Commencez par choisir une liseuse dont vous pouvez régler l’éclairage à un niveau suffisamment faible, puis vérifiez qu’elle est compatible avec vos livres, qu’ils vous appartiennent ou que vous les empruntiez. Un modèle compact à écran noir et blanc convient surtout aux livres composés de texte suivi. Un écran plus grand ou en couleur est particulièrement intéressant si vos récits de voyage contiennent des images que vous souhaitez bien voir. Un éclairage réglable ne garantit pas qu’un compagnon de chambre endormi ne remarquera pas la lumière.
À qui s’adresse cet article ?
Pour lire le soir à côté d’une personne qui dort
Vous lisez des récits de voyage une fois la lumière de la chambre éteinte et souhaitez pouvoir régler votre éclairage de lecture. La quantité de lumière remarquée par votre compagnon de chambre varie selon les situations. La Consumentenbond souligne que le confort de lecture des liseuses en faible luminosité varie d’un modèle à l’autre.
Pour emprunter des récits de voyage
Vous souhaitez lire des livres numériques compatibles empruntés auprès de la bibliothèque en ligne ? Vérifiez donc avant l’achat le format de fichier, la prise en charge d’Adobe DRM et la manière dont le livre est transféré sur la liseuse.
Pour lire des récits de voyage illustrés
La couleur ou un écran plus grand est surtout utile si les cartes et les images occupent une place importante dans l’édition choisie. Pour lire principalement du texte suivi, un écran compact en noir et blanc peut suffire.
Quels critères prendre en compte ?
La Consumentenbond observe que le confort de lecture des liseuses en faible luminosité varie d’un modèle à l’autre. Un éclairage réglable ne suffit pas à empêcher un compagnon de chambre de remarquer la lumière de l’écran.
| Critère |
Points à vérifier |
À qui est-ce important ? |
| Éclairage de lecture |
Essayez le niveau de luminosité le plus faible qui reste confortable et vérifiez si le modèle exact propose une lumière chaude ou un mode sombre. |
Si vous lisez pendant que votre compagnon de chambre dort, vous voudrez pouvoir régler la luminosité sans allumer la lumière de la chambre. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’éclairage de lecture. |
| Accès aux livres |
Pour chaque titre souhaité, vérifiez le format de lecture, le type de fichier et les DRM. La bibliothèque en ligne ne prend pas en charge ses prêts protégés par Adobe DRM sur Kindle. |
Vous voudrez savoir à l’avance si vos livres EPUB et les titres empruntés sont compatibles avec l’appareil, afin de pouvoir utiliser le mode d’emprunt choisi. Environ 29 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec les livres. |
| Prise en main et navigation |
Comparez la taille de l’écran et vérifiez si l’appareil est agréable à tenir d’une main et si vous pouvez facilement tourner les pages. Vérifiez également si le modèle dispose de boutons physiques. |
Si vous lisez allongé, vous voudrez tenir l’appareil confortablement et tourner les pages facilement. Environ 21 % des consommateurs font de la facilité de prise en main leur principal critère de choix. |
| Cartes et images |
Consultez l’édition et le format de lecture exacts avant de choisir un écran couleur. Les livres richement illustrés ne sont pas toujours disponibles au format liseuse auprès de la bibliothèque en ligne. |
Si les cartes et les photos de votre récit de voyage sont importantes, vous voudrez savoir comment elles s’affichent à l’écran. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité aux images. |
Les pièges à éviter
-
Vérifier uniquement la présence d’un éclairage
La simple mention d’un éclairage d’écran ne vous dit pas si le niveau le plus faible est agréable dans une chambre sombre. La Consumentenbond relève des différences entre les liseuses pour la lecture en faible luminosité.
Essayez le niveau de luminosité le plus faible qui reste confortable sur le modèle exact. Examinez également les commandes et la présence éventuelle d’une lumière chaude ou d’un mode sombre.
-
Penser que toutes les liseuses peuvent ouvrir les livres de bibliothèque
La bibliothèque en ligne utilise Adobe DRM pour ses livres numériques, une protection qui n’est pas prise en charge sur Kindle. Le titre doit également être disponible dans un format compatible avec les liseuses.
Vérifiez les titres souhaités et la prise en charge des DRM avant l’achat. Sachez que le transfert des livres empruntés peut nécessiter un ordinateur et Adobe Digital Editions.
-
Choisir la couleur sans consulter l’édition du récit de voyage
La couleur est surtout intéressante si les cartes ou les photos de l’édition choisie sont importantes. En outre, les livres riches en images ne sont pas toujours disponibles au format liseuse auprès de la bibliothèque en ligne.
Consultez d’abord l’édition et le format de lecture. Si le livre est principalement composé de texte, comparez ensuite un écran couleur à un écran compact en noir et blanc.
