À qui cet article s’adresse-t-il ?

Vous souhaitez lire en gros caractères

Vous lisez principalement des textes philosophiques suivis et souhaitez régler la taille des caractères et l’interligne. Commencez donc par vérifier l’édition numérique : Kobo précise que la taille du texte d’un PDF ne se modifie pas de la même manière que celle d’un livre numérique classique.

Vous lisez des PDF universitaires

Vous utilisez des numérisations ou des éditions qui reproduisent la mise en page d’origine, avec des notes de bas de page, et souhaitez savoir si vous pouvez les agrandir ou les faire pivoter sans devoir constamment déplacer la page. Kobo décrit ces options pour les PDF, mais la lisibilité dépend aussi de la mise en page de l’édition choisie.

Vous annotez des passages

Vous surlignez des arguments ou écrivez dans les marges. Vérifiez au préalable les opérations possibles avec votre format de fichier et les éventuelles protections DRM : ces conditions peuvent déterminer si les annotations sont disponibles.

Quels critères prendre en compte ?

Liseuse compacte pour les livres numériques adaptables

Idéale si : vous lisez des livres de philosophie dans un format numérique adapté et souhaitez régler la taille des caractères, l’interligne et les marges.

À prendre en compte : avec des caractères très grands, une liseuse compacte affiche moins de texte. Évaluez ce point avec les réglages que vous comptez utiliser.

Écran de taille moyenne pour différents formats de fichiers

Idéal si : vous souhaitez plus d’espace d’affichage qu’avec un modèle compact et utilisez des livres provenant de différentes sources EPUB et Adobe DRM.

À prendre en compte : la compatibilité avec les formats EPUB ou PDF ne garantit pas que les petites notes de bas de page de votre fichier seront agréables à lire.

Grand écran pour les pages fixes et les annotations

Idéal si : vous consultez souvent des textes dont la mise en page d’origine doit être conservée ou souhaitez prendre des notes avec un stylet.

À prendre en compte : un appareil plus grand est moins facile à transporter. Sur une liseuse Kobo, vous pouvez agrandir un PDF, mais pas modifier la taille du texte. De plus, l’écriture au stylet peut être limitée par la protection DRM ou la désactivation des annotations.

Kindle pour les livres de l’écosystème Kindle

Idéale si : les titres que vous recherchez sont disponibles sur Kindle et que vous souhaitez un écran de 7 pouces ; le modèle Paperwhite présenté est la version 16 Go de 2024.

À prendre en compte : transférer un fichier EPUB à l’aide d’une fonction de transfert ne revient pas à ouvrir directement un livre emprunté en bibliothèque et protégé par Adobe DRM.

Ne comparez la taille des écrans qu’après avoir vérifié le format des livres que vous lisez : Kobo indique que les paramètres du texte peuvent être modifiés dans les livres numériques compatibles, mais pas dans les PDF.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Gros caractères Essayez l’édition souhaitée et réglez la taille du texte : les livres numériques classiques et les PDF n’offrent pas les mêmes possibilités de personnalisation. Si vous aimez lire les textes suivis en gros caractères, vous ne voulez pas avoir à déplacer constamment la page. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité aux réglages du texte.
Notes de bas de page dans les PDF Testez une page de votre choix qui comprend du texte principal et des notes de bas de page, avec le niveau de zoom et l’orientation de l’écran souhaités. Lorsque la mise en page est fixe, vous devez pouvoir lire les notes de bas de page sans perdre le fil du texte principal. Environ 29 % des consommateurs privilégient la lisibilité des pages PDF à mise en page fixe.
Annotations Vérifiez séparément que le surlignage, les notes manuscrites et leur sauvegarde ou exportation fonctionnent avec l’édition que vous utilisez. Si vous souhaitez surligner des arguments ou conserver des notes associées à certains passages, la fonction doit être compatible avec le fichier et sa protection. Environ 21 % des consommateurs font des annotations leur premier critère de choix.
Livres et emprunts numériques Pour chaque titre, notez le fournisseur, le format du fichier et la présence éventuelle d’une protection DRM. Vérifiez la procédure de transfert pour l’appareil choisi. Si vous souhaitez lire vos livres actuels ou ceux empruntés à la bibliothèque, vérifiez à l’avance que l’appareil choisi peut les ouvrir. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’accès aux livres et aux emprunts numériques souhaités.

Éviter les erreurs d’achat courantes

  • Confondre la compatibilité PDF avec la possibilité de modifier la taille des caractères

    Sur une liseuse Kobo, vous pouvez agrandir une page PDF ou la faire pivoter, mais pas modifier la taille du texte ni la police comme dans un livre numérique classique.

    Avant l’achat, testez une page représentative avec de petites notes de bas de page, au niveau de zoom que vous souhaitez utiliser.

    Si la page n’est pas agréable à lire ainsi, vous aurez peut-être besoin d’une autre édition numérique ou d’un appareil plus grand.

  • Penser qu’un fichier EPUB résout automatiquement les problèmes de DRM des bibliothèques

    Transférer un fichier EPUB à l’aide d’une fonction de transfert ne signifie pas que la liseuse peut ouvrir un livre emprunté en bibliothèque et protégé par Adobe DRM. La Consumentenbond indique que Kindle ne prend pas en charge ces emprunts.

    Vérifiez la protection et la provenance de vos titres, et pas seulement l’extension du fichier.

    Pour certains livres que vous souhaitez emprunter, il vous faudra peut-être un autre appareil.

