Si vous lisez surtout de longs textes à l’extérieur, une liseuse antireflet est souvent plus adaptée qu’une tablette classique, dont l’écran peut refléter la lumière directe du soleil, selon la Consumentenbond. Une tablette mérite d’être envisagée si les photos, les cartes, la mise en page des PDF ou l’utilisation d’autres applications comptent pour vous. Dans les deux cas, vérifiez que vos livres et, le cas échéant, vos emprunts en bibliothèque sont compatibles avec l’appareil choisi.
À qui s’adresse ce choix ?
Vous lisez de longs récits en extérieur
Vous lisez surtout du texte, souvent au soleil, et souhaitez un appareil facile à emporter. Le type d’écran prime sur les applications supplémentaires. La Consumentenbond évoque les reflets lorsque l’on lit en plein soleil ; Kobo décrit ses écrans à encre électronique antireflets, notamment adaptés à la lecture de texte.
Vous empruntez des livres à la bibliothèque en voyage
Vous empruntez des livres de voyage auprès de la bibliothèque en ligne ou possédez déjà une collection de livres numériques. La prise en charge des formats de fichiers et des protections numériques peut déterminer si vos livres sont compatibles avec un appareil. La bibliothèque en ligne précise que les prêts de livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur Amazon Kindle.
Vous lisez des livres de voyage illustrés
Les photos, les cartes et la mise en page d’origine font partie intégrante de votre lecture. La Consumentenbond souligne que les livres riches en images peuvent être difficiles à lire sur le petit écran d’une liseuse. Il faut mettre cet aspect en balance avec le confort de lecture en plein soleil.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par tenir compte de la luminosité et du type de livre que vous lisez. Vérifiez ensuite que vos livres et les services d’emprunt que vous utilisez, le cas échéant, sont compatibles avec l’appareil.
Liseuse noir et blanc
Choisissez cette option : si vous lisez principalement de longs textes et passez souvent du temps à l’extérieur.
À prendre en compte : les photos en couleur, les cartes et les PDF à mise en page fixe peuvent être moins adaptés à un petit écran.
Liseuse couleur ou tablette à encre électronique
Choisissez cette option : si vous souhaitez consulter des illustrations en couleur en plus de vos lectures et profiter de l’encre électronique.
À prendre en compte : l’encre électronique couleur n’offre pas automatiquement les mêmes possibilités qu’une tablette classique pour les images détaillées ou les PDF.
Tablette classique
Choisissez cette option : si les livres riches en images et l’utilisation d’autres applications sont importants pour vous.
À prendre en compte : les reflets peuvent être gênants à l’extérieur. Évaluez l’écran dans des conditions de luminosité similaires à celles de votre lieu de lecture.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
À qui ce critère est-il important ? |
| Lecture en plein soleil |
Vérifiez que l’écran est antireflet et que sa taille ainsi que l’affichage du texte sont agréables pour de longues sessions de lecture. |
Si je lis surtout de longs textes au soleil, je veux être le moins gêné possible par les reflets. La lumière du jour et le texte sont les critères prioritaires d’environ 36 % des consommateurs. |
| Accès aux livres |
Vérifiez l’origine de vos livres ainsi que les formats de fichiers et les protections DRM requis par les titres et le service d’emprunt souhaités. |
Si j’emprunte des livres, je veux savoir à l’avance si je pourrai les ouvrir sur l’appareil. L’accès aux livres est la priorité principale d’environ 29 % des consommateurs. |
| Photos, cartes et PDF |
Consultez un exemple de page et vérifiez que les détails restent lisibles sur l’écran que vous envisagez. |
Pour les cartes et les photos, je veux pouvoir vérifier que les détails et les couleurs restent bien visibles. Environ 21 % des consommateurs privilégient les images et la mise en page. |
| Lecture et autres applications |
Déterminez les applications dont vous avez vraiment besoin et vérifiez que le poids et les reflets d’une tablette conviennent à votre lieu de lecture. |
Si je veux utiliser des applications de lecture et d’autres applications sur le même appareil, je mets cet avantage en balance avec la lecture en extérieur. Cette combinaison est le principal motif d’achat d’environ 14 % des consommateurs. |
Les erreurs fréquentes à l’achat
-
Choisir une tablette en se fiant uniquement à la luminosité annoncée
Une valeur de luminosité annoncée ne garantit pas qu’un écran sera bien lisible en plein soleil. La Consumentenbond cite les reflets parmi les points à prendre en compte pour lire sur une tablette à l’extérieur.
Évaluez l’écran lui-même dans des conditions de luminosité similaires et mettez en balance les longues lectures en extérieur avec votre besoin de couleurs et d’applications.
-
Penser que toutes les liseuses ouvrent les livres empruntés en bibliothèque
La bibliothèque en ligne précise que les prêts de livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur Amazon Kindle. La compatibilité peut aussi dépendre des formats de fichiers requis.
Si vous souhaitez emprunter des livres de cette manière, vérifiez que le modèle exact prend en charge Adobe DRM, ePub et PDF.
-
Assimiler l’encre électronique couleur à l’écran couleur d’une tablette classique
Pour la PocketBook Verse Pro Color, PocketBook annonce une résolution de 300 ppp en niveaux de gris et de 150 ppp en couleur. De plus, certains PDF peuvent être difficiles à consulter sur un petit écran.
Consultez des exemples de pages tirés de vos propres livres de voyage et ne vous fiez pas uniquement à la présence de couleurs.
Marques à comparer
Kobo
La gamme Kobo commercialisée aux Pays-Bas comprend notamment la liseuse noir et blanc Clara BW et le modèle plus grand Libra Colour, doté d’un écran couleur et de boutons physiques pour tourner les pages.
