À qui s’adresse cet article ?

Lecteur de romans en extérieur

Vous lisez surtout de longs récits mythologiques sous forme de texte et souhaitez profiter d’un écran bien lisible en journée.

Lecteur de mythologie illustrée

Vous consultez des cartes, des illustrations ou des éditions PDF et vous devez choisir entre la couleur, la taille des pages et la possibilité de zoomer, d’une part, et les avantages de l’e-ink, d’autre part.

Lecteur de livres de bibliothèque et de fichiers numériques

Vous souhaitez emporter vos EPUB ou vos livres empruntés dans une bibliothèque française. Le format de fichier et la protection contre la copie déterminent en partie les appareils compatibles.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par réfléchir aux types de livres que vous lisez et aux services auprès desquels vous les obtenez. Comparez ensuite le type et la taille de l’écran avec les conditions dans lesquelles vous lisez.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Lire en plein jour Testez vos propres textes en plein jour et vérifiez que l’écran est antireflet. Ne considérez pas une valeur de luminosité annoncée comme un test indépendant en plein soleil. Si je lis surtout des romans à l’extérieur, je veux pouvoir suivre de longs passages facilement et être le moins gêné possible par les reflets. Environ 39 % des consommateurs placent la lisibilité en plein jour au premier plan.
Livres et accès à la bibliothèque Vérifiez le format de fichier et la gestion des droits numériques (DRM) pour chaque titre. La bibliothèque numérique néerlandaise indique que Kindle ne prend pas en charge les livres empruntés qu’elle protège avec Adobe DRM. Si je souhaite lire mes propres EPUB ou des livres empruntés dans une bibliothèque française, je vérifie d’abord que mon appareil et mon service de lecture sont compatibles. Pour environ 23 % des consommateurs, l’accès aux livres est un critère décisif.
Illustrations et PDF Examinez une page représentative comportant de petites légendes sur une carte. Selon l’association de consommateurs néerlandaise Consumentenbond, le zoom dans les PDF est plus fluide sur une tablette classique. Vérifiez le niveau de détail des couleurs sur l’écran e-ink choisi. Si les cartes, les illustrations ou les pages PDF à mise en page fixe sont importantes pour moi, je veux pouvoir lire les détails sans devoir constamment faire défiler la page ou zoomer. Environ 23 % des consommateurs privilégient les illustrations ou les PDF.
Transport et utilisation à l’extérieur Comparez le format et la protection de la version exacte. Ne laissez pas un appareil en plein soleil pendant une période prolongée : Apple avertit qu’un iPad peut réduire sa luminosité si sa température interne devient trop élevée. Si j’emporte souvent mon appareil, je mets sa taille en balance avec l’espace nécessaire pour afficher des cartes et des pages. Pour environ 15 % des consommateurs, la portabilité et les conditions d’utilisation à l’extérieur sont les critères décisifs.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser qu’un écran antireflet donne accès à tous les livres numériques

    La bibliothèque numérique néerlandaise indique que Kindle ne prend pas en charge la protection Adobe DRM utilisée pour ses livres empruntés. Par ailleurs, tous les titres illustrés ne sont pas disponibles au format liseuse.

    Avant d’acheter, vérifiez quelques titres que vous souhaitez réellement lire, ainsi que leur format, leur protection et les modes de lecture proposés.

  • Choisir uniquement en fonction de la couleur ou de la diagonale de l’écran

    Pour la PocketBook Verse Pro Color, les résolutions annoncées diffèrent selon que l’affichage est en couleur ou en niveaux de gris. Consumentenbond indique également que le zoom dans les PDF est plus fluide sur une tablette classique.

    Essayez une carte ou une page PDF représentative, en prêtant une attention particulière aux petites légendes, sur le format d’écran que vous envisagez.

