À qui s’adresse chaque option ?

Vous lisez de longs romans

Vous souhaitez surtout lire beaucoup de texte sur un appareil facile à tenir pendant le vol. Le confort de lecture et l’autonomie comptent davantage pour vous que les applications supplémentaires. La Consumentenbond recommande les liseuses pour lire de longs textes.

Vous empruntez des livres ou lisez des livres numériques

Vous souhaitez emporter vos romans de fantasy, achetés ou empruntés. Pensez donc à vérifier d’abord le format du fichier, les protections contre la copie et la disponibilité du titre choisi. La Bibliothèque en ligne précise que tous les livres numériques ne peuvent pas être lus sur une liseuse.

Vous souhaitez aussi regarder des films ou des illustrations

Vous voulez un seul appareil pour lire des romans, consulter des contenus en couleur, des PDF, des applications ou d’autres divertissements. La Consumentenbond recommande la tablette aux personnes qui souhaitent associer la lecture à d’autres usages, comme le visionnage de vidéos.

Quels critères prendre en compte pour choisir une liseuse ou une tablette pour un long vol ?

Commencez par déterminer si vous privilégiez la lecture de textes pendant de longues heures ou un appareil polyvalent. Vérifiez ensuite que vos livres sont disponibles et que vous pouvez les consulter sans connexion Internet.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Confort de lecture et format Comparez le type d’écran, l’éclairage et le poids de la version exacte. Rakuten Kobo indique que la Clara BW est dotée d’un écran E Ink de 6 pouces et d’un éclairage réglable. PocketBook Nederland précise que la Verse Pro Azure possède un écran de 6 pouces et pèse 186 g. Quand je lis pendant des heures, je veux un écran et un format agréables à tenir. Pour environ 33 % des consommateurs, le confort de lecture est une priorité.
Accès à vos livres Vérifiez le titre précis, la boutique ou la bibliothèque auprès de laquelle vous l’empruntez, la gestion des droits numériques (DRM) et le format pris en charge. La Bibliothèque en ligne indique que tous les titres ne sont pas disponibles sur liseuse et que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur les liseuses Kindle. Je veux pouvoir ouvrir mes romans de fantasy, achetés ou empruntés, sans devoir chercher une autre solution juste avant le départ. Pour environ 27 % des consommateurs, l’accès aux bons livres est la première priorité.
Lecture hors connexion et autonomie Téléchargez les livres et vérifiez qu’ils s’ouvrent hors connexion avant de partir. Rakuten Kobo annonce jusqu’à 53 jours d’autonomie pour la Clara BW, sur la base de 30 minutes de lecture par jour, avec un éclairage réglé à 10 % et le Wi-Fi et le Bluetooth désactivés. Apple annonce jusqu’à 10 heures de navigation sur Internet en Wi-Fi ou de lecture vidéo pour l’iPad 11 pouces (A16) : cette durée ne concerne pas la lecture hors connexion. Si je n’ai pas accès à une connexion ou à une prise pendant le vol, je veux m’assurer que mes livres s’ouvrent et que mon appareil est chargé. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’utilisation hors connexion et une autonomie fiable.
Lecture et autres divertissements Vérifiez que les applications de lecture et les fichiers fonctionnent hors connexion et que la taille et le poids de l’écran conviennent à votre usage. Apple indique que la version Wi-Fi de l’iPad 11 pouces (A16) pèse 477 g. Samsung précise que la Galaxy Tab A11 Wi-Fi est équipée d’un écran de 8,7 pouces. Je veux pouvoir utiliser le même appareil pour lire des romans, mais aussi profiter de couleurs, d’images, d’applications ou de vidéos. Pour environ 20 % des consommateurs, la polyvalence est le premier critère de choix.

Les erreurs fréquentes au moment de choisir

  • Choisir une liseuse Kindle sans vérifier où vous vous procurez vos livres

    La Bibliothèque en ligne indique que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur les liseuses Kindle. Vous devrez donc peut-être trouver une autre façon de lire les livres empruntés à la bibliothèque.

    Avant de choisir, déterminez si vous souhaitez surtout lire des livres Kindle, des livres empruntés à la bibliothèque ou des fichiers provenant d’autres boutiques.

  • Considérer l’autonomie annoncée par le fabricant comme une garantie pour toute la durée du vol

    Les conditions d’utilisation indiquées varient d’un produit à l’autre. Rakuten Kobo base l’autonomie annoncée pour la Clara BW sur 30 minutes de lecture par jour, avec un éclairage réduit et les connexions désactivées. Pour l’iPad, Apple indique une utilisation d’Internet en Wi-Fi ou la lecture de vidéos, et non celle de romans hors connexion.

    Chargez l’appareil et comparez les chiffres d’autonomie uniquement si les conditions d’utilisation correspondent à l’usage que vous prévoyez.

  • Penser que tous les romans de fantasy sont disponibles sur tous les appareils

    La Bibliothèque en ligne précise que tous les livres numériques ne sont pas proposés dans un format lisible sur liseuse.

    Avant votre départ, vérifiez le titre exact, la source d’emprunt ou d’achat et la possibilité d’y accéder hors connexion.

Quelques marques à connaître

Kobo

Pour lire principalement des textes, avec la Clara BW, une liseuse compacte en noir et blanc.

  • Rakuten Kobo indique que la Clara BW dispose de 16 Go de stockage et d’un éclairage réglable.
  • L’autonomie maximale annoncée s’applique dans les conditions de test indiquées par Kobo. Pour les livres empruntés à la bibliothèque, vérifiez aussi la disponibilité du titre concerné et les modalités de transfert.

PocketBook

Des liseuses compatibles avec différents formats de fichiers. La Verse Pro Azure est un modèle compact en noir et blanc.

