À qui s’adresse ce choix ?

Vous lisez le soir sans lampe de lecture

Vous lisez des romans dans une pièce peu éclairée et souhaitez régler vous-même la luminosité et la teinte de l’éclairage. Ce sont des fonctions de l’appareil, pas la garantie d’un meilleur sommeil. Rakuten Kobo et PocketBook décrivent ces possibilités de réglage pour certains modèles.

Vous souhaitez garder une main libre

Vous tenez votre liseuse en position allongée et souhaitez déterminer si un écran compact ou une poignée avec boutons de changement de page est plus pratique. L’association néerlandaise des consommateurs tient compte de la lecture au lit dans ses évaluations de liseuses.

Vous avez des classiques à vous ou à emprunter

Vous possédez déjà des livres numériques ou souhaitez en emprunter auprès de la Bibliothèque en ligne. Le format de fichier, la protection contre la copie et les étapes de transfert déterminent notamment si vos titres fonctionneront sur l’appareil choisi.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer comment vous souhaitez tenir et régler votre liseuse au lit. Vérifiez ensuite que vous pourrez lire les romans souhaités et les éventuels livres empruntés sur l’appareil.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Éclairage Vérifiez si la version exacte permet de régler à la fois la luminosité et la teinte de l’éclairage. Essayez les réglages dans les conditions où vous lisez habituellement. Si je lis le soir sans lampe de lecture, je veux pouvoir adapter l’éclairage de l’écran à la pièce. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité absolue à un éclairage réglable le soir.
Prise en main et changement de page Comparez la taille de l’écran et la façon de tourner les pages ; essayez les commandes dans votre position de lecture habituelle. Si je lis allongé d’une seule main, je veux pouvoir tenir confortablement l’appareil et tourner les pages sans changer constamment de position. Environ 27 % des consommateurs privilégient la prise en main et les commandes.
Accès aux livres Vérifiez le format de fichier et la présence éventuelle d’une protection DRM pour chaque titre souhaité. La Bibliothèque en ligne ne prend pas en charge ses livres protégés par Adobe DRM sur Kindle. Si je veux lire mes propres livres numériques ou des livres empruntés à la bibliothèque, je dois savoir à l’avance s’ils fonctionneront sur mon appareil. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité absolue à l’accès aux livres.
Fonctions et budget Déterminez les fonctions dont vous avez réellement besoin et tenez compte aussi des livres et accessoires que vous souhaitez acheter. Selon l’association néerlandaise des consommateurs, les fonctions d’une tablette ne sont pas indispensables pour lire de longs textes. Si je lis surtout des romans, je ne veux pas payer pour des fonctions que je n’utilise pas. Environ 13 % des consommateurs privilégient la simplicité et le budget.

Les erreurs courantes

  • Choisir une Kindle alors que vous souhaitez emprunter des livres à la bibliothèque

    La Bibliothèque en ligne utilise Adobe DRM pour les prêts de livres numériques destinés aux liseuses ; Kindle ne prend pas en charge cette protection. Vous ne pourrez donc pas lire ces livres empruntés sur une Kindle.

    Déterminez à l’avance si l’emprunt de livres est important pour vous et vérifiez la compatibilité DRM du modèle exact.

    Pour lire une édition précise, il vous faudra peut-être choisir une autre version ou adapter le fichier d’une autre manière.

  • Choisir un écran couleur uniquement parce qu’il propose davantage de fonctions

    La tolino vision color propose l’affichage en couleur et des fonctions de prise de notes, mais celles-ci ne sont pas forcément utiles si vous lisez uniquement des romans. Selon Libris, le stylet est vendu séparément.

    Commencez par comparer l’affichage du texte, la prise en main et les commandes de changement de page avec ceux d’un modèle compact à écran noir et blanc. Demandez-vous ensuite si vous utiliserez réellement la couleur ou les annotations manuscrites.

    Si vous souhaitez écrire des annotations à la main, vous devrez peut-être acheter un stylet séparément.

Les marques à comparer

Kobo

Selon Rakuten Kobo, la Kobo Clara BW est un modèle compact doté d’un écran de 6 pouces et de la technologie ComfortLight PRO.

  • Rakuten Kobo indique que la Clara BW permet de régler la teinte de l’écran grâce à ComfortLight PRO.
  • Vérifiez si la taille de l’écran vous convient avec la taille de caractères souhaitée. Cette fonction d’éclairage ne garantit pas un meilleur sommeil.

