À qui s’adresse cet article ?

Pour lire des rapports au format PDF

Vous lisez principalement des rapports archéologiques complets et souhaitez consulter les textes, les tableaux et les annexes sans perdre de vue la mise en page. Les archives de l’Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas contiennent des rapports archéologiques au format PDF.

Pour consulter des cartes et des dessins

Vous souhaitez distinguer les couleurs, les légendes ou les détails des illustrations. Affichez donc un exemple tiré de l’un de vos rapports sur l’écran que vous envisagez d’acheter. L’Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas publie des rapports accompagnés d’illustrations et de cartes.

Pour prendre des notes ou lire des documents empruntés

Vous souhaitez prendre des notes pendant votre lecture ou consulter aussi des livres numériques empruntés. Les droits associés aux fichiers et leur mode de transfert sont alors importants. La bibliothèque en ligne propose notamment des livres numériques aux formats ePub et PDF.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par ouvrir un rapport similaire à ceux que vous consultez. Déterminez ensuite si la couleur, la prise de notes ou l’accès aux fichiers empruntés est un critère essentiel pour vous.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Pages PDF complètes Ouvrez une page de texte et une page comportant de petites légendes, en affichant chaque page à sa largeur réelle. Si vous lisez des rapports dont la mise en page est fixe, vous souhaitez pouvoir consulter le plus facilement possible la page dans son ensemble. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lisibilité des pages PDF complètes.
Cartes et couleurs Affichez une même carte, sa légende et un dessin sur l’écran envisagé. Si les codes couleur ou les petits détails cartographiques sont importants, vérifiez-les à l’aide de votre propre exemple. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité aux détails des cartes et aux couleurs.
Prise de notes Essayez d’écrire sur un fichier obtenu légalement et vérifiez comment récupérer vos notes. Si vous souhaitez surligner des passages ou des illustrations, vérifiez que l’écriture est compatible avec la protection et le mode de transfert de votre PDF. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’annotation et la possibilité de retrouver leurs notes.
Accès aux fichiers Vérifiez le format PDF ou ePub, la présence éventuelle d’une protection DRM et les étapes de transfert. Si vous empruntez aussi des livres numériques en plus de vos rapports, vérifiez que votre appareil et le mode d’emprunt utilisé sont compatibles. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’accès à leurs propres fichiers et aux fichiers empruntés.

Les erreurs fréquentes lors de l’achat

  • Vérifier uniquement la compatibilité avec le format PDF

    La mention de la compatibilité avec les PDF ne garantit pas que les pages à la mise en page fixe, les illustrations et les légendes de votre rapport seront agréables à lire.

    Testez une page de texte, une carte, une légende et une annexe tirées d’un rapport similaire sur l’écran que vous envisagez d’acheter.

    De fréquents zooms peuvent interrompre votre lecture.

  • Penser qu’un stylet fonctionne avec tous les PDF empruntés

    Ouvrir un fichier et écrire dessus sont deux fonctions différentes. Kobo précise que le stylet ne permet pas d’écrire dans les PDF protégés par DRM.

    Vérifiez la protection et les possibilités d’annotation à l’aide d’un fichier représentatif obtenu légalement.

  • Confondre une page de recherche par thème avec la page du produit exact

    Une page de recherche associée à un modèle peut également afficher d’autres produits. Le titre de la page ne suffit pas à confirmer que l’appareil illustré correspond bien au modèle recherché.

    Sur la fiche produit, vérifiez la marque, la référence complète et les caractéristiques distinctives.

Marques à considérer

PocketBook

Selon PocketBook, l’InkPad One est un grand modèle noir et blanc conçu pour lire des PDF, prendre des notes et consulter certains fichiers protégés par Adobe DRM.

  • PocketBook indique que l’InkPad One est doté d’un écran de 10,3 pouces, d’un stylet et de la compatibilité Adobe DRM pour les formats EPUB et PDF.
  • Cette compatibilité ne garantit pas que tous les PDF protégés permettent la prise de notes ni que toutes les légendes de cartes seront lisibles.

Kobo

L’Elipsa 2E peut convenir si vous souhaitez écrire sur des documents compatibles et utiliser le mode de transfert indiqué.

  • Kobo indique que l’appareil est compatible avec le Stylus 2 et explique comment ajouter des fichiers PDF non protégés.
  • Kobo précise que le stylet ne permet pas d’écrire dans les PDF protégés par DRM.

BOOX

Selon BOOX, le Note Air6 C est un modèle à écran couleur qui peut convenir si la couleur est importante dans vos cartes ou illustrations.