  • PocketBook Nederland indique que ce modèle dispose d’un écran de 6 pouces, de 16 Go de stockage et prend notamment en charge les fichiers ePub protégés par DRM.
  • La prise en charge d’un format de fichier ne signifie pas que tous les livres de la bibliothèque sont disponibles sur liseuse.

Kindle-e-readers

Une option pour les personnes qui lisent des livres de la boutique Kindle.

  • Selon les informations produit néerlandaises, la version Paperwhite de 2024 est équipée d’un écran antireflet de 7 pouces.
  • La Bibliothèque en ligne indique que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur les liseuses Kindle. Les caractéristiques de l’écran sont des informations produit, et non le résultat d’une comparaison indépendante.

Samsung

Des tablettes Android pour associer la lecture à des applications et à d’autres divertissements. La Galaxy Tab A11 Wi-Fi 64 Go est un modèle compact.

  • Samsung indique que cette version est équipée d’un écran de 8,7 pouces et d’une prise casque filaire.
  • La description du produit ne permet pas, à elle seule, de déterminer si l’appareil est agréable à utiliser pour lire pendant un long vol.

Apple

Les iPad sont une option pour les personnes qui souhaitent associer la lecture de romans à un grand écran couleur et aux fonctions d’une tablette.

  • Apple indique que la version Wi-Fi de l’iPad 11 pouces (A16) pèse 477 g.
  • Les 10 heures d’autonomie maximale annoncées correspondent à une utilisation d’Internet en Wi-Fi ou à la lecture de vidéos ; il ne s’agit pas d’un test d’autonomie pour la lecture hors connexion.

Les produits Joybuy pour lire en déplacement

Cette sélection comprend des liseuses ainsi que des tablettes E Ink et Android pour lire des romans, profiter de couleurs et bénéficier de fonctions supplémentaires. Téléchargez vos livres à l’avance et suivez les consignes de la compagnie aérienne pendant le vol.

Liseuse Bigme B751C S E Ink couleur de 7 pouces

Liseuse Bigme B751C S E Ink couleur de 7 pouces, 4+64 Go

Une option à considérer si vous cherchez une liseuse couleur pour des livres illustrés.

Écran E Ink couleur de 7 pouces, 300 ppp et éclairage frontal à 36 niveaux.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display E Ink de 6,13 pouces

Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display E Ink de 6,13 pouces

Une liseuse compacte à envisager si vous souhaitez également utiliser des applications Android.

Android 14 et 8 Go + 256 Go.

Voir sur Joybuy
Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE Air 2 de 8,2 pouces avec stylet et étui de protection

Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE Air 2 de 8,2 pouces avec stylet et étui de protection

Une tablette avec écran E Ink pour lire des livres numériques ou des PDF sur un écran plus grand.

Les caractéristiques indiquées comprennent 24 niveaux de luminosité pour l’éclairage de lecture, un poids de 230 g et une épaisseur de 5 mm. La conversion de la voix en texte nécessite une connexion Internet.

Voir sur Joybuy
Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE 2 de 10,65 pouces

Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE 2 de 10,65 pouces

Un écran E Ink plus grand peut vous convenir si vous souhaitez davantage d’espace pour lire et prendre des notes.

L’autonomie annoncée peut atteindre 14 jours sur la base d’une utilisation d’environ 30 minutes par jour ; elle ne correspond pas à une lecture continue pendant un vol. L’épaisseur indiquée est de 4,2 mm.

Voir sur Joybuy
Tablette Wi-Fi Lenovo Tab One de 8,7 pouces, 128 Go, Luna Grey

Tablette Wi-Fi Lenovo Tab One de 8,7 pouces, 128 Go, Luna Grey (ZAF00221GR)

Une tablette à envisager si vous souhaitez associer la lecture à d’autres fonctions.

Écran tactile IPS de 8,7 pouces, stockage de 128 Go et batterie de 5 100 mAh.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Dois-je télécharger mes livres avant le vol ?

Oui, si vous souhaitez lire sans connexion Internet. Téléchargez les titres de votre choix à l’avance et vérifiez qu’ils s’ouvrent hors connexion sur votre appareil. Pour un livre emprunté à la bibliothèque, vérifiez également que le titre en question est disponible dans le format de lecture souhaité.

Puis-je lire les livres numériques de la Bibliothèque en ligne sur une liseuse Kindle ?

Non. La Bibliothèque en ligne précise que les liseuses Kindle ne prennent pas en charge la protection Adobe DRM de ses livres numériques. Pour une autre liseuse, vérifiez que l’appareil prend en charge Adobe DRM et le format de fichier requis. Sur une tablette, l’application de la bibliothèque peut offrir une autre façon de lire.

Comment transférer un livre numérique emprunté sur une liseuse compatible ?

Selon la Bibliothèque en ligne, vous devez installer Adobe Digital Editions sur un ordinateur pour transférer ses fichiers destinés aux liseuses. Vérifiez également que votre liseuse prend en charge Adobe DRM et que le titre choisi est disponible pour une lecture sur liseuse.

Puis-je utiliser ma tablette ou ma liseuse pendant le vol ?

L’EASA indique que les tablettes et les liseuses peuvent généralement être utilisées pendant une grande partie du vol, avec d’éventuelles exceptions, notamment au décollage et à l’atterrissage. Les compagnies aériennes peuvent imposer leurs propres règles : suivez les consignes de l’équipage et vérifiez celles de votre compagnie avant le départ. L’EASA recommande de transporter les batteries externes et les batteries de rechange en cabine.

Puis-je mettre une batterie externe dans mes bagages en soute ?

Non. L’EASA indique que les batteries de rechange et les batteries externes doivent être transportées en cabine. Vérifiez également les exigences de capacité et les conditions de transport de votre compagnie aérienne.