  • Prendre une luminosité élevée pour une garantie de lecture en plein soleil et par forte chaleur

    Samsung indique une luminosité maximale pour la Galaxy Tab S10 Lite ; Apple avertit qu’un iPad peut réduire sa luminosité si sa température interne devient trop élevée. Il s’agit de données concernant des appareils différents, et non d’un test comparatif en conditions réelles.

    Évaluez séparément les reflets et la chaleur, sans vous fier uniquement aux caractéristiques annoncées, et évitez d’exposer un appareil à une chaleur directe pendant une période prolongée.

Les marques à comparer

Kobo

Kobo propose des liseuses pour lire des textes et des contenus en couleur. Selon Rakuten Kobo, la Clara BW est dotée d’un écran antireflet de 6 pouces ; la Libra Colour offre un écran couleur plus grand dans la gamme et des boutons de navigation.

  • Rakuten Kobo indique que ses appareils prennent en charge Adobe DRM et permettent d’importer des fichiers EPUB et PDF sans protection.
  • La Clara BW compacte et un modèle couleur répondent à des besoins de lecture différents. Testez vos propres PDF.

PocketBook

La Verse Pro est une liseuse noir et blanc ; la Verse Pro Color ajoute l’affichage en couleur.

  • PocketBook indique que ces versions de la Verse Pro prennent en charge Adobe DRM et sont certifiées IPX8.
  • Pour la Verse Pro Color, PocketBook annonce 150 ppp en couleur, contre 300 ppp en niveaux de gris. Examinez donc les petites légendes colorées sur les cartes directement sur l’appareil.

Amazon Kindle

Selon Amazon, la Kindle Paperwhite 2024 est une liseuse dotée d’un écran antireflet de 7 pouces.

  • Cette option peut vous convenir si vous lisez surtout des livres du catalogue Kindle.
  • La bibliothèque numérique néerlandaise indique que Kindle ne prend pas en charge les livres empruntés protégés par Adobe DRM. Cette réserve concerne spécifiquement les livres de cette bibliothèque.

Samsung

La Galaxy Tab S10 Lite est une tablette classique conçue notamment pour les livres riches en images, les PDF, les applications et la prise de notes.

  • Pour ce modèle, Samsung annonce un écran de 10,9 pouces, la technologie Vision Booster, une luminosité maximale de 600 nits et un S Pen fourni.
  • Ce sont des caractéristiques annoncées par Samsung, et non une confirmation indépendante que l’écran reste plus lisible qu’un écran e-ink en plein soleil, quelles que soient les conditions.

BOOX

BOOX distingue la Go 7 noir et blanc de la Go Color 7 (Gen II) et présente la compatibilité avec les applications Android comme une possibilité.

  • BOOX annonce une résolution de 300 ppp pour la Go 7 et, pour la version couleur, de 300 ppp en noir et blanc et de 150 ppp en couleur.
  • La possibilité d’utiliser des applications ne signifie pas nécessairement que tous les services français de lecture ou de bibliothèque sont compatibles avec le modèle choisi.

Les produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy comprend des liseuses e-ink couleur adaptées aux textes et aux illustrations, ainsi que des tablettes classiques pour afficher des pages plus grandes et prendre des notes. La taille de l’écran et l’utilisation à l’extérieur restent des critères importants.

Liseuse Bigme B751C S avec écran e-ink couleur

Liseuse Bigme B751C S, écran e-ink couleur de 7 pouces

Le titre du produit mentionne un écran e-ink couleur. Un modèle à envisager si vous souhaitez lire des textes et consulter des illustrations sur une liseuse.

Le titre indique un écran de 7 pouces, 4+64GB, 300 ppp et un éclairage frontal à 36 niveaux.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro Color avec écran e-ink couleur

Liseuse Bigme HiBreak Pro Color, 6,13 pouces

Le titre du produit mentionne un écran e-ink couleur et Android 14. Vérifiez que les livres et les applications de lecture que vous utilisez sont compatibles avec le modèle choisi.