- Selon Kobo, les modèles cités sont équipés d’écrans à encre électronique antireflets.
- La Clara BW est un modèle noir et blanc. Pour les PDF riches en images, vérifiez le rendu réel des pages plutôt que de vous fier uniquement à la fonction couleur.
PocketBook
La Verse Pro est une liseuse noir et blanc compacte, adaptée à la lecture de texte et à différents formats de fichiers ; la Verse Pro Color y ajoute un écran couleur.
- PocketBook indique que la Verse Pro est dotée d’un écran de 6 pouces, prend en charge Adobe DRM et est certifiée IPX8.
- Pour la Verse Pro Color, PocketBook annonce une résolution de 300 ppp en niveaux de gris et de 150 ppp en couleur. Vérifiez le rendu des cartes avec des détails en couleur sur le modèle lui-même.
Amazon Kindle
La Kindle Paperwhite 16 Go (modèle 2024) est une liseuse conçue pour la lecture de texte, avec un écran antireflet de 7 pouces, selon Amazon.nl.
- Son écran antireflet répond au besoin de lire principalement du texte à l’extérieur.
- La bibliothèque en ligne précise que les prêts de livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur Amazon Kindle.
BOOX
Selon BOOX, la Go Color 7 (Gen II) est une liseuse couleur compacte à encre électronique, équipée d’applications Android et de boutons pour tourner les pages.
- BOOX indique que l’appareil dispose d’un écran de 7 pouces, d’un éclairage avant réglable et de la possibilité de désactiver l’éclairage en plein soleil.
- La présence d’applications ne garantit pas que tous les services de lecture ou tous les livres de voyage fonctionneront sur l’appareil. Vérifiez que l’application et le titre souhaités sont compatibles.
Apple
L’iPad (A16) de 11 pouces commercialisé aux Pays-Bas représente l’option de la tablette couleur classique, pour lire et utiliser d’autres applications.
- Pour ce modèle, Apple annonce une luminosité de 500 nits et un poids de 477 grammes pour la version Wi-Fi.
- La luminosité annoncée ne garantit pas à elle seule que les reflets ne seront pas gênants en plein soleil.
Produits Joybuy
Cette sélection Joybuy comprend des liseuses couleur à encre électronique et des tablettes classiques destinées aux lecteurs de récits de voyage, notamment pour consulter des livres illustrés et utiliser d’autres applications.
Aucune image disponible
Liseuse Bigme B751C S à encre électronique couleur, 7 pouces
Une liseuse couleur à encre électronique à envisager si vous souhaitez consulter des illustrations en couleur en plus de vos lectures.
Le titre du produit mentionne un écran couleur à encre électronique de 7 pouces, 4+64GB, une résolution de 300 ppp et un éclairage avant à 36 niveaux.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Tablette HONOR Pad X8b 128 Go, gris sidéral
Une tablette classique à envisager si vous souhaitez lire des récits de voyage sur un appareil également conçu pour utiliser d’autres applications.
Le titre du produit indique une capacité de stockage de 128 Go et une finition gris sidéral. Évaluez l’écran à la lumière du jour dans les conditions où vous prévoyez de lire.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Liseuse Bigme HiBreak Pro Color à encre électronique, 6,13 pouces, Android 14
Une liseuse couleur à encre électronique à envisager si vous souhaitez consulter des illustrations en couleur et utiliser des applications de lecture.
Le titre du produit mentionne un écran à encre électronique de 6,13 pouces, Android 14 et 8GB+256GB. Vérifiez que l’application de lecture et les livres souhaités sont compatibles avec ce modèle.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Tablette TECLAST T65 de 13,4 pouces, 120 Hz, avec étui folio
Une tablette classique à envisager si vous souhaitez consulter des livres de voyage avec de grandes images ou une mise en page fixe.
Le titre du produit mentionne un écran de 13,4 pouces, une fréquence de 120 Hz et un étui folio fourni. Les informations du produit déconseillent toute exposition prolongée au soleil. Tenez-en compte si vous lisez en plein soleil.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Tablette TECLAST P50 de 11 pouces, Android 16, 128 Go
Une tablette classique à envisager si vous souhaitez lire des récits de voyage illustrés et utiliser d’autres applications.
Le titre du produit mentionne un écran IPS de 11 pouces, Android 16 et une capacité de stockage de 128 Go. Les informations du produit déconseillent toute exposition prolongée au soleil. Tenez-en compte si vous lisez principalement à l’extérieur.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Peut-on lire un récit de voyage illustré aussi confortablement sur une petite liseuse ?
Pas toujours. Une liseuse convient bien aux longs textes, mais de nombreuses photos ou un PDF à mise en page fixe peuvent être difficiles à lire sur un petit écran. Avant de choisir, vérifiez le format de votre édition et, si possible, consultez un exemple de page, comme le conseille la Consumentenbond.
Comment transférer un livre numérique emprunté sur une liseuse compatible ?
La bibliothèque en ligne explique la procédure avec Adobe Digital Editions et une liseuse compatible avec Adobe DRM, ePub et PDF. Depuis le 23 juin 2026, la procédure de connexion pour les nouvelles inscriptions et les nouvelles autorisations a été remplacée par un compte ByteBooks. Selon la bibliothèque en ligne, les utilisateurs déjà connectés n’ont pas besoin de renouveler immédiatement leur autorisation.
Quels sont mes droits si j’achète une tablette ou une liseuse en ligne auprès d’une entreprise aux Pays-Bas ?
Pour les achats en ligne auprès d’une entreprise, vous disposez souvent d’un délai de rétractation de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. Vous avez également droit à un produit conforme ; les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe et, en cas de produit défectueux, vous devez vous adresser au vendeur. Les règles applicables dépendent précisément de l’achat et des circonstances.