  • BOOX indique que ce modèle est doté d’un écran couleur de 10,3 pouces.
  • La présence d’un écran couleur ne garantit pas, à elle seule, que les petits libellés ou votre rapport en particulier seront lisibles.

reMarkable

Selon reMarkable, la Paper Pro est dotée d’un grand écran couleur, adapté à la consultation et à l’annotation de vos propres documents.

  • reMarkable indique que l’appareil dispose d’un écran couleur de 11,8 pouces et que les documents peuvent être transférés notamment par des applications et par USB.
  • Selon l’assistance reMarkable, les livres numériques protégés par DRM ne peuvent pas être ouverts. Vérifiez donc la provenance et la protection de vos fichiers.

Produits Joybuy pour lire des rapports

Cette sélection comprend des appareils à écran E Ink conçus pour lire des documents, dont certains modèles mentionnent également la possibilité d’écrire, de prendre des notes ou de consulter des contenus en couleur.

Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE 2 de 10,65 pouces

Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE 2 de 10,65 pouces

La fiche produit mentionne la lecture et l’écriture, ce qui peut être pratique pour lire des rapports et prendre des notes sur le même appareil.

Le titre indique un écran E Ink de 10,65 pouces.

Joybuy
Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur E Ink de 7 pouces

Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur E Ink de 7 pouces

L’affichage en couleur peut être utile pour consulter les codes couleur d’une carte. Vérifiez la légende de votre propre rapport sur l’écran.

Le titre indique une résolution de 300 ppp et un éclairage frontal à 36 niveaux. L’écran de 7 pouces offre relativement peu d’espace pour afficher simultanément une page de rapport à mise en page fixe.

Joybuy
Liseuse Bigme B6 avec écran E Ink de 6 pouces

Liseuse Bigme B6 avec écran E Ink de 6 pouces

Le titre du produit indique qu’il s’agit d’une liseuse avec affichage en couleur. Son écran compact offre moins d’espace pour afficher simultanément une page de rapport à mise en page fixe.

La fiche produit indique une résolution de 300 ppp pour les contenus en noir et blanc et de 150 ppp pour les contenus en couleur. Le titre mentionne Android 14 et 4+64 GB.

Joybuy
Liseuse E Ink couleur Bigme HiBreak Pro Color de 6,13 pouces

Liseuse E Ink couleur Bigme HiBreak Pro Color de 6,13 pouces

Le titre du produit indique un écran couleur, mais sa diagonale de 6,13 pouces offre relativement peu d’espace pour afficher simultanément une page de rapport à mise en page fixe.

Le titre mentionne Android 14 et 8 GB + 256 GB.

Joybuy
Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE Air 2 de 8,2 pouces avec stylet et étui de protection

Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE Air 2 de 8,2 pouces avec étui de protection

La fiche produit mentionne la lecture de PDF et la prise de notes au stylet. Vérifiez que ces fonctions sont compatibles avec la protection de votre rapport.

Le titre indique un stylet et un écran de 8,2 pouces. Cet écran plus petit offre relativement peu d’espace pour afficher simultanément une page de rapport à mise en page fixe.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je transférer directement un rapport archéologique sur une liseuse ?

C’est possible sur certains appareils avec un PDF non protégé. Kobo explique comment transférer des fichiers depuis un ordinateur, et reMarkable mentionne notamment les applications et le port USB. Vérifiez que vous êtes autorisé à utiliser le rapport concerné sur votre appareil et essayez un fichier avant de faire votre choix.

Puis-je écrire dans un PDF emprunté ?

Pas toujours. Kobo indique que le stylet ne permet pas d’écrire dans les PDF protégés par DRM. Pour l’appareil et le mode d’emprunt que vous envisagez, vérifiez à la fois l’accès au fichier et la possibilité de l’annoter.

Qu’est-ce qui a changé pour le transfert des livres numériques de la bibliothèque en ligne ?

Selon la bibliothèque en ligne, depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et ceux qui doivent se reconnecter ou s’authentifier à nouveau doivent créer un compte ByteBooks pour utiliser Adobe Digital Editions. Pour les personnes déjà connectées, rien ne change dans un premier temps, selon les informations communiquées.

Quelle garantie s’applique si ma liseuse tombe en panne ?

Lors d’un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, vous bénéficiez de droits légaux en plus d’une éventuelle garantie commerciale. Selon le gouvernement néerlandais, la loi ne prévoit pas de durée de garantie fixe : ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend de celui-ci et des circonstances. En cas de défaut, vous pouvez contacter le vendeur.

Puis-je copier ou partager un rapport protégé provenant d’une bibliothèque ?

Une liseuse ne vous confère aucun droit d’auteur supplémentaire. Le gouvernement néerlandais distingue la copie pour usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public. Ne contournez pas les protections contre la copie et respectez les conditions d’accès et d’utilisation de la collection.