Les marques à envisager
Kobo
Une marque à envisager si vous souhaitez lire des livres EPUB et choisir entre un écran compact en noir et blanc et un écran couleur plus grand avec des boutons.
- Selon Kobo, la Clara BW est dotée d’un écran noir et blanc de 6 pouces, de ComfortLight PRO et d’un mode sombre. La Libra Colour dispose d’un écran couleur de 7 pouces et de boutons physiques pour tourner les pages.
- La Consumentenbond indique que Kobo peut prendre en charge les livres achetés dans d’autres boutiques ainsi que les livres de bibliothèque, mais pas nécessairement ceux de la boutique Kindle.
PocketBook
Une marque à envisager si la prise en charge des fichiers EPUB avec Adobe DRM et l’éclairage réglable comptent parmi vos critères de choix. Le modèle mentionné est la Verse Pro Azure.
- Selon PocketBook, la Verse Pro Azure dispose d’un écran de 6 pouces, de SMARTlight avec une lumière chaude ou froide et prend en charge les fichiers EPUB avec DRM.
- La prise en charge d’un format de fichier ne signifie pas que tous les titres souhaités sont disponibles. Vérifiez les caractéristiques de la version exacte.
Kindle
Une marque à envisager si vous lisez principalement dans l’écosystème de livres Kindle. Vérifiez au préalable que les livres et services d’emprunt souhaités sont compatibles avec le modèle.
- La bibliothèque en ligne indique que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne sont pas compatibles avec Kindle.
BOOX
Une marque à envisager si vous privilégiez l’installation d’applications de lecture plutôt qu’une liseuse dédiée principalement à une seule boutique de livres. Le modèle mentionné est la Go 6 (Gen II).
- Selon BOOX, la Go 6 (Gen II) dispose d’un écran noir et blanc de 6 pouces, d’un éclairage frontal réglable, chaud ou froid, et de Google Play.
- Vérifiez que chaque application et chaque livre souhaités sont compatibles avec le modèle exact. La compatibilité avec une application ne garantit pas qu’un fichier emprunté à la bibliothèque puisse être ouvert en suivant la procédure d’emprunt.
Les liseuses chez Joybuy
Cette sélection Joybuy porte sur des liseuses adaptées à la lecture en faible luminosité ambiante, avec des modèles à écran couleur et des appareils permettant d’installer des applications de lecture.
Image indisponible
Bigme B751C S
Convient aux personnes qui lisent des récits de voyage contenant des images en couleur importantes et souhaitent régler l’éclairage frontal.
Écran couleur de 7 pouces, éclairage frontal à 36 niveaux, 300 ppp et 4+64 Go. Selon la description du produit, l’appareil est livré sans adaptateur secteur.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Bigme B6
Convient aux personnes qui recherchent une liseuse compacte permettant d’installer des applications de lecture et souhaitent régler l’éclairage frontal.
Écran à encre électronique de 6 pouces, Android 14, Google Play, double éclairage frontal à 36 niveaux et 4+64 Go.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Bigme HiBreak Pro Color Display
Convient aux personnes qui souhaitent lire des récits de voyage avec des images en couleur et utiliser des applications de lecture.
Écran couleur Kaleido 3 de 6,13 pouces, Android 14 et stockage de 8 Go + 256 Go.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Puis-je lire des récits de voyage empruntés à la bibliothèque en ligne sur une Kindle ?
Pas dans le cadre du prêt de livres numériques décrit ici : la bibliothèque en ligne indique que Kindle ne prend pas en charge sa protection Adobe DRM. Vérifiez également pour chaque titre qu’il est disponible dans un format compatible avec les liseuses.
Comment transférer un livre numérique emprunté et compatible sur ma liseuse ?
Suivez les étapes indiquées par la bibliothèque en ligne : utilisez Adobe Digital Editions sur un ordinateur, autorisez l’ordinateur et la liseuse compatible, puis transférez le livre emprunté. Depuis le 23 juin 2026, la bibliothèque indique que les nouveaux utilisateurs et les nouvelles autorisations doivent utiliser un compte ByteBooks.
Un éclairage chaud garantit-il que la lumière ne dérangera pas la personne qui dort à côté de moi ?
Non. Un éclairage réglable ne garantit pas que quelqu’un ne remarquera pas la lumière de l’écran. Essayez le niveau le plus faible qui vous permet de lire confortablement et tenez compte de la position de l’écran.
Un écran couleur est-il utile pour lire des récits de voyage ?
Surtout si les cartes, les photos ou d’autres images de l’édition choisie sont importantes. Vérifiez d’abord si cette édition est disponible au format liseuse. Si vous lisez principalement du texte, comparez ensuite un écran couleur à un écran compact en noir et blanc.