À qui s’adresse cet article ?

Lecteur de polars en plein air

Vous lisez de longs romans près de votre tente et recherchez avant tout un écran confortable et une bonne autonomie. La Consumentenbond et Kobo présentent les liseuses, notamment la Kobo Clara BW, comme des appareils adaptés à la lecture, y compris en extérieur.

Lecteur à la recherche d’un seul appareil pour les vacances

Vous souhaitez lire des polars et utiliser aussi une application de bibliothèque, Internet ou d’autres contenus visuels sur le même appareil. Bibliotheek.nl explique comment lire avec l’application Bibliotheek en ligne sur une tablette ou un téléphone.

Lecteur avec ses propres fichiers de livres numériques

Vous emportez des livres provenant de différentes sources et vérifiez à l’avance que les fichiers et les éventuels DRM sont compatibles avec l’appareil choisi. PocketBook indique que la Verse Pro prend en charge EPUB et Adobe DRM ; pensez également à vérifier les conditions de votre service de livres numériques.

Quels critères prendre en compte ?

Liseuse à écran E Ink

Idéale si vous : lisez surtout des romans, y compris en extérieur, et avez peu d’occasions de recharger votre appareil.

À prendre en compte : elle convient à la lecture de livres, mais est moins adaptée aux applications et aux vidéos qu’une tablette.

Tablette

Idéale si vous : souhaitez utiliser, en plus de vos polars, une application de bibliothèque, Internet, des vidéos ou des documents riches en images.

À prendre en compte : l’écran d’une tablette peut refléter la lumière à l’extérieur et, en cas d’utilisation intensive, vous devrez prévoir des recharges.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Lecture en extérieur Comparez les types d’écran, les reflets possibles et les réglages d’éclairage pour lire lorsque la luminosité est faible. Quand je lis longtemps près de ma tente, je veux que l’écran soit agréable à utiliser à l’endroit où je m’installe. Environ 31 % des consommateurs privilégient la lisibilité en extérieur.
Batterie et lecture hors ligne Consultez l’autonomie annoncée et essayez d’ouvrir vos livres sans connexion Internet avant de partir. Sans prise de courant ni Wi-Fi à disposition, je veux pouvoir ouvrir mes polars quand je le souhaite. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à l’autonomie et à l’accès hors ligne.
Applications et autres usages Vérifiez que votre service de lecture propose une application compatible et que les livres sont disponibles hors ligne dans celle-ci. Si je souhaite aussi utiliser des applications de bibliothèque ou d’autres outils pendant les vacances, je cherche un appareil qui ne sert pas qu’à lire. Environ 25 % des consommateurs privilégient la polyvalence.
Livres et formats de fichiers Pour chaque source de livres, vérifiez le format, la présence éventuelle de DRM et les applications ou étapes de transfert nécessaires. Si mes livres proviennent de différentes sources, je veux savoir à l’avance si mes titres sont compatibles. Environ 19 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leurs propres livres.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Penser qu’un livre associé à votre compte est forcément disponible hors ligne

    Si un titre n’est accessible qu’en ligne, vous ne pourrez peut-être pas l’ouvrir sans connexion. Rakuten Kobo précise que les livres associés à un compte ne sont pas tous automatiquement téléchargés sur la liseuse.

    Téléchargez les polars que vous souhaitez lire et vérifiez avant le départ que vous pouvez les ouvrir sans connexion.

  • Choisir une tablette sans tenir compte de la lecture en extérieur

    La Consumentenbond signale les reflets et la décharge plus rapide de la batterie en cas d’utilisation intensive d’une tablette. En contrepartie, celle-ci permet d’utiliser des applications et d’autres fonctions.

    Déterminez ce qui compte le plus pour vous : lire en extérieur ou profiter d’un appareil polyvalent. Prévoyez des recharges si nécessaire.

  • Se fier uniquement à la prise en charge du format EPUB

    La compatibilité avec un format de fichier ne garantit pas que le service de livres choisi ou un livre protégé par DRM fonctionnera.

    Essayez un titre provenant de votre propre source et vérifiez les conditions liées aux DRM et aux applications sur l’appareil choisi.

  • Confondre la garantie constructeur avec l’ensemble de vos protections légales

    Selon le gouvernement néerlandais, la garantie constructeur est distincte de votre droit légal à recevoir un produit conforme.

    En cas de problème, renseignez-vous sur vos droits auprès du vendeur et consultez les conditions de toute garantie supplémentaire.

Quelques marques à connaître

Kobo

La Kobo Clara BW est une liseuse compacte en noir et blanc, principalement conçue pour lire des textes. Selon les caractéristiques du produit mentionnées, elle dispose d’un écran antireflet, d’un éclairage réglable et d’une conception résistante à l’eau.