  • Confondre la fonction stylet avec la possibilité de tout annoter

    Sur une liseuse Kobo, le surlignage classique et l’écriture au stylet sont deux fonctions différentes. La protection d’un PDF ou la désactivation des annotations peut empêcher l’écriture. La documentation de Kobo précise également que le surlignage classique ne fonctionne pas dans les PDF.

    Testez précisément les annotations que vous souhaitez faire sur un exemple de votre livre, ainsi que la façon dont vous retrouverez ou exporterez vos notes par la suite.

Quelques marques à découvrir

Kobo

Une marque à considérer si vous lisez des livres EPUB et souhaitez personnaliser les réglages du texte. La sélection présentée ici va des modèles compacts à un modèle plus grand avec stylet.

  • Selon Kobo, vous pouvez notamment modifier la taille des caractères et l’interligne dans les livres numériques compatibles.
  • Kobo précise que la taille du texte d’un PDF ne se modifie pas de la même manière. L’écriture au stylet ne fonctionne pas dans les PDF protégés par DRM ni dans les fichiers où les annotations sont désactivées.

PocketBook

Une option possible si vous utilisez des fichiers provenant de différentes sources. L’InkPad 4 est un modèle noir et blanc doté d’un écran de 7,8 pouces.

  • Pour l’InkPad 4, PocketBook mentionne une large compatibilité avec différents formats de fichiers, un éclairage frontal réglable et la synthèse vocale.
  • La compatibilité avec les formats de fichiers ne garantit pas que les notes de bas de page de votre PDF seront lisibles ni que la lecture à voix haute sera disponible dans la langue souhaitée.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des liseuses et des tablettes à encre électronique pour la lecture. Certains modèles mentionnent également un stylet ou des fonctions de prise de notes.

Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur

Bigme B751C S, 7 pouces

Le nom du produit présente ce modèle comme une liseuse à encre électronique avec écran couleur.

Les caractéristiques indiquées comprennent 4+64GB de stockage, 300 ppp et un éclairage frontal à 36 niveaux.

Joybuy
Liseuse Bigme B6 avec écran à encre électronique de 6 pouces

Bigme B6, 6 pouces

Le nom du produit présente ce modèle comme une liseuse dotée d’un écran à encre électronique.

Les caractéristiques indiquées comprennent un éclairage frontal à 36 niveaux, Android 14 et 4+64GB.

Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display à encre électronique

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6,13 pouces

Le nom du produit présente ce modèle comme une liseuse à encre électronique avec écran couleur.

Les caractéristiques indiquées sont Android 14 et 8GB+256GB.

Joybuy
Tablette à encre électronique iFLYTEK AINOTE Air 2 avec stylet et étui de protection

iFLYTEK AINOTE Air 2, 8,2 pouces, avec étui de protection

Le nom du produit présente ce modèle comme une tablette à encre électronique pour lire des PDF et des livres numériques, avec stylet.

Le nom du produit indique un écran de 8,2 pouces et un étui de protection.

Joybuy
Tablette à encre électronique iFLYTEK AINOTE 2 avec fonctions de prise de notes

iFLYTEK AINOTE 2, 10,65 pouces

Le nom du produit présente ce modèle comme une tablette à encre électronique pour lire et prendre des notes.

La taille d’écran indiquée est de 10,65 pouces.

Joybuy

Questions fréquentes

Comment agrandir le texte sans perdre la mise en page ?

Dans un livre numérique compatible, utilisez les paramètres de lecture pour régler la taille des caractères, l’interligne et les marges. Kobo précise que vous pouvez agrandir ou faire pivoter une page PDF, mais pas modifier la taille du texte et la police de la même manière.

Puis-je prendre des notes dans un PDF de philosophie ?

Cela dépend de l’appareil et de la protection du fichier. Sur un modèle Kobo compatible, vous ne pouvez pas écrire au stylet dans les PDF protégés par DRM ni dans ceux où les annotations sont désactivées. Selon Kobo, le surlignage classique ne fonctionne pas non plus dans les PDF. Testez précisément l’opération souhaitée avec votre type de fichier.

Puis-je transférer sur ma liseuse un fichier EPUB acheté ou emprunté ?

Vérifiez d’abord si le fichier est protégé. Kobo explique comment transférer un fichier EPUB non protégé depuis un ordinateur. Pour un livre protégé par Adobe DRM, le logiciel Adobe Digital Editions peut être nécessaire. La Consumentenbond indique que Kindle ne prend pas en charge les livres protégés par Adobe DRM provenant des bibliothèques néerlandaises.

Que deviennent mes notes Kobo si je me déconnecte ou réinitialise l’appareil ?

Avant de vous déconnecter ou de réinitialiser l’appareil, vérifiez quelles notes vous pouvez conserver. Kobo avertit que les notes manuscrites peuvent être perdues et qu’elles ne s’affichent pas automatiquement dans l’application Kobo Books ni sur une autre liseuse. Les possibilités d’exportation dépendent du type de note et du fichier.

Quels sont mes droits en cas d’achat en ligne ou de défaut aux Pays-Bas ?

Lors d’un achat en ligne auprès d’un professionnel, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours. Selon le gouvernement néerlandais, vous avez également droit à un produit conforme. La loi ne fixe pas de durée de garantie unique et, en cas de problème, vous devez vous adresser au vendeur. La garantie du fabricant ne remplace pas ces droits légaux.