Le titre indique une diagonale de 6,13 pouces et une capacité de 8GB+256GB. Son écran plus petit offre moins d’espace qu’une tablette classique pour les pages grand format à mise en page fixe.

Voir sur Joybuy
Tablette Lenovo Yoga Tab ZAG60028PL avec stylet Tab Pen Pro fourni

Lenovo Yoga Tab ZAG60028PL, 11,1 pouces

Le grand format de cette tablette peut convenir si vous souhaitez consulter des livres illustrés, des PDF et vos notes sur un seul appareil. En plein soleil, l’écran d’une tablette classique peut refléter la lumière.

Le titre du produit mentionne un écran tactile 3.2K de 11,1 pouces à 144 Hz, un processeur Snapdragon 8 Gen 3, 12GB LPDDR5X, 256GB UFS 4.0, le Wi-Fi 7 et Android 15. Il précise également que le stylet Tab Pen Pro est fourni.

Voir sur Joybuy
Samsung Galaxy Tab S10 Lite, Wi-Fi, 128 Go, grise

Samsung Galaxy Tab S10 Lite, Wi-Fi, 128GB

Si vous souhaitez consulter des illustrations et des PDF et prendre des notes sur une tablette classique, ce modèle constitue une alternative à l’e-ink. Pensez à respecter la recommandation de ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil.

Samsung annonce pour la Galaxy Tab S10 Lite un écran de 10,9 pouces et un S Pen fourni. Samsung mentionne également la technologie Vision Booster et une luminosité maximale de 600 nits ; il ne s’agit pas d’un test indépendant en plein soleil.

Voir sur Joybuy
Apple iPad Pro M5, 11 pouces, 1 To, Wi-Fi, Nano Texture, argent

Apple iPad Pro M5, 11 pouces, 1TB, Wi-Fi, Nano Texture

Une tablette classique peut convenir si vous souhaitez réunir sur un seul appareil des livres illustrés, des documents et d’autres fonctions de tablette. Tenez compte de l’avertissement d’Apple concernant l’exposition prolongée à la lumière directe du soleil.

Le titre du produit indique un écran de 11 pouces, 1TB, le Wi-Fi et la finition Nano Texture.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je lire sur une Kindle Paperwhite un livre emprunté à une bibliothèque numérique française ?

Pas s’il s’agit d’un livre numérique de la bibliothèque en question : selon celle-ci, Kindle ne prend pas en charge la protection Adobe DRM qu’elle utilise. Vérifiez également que le titre concerné est disponible dans un format compatible avec une liseuse.

Comment transférer un livre numérique emprunté sur une liseuse compatible ?

Selon la bibliothèque numérique néerlandaise, vous devez utiliser Adobe Digital Editions sur un ordinateur pour transférer un titre emprunté compatible. Pour les fichiers EPUB ou PDF sans protection, Kobo décrit un autre mode de transfert via un ordinateur. Vérifiez la procédure adaptée à votre livre et à votre appareil.

Un écran e-ink est-il toujours préférable pour lire des livres sur la mythologie à l’extérieur ?

Un écran e-ink antireflet peut convenir si vous lisez surtout des textes en continu. Une tablette classique peut offrir davantage d’espace et de possibilités pour les illustrations, les PDF et la prise de notes. Comparez l’écran avec vos propres livres et, en plein soleil, tenez également compte des reflets et de la chaleur.

Quels sont mes droits si une liseuse ou une tablette achetée en ligne ne me convient pas ou tombe en panne ?

L’autorité néerlandaise ACM ConsuWijzer indique que les achats de produits en ligne bénéficient généralement d’un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions. La garantie légale s’applique également si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne répond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre. Vous devez alors vous adresser au vendeur.

Faut-il activer l’éclairage de l’écran e-ink à l’extérieur ?

Pas nécessairement, cela dépend de l’appareil. BOOX indique que l’éclairage frontal réglable de la série Go 7 peut être éteint en plein soleil. Évaluez le résultat sur le modèle choisi et dans les conditions où vous lisez.