Si vous lisez surtout des textes ePub adaptables, privilégiez la compacité, l’éclairage et l’accès à vos livres. Pour les articles au format PDF fixe, un écran plus grand constitue un meilleur point de départ. Si vous souhaitez écrire directement dans le texte, vérifiez les fonctions du stylet et la compatibilité avec votre fichier, puis ouvrez vos documents avant le départ. Un grand écran pour prendre des notes occupe plus de place dans votre bagage cabine qu’une liseuse compacte.
À qui s’adresse cet article ?
Vous lisez des articles de critique au format PDF
Vous lisez des articles dont la mise en page est fixe et souhaitez consulter les notes de bas de page et les colonnes sans devoir constamment zoomer et dézoomer. Essayez un de vos propres fichiers sur un écran de la taille que vous envisagez.
Vous avez vos propres livres numériques ou en empruntez
Vous souhaitez transférer vos propres fichiers, des livres achetés ou des ouvrages empruntés à la bibliothèque sur votre appareil avant le départ. Le format du fichier, l’éventuelle protection DRM et le mode de transfert sont à prendre en compte.
Vous annotez des passages
Vous souhaitez conserver des citations ou prendre des notes au stylet. Vérifiez donc les possibilités du modèle choisi avec votre type de fichier et le mode d’écriture que vous préférez.
Quels critères prendre en compte ?
Liseuse compacte pour les textes adaptables
Choisissez cette option si : vous lisez surtout des fichiers ePub ou d’autres textes adaptables et souhaitez voyager léger.
À prendre en compte : sur un petit écran, un PDF à mise en page fixe avec des colonnes peut nécessiter davantage de zooms et de déplacements dans la page.
Écran de taille moyenne avec boutons de navigation
Choisissez cette option si : vous souhaitez une zone de lecture plus grande et des boutons physiques, sans emporter un grand appareil de prise de notes.
À prendre en compte : vérifiez la lisibilité de vos propres PDF et assurez-vous que le stylet souhaité est fourni avec le modèle ou vendu séparément.
Grand écran pour les PDF et la prise de notes
Choisissez cette option si : vous lisez principalement des PDF à mise en page fixe et prenez régulièrement des notes à la main.
À prendre en compte : un appareil plus grand prend davantage de place. Vérifiez également la version exacte, le stylet et l’éclairage.
| Critère d’achat |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Lisibilité des PDF |
Si possible, ouvrez un de vos articles et vérifiez les notes de bas de page, les colonnes, le zoom et la navigation sur l’écran envisagé. |
Si vous souhaitez lire des PDF à mise en page fixe pendant le vol sans perdre constamment le fil de la mise en page, c’est probablement votre priorité numéro un. Environ 33 % des consommateurs placent la lisibilité des PDF en tête de leurs critères. |
| Accès aux fichiers |
Vérifiez le format, les DRM et le transfert à l’aide d’un titre que vous possédez ou que vous avez emprunté, puis ouvrez le fichier sans Wi-Fi. |
Pour vous assurer que vos lectures personnelles, achetées ou empruntées sont disponibles hors ligne, vérifiez tout le processus de transfert avant le départ. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à l’accès aux fichiers. |
| Format et éclairage |
Comparez le format et les commandes du modèle exact, et vérifiez s’il dispose d’un éclairage frontal. |
Si vous souhaitez lire confortablement sur votre siège d’avion tout en tenant compte des variations de lumière dans la cabine, le format et l’éclairage sont essentiels. Environ 20 % des consommateurs privilégient ces conditions de voyage. |
| Surlignage et écriture |
Vérifiez que l’écriture est possible dans votre type de document et qu’un stylet compatible est fourni avec le modèle. |
Si vous souhaitez annoter des passages à la main plutôt que simplement les surligner, renseignez-vous sur le stylet et les fonctions de l’appareil choisi. Environ 20 % des consommateurs privilégient la prise de notes manuscrites. |
Les erreurs fréquentes
-
Penser que la prise en charge des PDF garantit un confort de lecture
La prise en charge d’un format de fichier ne garantit pas que vos notes de bas de page et vos colonnes seront faciles à lire sur l’écran.
Essayez un PDF représentatif sur l’écran envisagé et testez la navigation dans les pages.
De nombreux zooms et déplacements dans la page peuvent interrompre votre lecture et vous faire regretter de ne pas avoir choisi un appareil plus grand.
-
Supposer que tous les livres de bibliothèque sont accessibles directement sur n’importe quelle liseuse
La bibliothèque en ligne néerlandaise précise que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur Kindle. Kobo ne mentionne pas les Pays-Bas parmi les pays où sa fonction OverDrive ou Libby intégrée est disponible. Le 21 octobre 2026, la bibliothèque en ligne néerlandaise a également signalé une panne temporaire affectant les téléchargements sur les liseuses.
Vérifiez le service en vigueur et le transfert pour le livre concerné. Préparez le fichier bien avant le départ et ouvrez-le hors ligne.
La création d’un compte, l’autorisation et le transfert peuvent demander un peu de préparation. Le livre souhaité pourrait ne pas être disponible pendant le vol.
-
Acheter une liseuse compatible avec l’écriture sans vérifier la version et le stylet
L’éclairage frontal et les fonctions du stylet varient selon le modèle et la version. La présence d’une fonction stylet ne garantit pas à elle seule que vous pourrez écrire dans votre PDF ou votre livre numérique.
Vérifiez le nom complet du modèle, l’éclairage, le stylet fourni et la compatibilité de l’écriture avec le type de fichier que vous utilisez.
Le stylet peut être vendu séparément. Une version sans éclairage frontal peut nécessiter une autre source de lumière dans une cabine sombre.
Quelques marques à découvrir
Kobo
La gamme va des liseuses compactes aux appareils plus grands conçus pour écrire et prendre des notes.