PocketBook

La PocketBook Verse Pro Azure est un modèle compact doté d’un écran de 6 pouces, de SMARTlight et de la prise en charge d’Adobe DRM, selon PocketBook Nederland.

  • La fiche technique mentionne des teintes d’éclairage chaudes et froides, ainsi que la prise en charge d’Adobe DRM.
  • Pour emprunter des livres auprès de la Bibliothèque en ligne, les étapes actuelles d’autorisation et de transfert restent nécessaires. Consultez les instructions correspondant à l’appareil exact.

Amazon Kindle

Selon Amazon, la Kindle Paperwhite, modèle 2024, est une liseuse de 7 pouces avec éclairage réglable, destinée aux lecteurs qui achètent principalement leurs livres sur Amazon.

  • Amazon indique que ce modèle est doté d’un écran de 7 pouces et d’un éclairage réglable du blanc à l’ambre.
  • La Bibliothèque en ligne ne prend pas en charge ses livres numériques protégés par Adobe DRM sur Kindle ; cette restriction concerne ce mode d’emprunt.

tolino

La tolino vision color est une option à considérer si vous recherchez un écran de 7 pouces, une poignée et des boutons physiques pour tourner les pages.

  • La fiche technique mentionne une poignée et des boutons de changement de page ; le poids annoncé est de 200 g.
  • L’affichage en couleur et les fonctions de prise de notes peuvent être superflus si vous lisez uniquement des romans. Libris indique que le stylet est vendu séparément.

Les liseuses chez Joybuy

Ces produits Joybuy sont des liseuses dotées d’un écran couleur. Tenez compte des caractéristiques d’écran indiquées et choisissez uniquement les fonctions adaptées à votre façon de lire.

Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur

Liseuse Bigme B751C S

Elle peut vous convenir si vous souhaitez un écran couleur plus grand pour lire des romans. Demandez-vous si sa taille est adaptée à la façon dont vous tenez votre liseuse au lit.

Écran E Ink couleur de 7 pouces, 4+64 Go, 300 ppp et éclairage frontal à 36 niveaux, selon le nom du produit.

Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro avec écran couleur

Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display

Elle peut vous convenir si vous cherchez une liseuse dotée d’un écran couleur plus compact. Vérifiez que sa taille convient à la taille de caractères souhaitée.

Écran E Ink couleur de 6,13 pouces, Android 14 et 8 Go+256 Go, selon le nom du produit.

Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je lire sur une Kindle les livres numériques de la Bibliothèque en ligne néerlandaise ?

Non, la Bibliothèque en ligne ne prend pas en charge ses livres numériques protégés par Adobe DRM sur Kindle. Si vous souhaitez emprunter des livres, vérifiez la compatibilité DRM du modèle exact et assurez-vous que le titre souhaité est disponible au format liseuse.

Comment transférer un livre emprunté sur une liseuse compatible ?

La Bibliothèque en ligne décrit une procédure à suivre avec un ordinateur et Adobe Digital Editions : téléchargez le livre, autorisez le logiciel, puis transférez le fichier sur la liseuse à l’aide d’un câble USB. Depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et ceux qui doivent renouveler leur autorisation doivent se connecter selon une nouvelle procédure avec un compte ByteBooks.

Les romans classiques sont-ils toujours gratuits ou accessibles sans restriction ?

Non, cela dépend de l’œuvre et de l’édition. La Bibliothèque royale des Pays-Bas explique que, dans ce contexte, les œuvres dont l’auteur est décédé depuis plus de 70 ans appartiennent au domaine public. Vérifiez également le statut des droits de l’édition précise et la disponibilité d’un fichier compatible avec votre liseuse.

Quels sont mes droits si j’achète une liseuse en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat à distance auprès d’une entreprise, vous disposez dans bien des cas d’un délai de rétractation de 14 jours. Vous bénéficiez également de droits légaux si le produit est défectueux : selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée de garantie légale fixe et le vendeur doit remédier au problème si le produit est défectueux.

Une nouvelle liseuse vendue aux Pays-Bas doit-elle être équipée d’un port USB-C ?

Depuis le 28 décembre 2024, les règles européennes sur le chargeur universel s’appliquent aux liseuses relevant de la catégorie concernée, équipées d’une batterie rechargeable et pouvant être rechargées par câble. Cela ne signifie pas que tous les anciens modèles ou les appareils d’occasion doivent avoir un port USB-C. Vérifiez la version et les règles applicables à l’appareil que vous achetez.