  • Le modèle décrit est conçu pour la lecture de textes et dispose d’un éclairage réglable.
  • Vérifiez séparément que vos livres et votre service de lecture sont compatibles avec le modèle choisi.

PocketBook

La Verse Pro est une liseuse à écran E Ink destinée aux lecteurs qui souhaitent notamment utiliser des fichiers EPUB et Adobe DRM.

  • Le modèle mentionné dispose d’un écran de 6 pouces, de la fonction SMARTlight réglable et d’une certification IPX8.
  • La prise en charge d’un format de fichier ne garantit pas la compatibilité avec tous les services d’abonnement.

Samsung

La Galaxy Tab A11 est une tablette qui conviendra à celles et ceux qui souhaitent utiliser des applications, Internet ou regarder des vidéos en plus de lire des polars. Le modèle Wi-Fi néerlandais mentionné dispose de 64 GB de stockage et d’un écran de 8,7 pouces.

  • Une tablette permet d’utiliser d’autres applications et outils en plus de la lecture.
  • Tenez compte des reflets possibles en extérieur et vérifiez que les applications nécessaires et les fonctions hors ligne sont disponibles.

Produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy est pensée pour lire au camping avec des appareils E Ink portables, des liseuses aux tablettes E Ink offrant des fonctionnalités supplémentaires.

Liseuse Bigme B751C S avec écran E Ink couleur de 7 pouces

Liseuse Bigme B751C S

Un modèle à envisager si vous cherchez un appareil E Ink pour lire près de votre tente, y compris lorsque la luminosité est faible.

Écran E Ink couleur de 7 pouces, 300 ppi et éclairage frontal avec 36 niveaux.

Stockage : 4 + 64 GB. Les informations produit précisent que l’adaptateur secteur n’est pas inclus et que tout adaptateur utilisé doit être certifié CCC.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme B6 avec écran E Ink de 6 pouces

Liseuse Bigme B6

Une liseuse E Ink compacte pour lire des polars tout en ayant accès à des applications.

Écran E Ink de 6 pouces, éclairage frontal avec 36 niveaux et Android 14 avec Google Play.

Stockage : 4 + 64 GB. Couleur : blanc.

Voir sur Joybuy
Bigme HiBreak Pro avec écran E Ink couleur de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro Color Display

Un appareil E Ink pour celles et ceux qui recherchent un format de lecture compact et souhaitent aussi utiliser des applications Android.

Écran E Ink de 6,13 pouces et Android 14.

Mémoire et stockage : 8 GB + 256 GB.

Voir sur Joybuy
Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE Air 2 avec étui de protection

iFLYTEK AINOTE Air 2 avec étui de protection

Une tablette E Ink pour lire des livres numériques sur un appareil plus grand avec un stylet.

Écran E Ink de 8,2 pouces, stylet et éclairage de lecture avec 24 niveaux.

Étui de protection inclus.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2 avec écran E Ink de 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2

Une tablette E Ink pour lire des polars sur un appareil doté d’un écran plus grand.

Écran E Ink de 10,65 pouces et épaisseur annoncée de 4,2 mm.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Faut-il télécharger vos polars avant de partir ?

Oui. Si vous souhaitez lire sans le Wi-Fi du camping, vérifiez que les titres voulus sont disponibles sur votre appareil. Rakuten Kobo précise que les livres associés à un compte ne sont pas tous automatiquement téléchargés sur la liseuse. Avant de partir, vérifiez donc que vous pouvez ouvrir vos livres sans connexion.

Peut-on lire les livres numériques de la bibliothèque en ligne sur une tablette ?

Bibliotheek.nl indique qu’une application permet de lire des livres numériques sur tablette et téléphone. Vérifiez à l’avance votre adhésion, la disponibilité des titres souhaités et leur accès hors ligne dans l’application.

Et si vos polars sont principalement des PDF à mise en page fixe ?

Pour de nombreux fichiers PDF à mise en page fixe, une tablette peut être plus pratique qu’une petite liseuse, selon la Consumentenbond. Vérifiez également le format de vos fichiers et que le texte reste agréable à lire sur l’écran choisi.

Pour un achat en ligne aux Pays-Bas, la garantie légale est-elle toujours exactement de deux ans ?

Non. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée fixe de garantie légale aux Pays-Bas : ce que vous pouvez raisonnablement attendre d’un produit dépend notamment du produit et des circonstances. La garantie constructeur s’ajoute à vos droits légaux.

Disposez-vous d’un délai de rétractation si vous achetez une tablette ou une liseuse en ligne ?

Pour un achat à distance auprès d’une entreprise, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. Des exceptions existent ; vérifiez donc les conditions applicables à votre achat.