- Rakuten Kobo explique comment transférer des fichiers ePub et PDF non protégés. Les modèles Libra Colour et Elipsa 2E permettent d’écrire avec un stylet Kobo.
- Selon Kobo, la fonction OverDrive ou Libby intégrée n’est pas disponible aux Pays-Bas. Vérifiez comment transférer un livre d’une bibliothèque néerlandaise sur le modèle choisi.
PocketBook
L’InkPad 4 est une option à envisager si vous recherchez un écran plus grand que celui d’une liseuse compacte, mais plus petit que celui d’un appareil de prise de notes.
- PocketBook indique que l’InkPad 4 est doté d’un écran de 7,8 pouces, d’un éclairage frontal et de la prise en charge des formats ePub et PDF.
- La prise en charge d’un format ne garantit pas que tous les fichiers protégés ou la mise en page de votre PDF fonctionneront correctement. Faites un essai avec vos propres documents.
Kindle
Les appareils Kindle conviennent si vous lisez principalement des livres du catalogue Kindle.
- D’après les informations produit de la marque, le modèle Paperwhite 2024 est doté d’un écran de 7 pouces.
- La bibliothèque en ligne néerlandaise précise que Kindle ne prend pas en charge ses livres numériques protégés par Adobe DRM. Tenez-en compte si vous souhaitez emporter des livres empruntés dans une bibliothèque néerlandaise.
BOOX
La gamme Go 10.3 (Gen II) s’adresse aux personnes qui consultent des documents volumineux et prennent des notes. Différentes versions sont proposées pour s’adapter aux conditions d’éclairage.
- BOOX indique que le modèle Go 10.3 (Gen II) standard n’a pas d’éclairage frontal, contrairement à la version Lumi.
- Vérifiez la version exacte et assurez-vous que les applications et les fichiers souhaités fonctionnent hors ligne avant de compter dessus pendant le vol.
Les liseuses chez Joybuy
Découvrez ici les options Joybuy pour lire en déplacement, des liseuses compactes aux appareils E Ink plus grands conçus pour les PDF et la prise de notes. Avant le départ, vérifiez que vos fichiers et le mode d’utilisation hors ligne souhaité sont compatibles avec le modèle choisi.
Image indisponible
Bigme B751C S, liseuse couleur de 7 pouces
Une option à envisager si vous souhaitez lire des livres numériques en déplacement et recherchez un écran éclairé. Vérifiez la lisibilité avec l’un de vos PDF.
Le nom du produit mentionne un écran couleur de 7 pouces, 4+64GB, 300 ppi et un éclairage frontal à 36 niveaux.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
iFLYTEK AINOTE Air 2, 8,2 pouces, avec étui de protection
Une option à envisager si vous souhaitez lire des PDF et prendre des notes dans vos documents. Vérifiez la compatibilité avec vos propres types de fichiers.
Le nom du produit mentionne un écran E Ink de 8,2 pouces et un stylet. La description du produit indique qu’il permet de lire des PDF et des livres numériques et de prendre des notes dans des documents.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
iFLYTEK AINOTE 2, tablette E Ink de 10,65 pouces
Une option à envisager si vous souhaitez lire et écrire sur un seul appareil. Tenez compte de la place supplémentaire occupée par un écran plus grand.
Le nom du produit mentionne un écran E Ink de 10,65 pouces. La description du produit indique qu’il permet de lire et d’écrire à l’écran.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
Bigme HiBreak Pro, liseuse E Ink couleur de 6,13 pouces
Une option à envisager si vous souhaitez lire des livres numériques en déplacement sur un écran plus petit. Vérifiez au préalable la lisibilité des PDF à mise en page fixe.
Le nom du produit mentionne un écran E Ink couleur de 6,13 pouces, Android 14 et 8GB+256GB.
Voir chez Joybuy
Questions fréquentes
Comment transférer mon propre article sur une liseuse avant le vol ?
Pour les fichiers PDF et ePub non protégés, Rakuten Kobo explique comment les transférer à l’aide d’un ordinateur. Pour Google Drive, Kobo ne mentionne que certains modèles, notamment l’Elipsa 2E et la Libra Colour. Transférez le fichier à l’avance et ouvrez-le sans Wi-Fi. Les fichiers protégés par DRM peuvent nécessiter des étapes supplémentaires.
Puis-je lire sur une Kindle les livres numériques de la bibliothèque en ligne néerlandaise ?
Non. La bibliothèque en ligne néerlandaise précise que Kindle ne prend pas en charge ses livres numériques protégés par Adobe DRM. Pour les autres liseuses compatibles, la bibliothèque explique comment transférer les fichiers avec Adobe Digital Editions. Depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et ceux qui doivent s’authentifier à nouveau doivent créer un compte ByteBooks. Le 21 octobre 2026, la bibliothèque a signalé une panne temporaire des téléchargements. Vérifiez qu’elle est résolue avant de compter sur un livre emprunté.
Puis-je emporter une liseuse en cabine et l’utiliser à bord ?
Selon l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne, les liseuses peuvent être utilisées à bord dans des conditions normales. Suivez les instructions de l’équipage, activez le mode avion si cela vous est demandé et vérifiez les règles de votre compagnie aérienne et de votre vol. L’AESA recommande de transporter les appareils portables de préférence dans le bagage cabine. Les batteries externes et les batteries de rechange ne doivent pas être placées dans les bagages en soute.
Quels sont mes droits si j’achète une liseuse en ligne aux Pays-Bas ?
L’ACM ConsuWijzer précise que, pour un achat classique de produit en ligne, vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation allant jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions applicables. La garantie légale est indépendante de toute garantie commerciale : si un produit tombe en panne prématurément dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit vous proposer une solution adaptée.