À qui s’adresse cet article ?

Vous lisez de longs romans en extérieur

Vous lisez surtout de longs textes en plein soleil et cherchez un écran confortable, sans fonctions supplémentaires superflues. Le Consumentenbond compare les liseuses et les tablettes ; la fiche produit de bol indique que la Kobo Clara BW est dotée d’un écran antireflet.

Vous empruntez des livres numériques

Votre appareil doit être compatible avec les livres numériques et le service d’emprunt que vous utilisez. La Bibliothèque en ligne néerlandaise indique que le format et Adobe DRM sont des critères à prendre en compte pour lire sur une liseuse.

Vous utilisez des applications et lisez des PDF

Vous lisez des romans, mais utilisez aussi différentes applications ou des documents à la mise en page fixe. Le Consumentenbond rappelle qu’une tablette peut être plus pratique pour lire des PDF ; vérifiez également que les applications de lecture souhaitées fonctionnent sur l’appareil choisi.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer ce que vous lisez le plus souvent en extérieur : pour les romans au texte continu, l’E Ink est généralement le meilleur choix. Pour les PDF à mise en page fixe, les images et les nombreuses applications, une tablette classique peut être plus adaptée. Vérifiez ensuite que les livres souhaités et votre service d’emprunt sont compatibles avec le modèle précis qui vous intéresse.

Liseuse noir et blanc

Idéale si : vous lisez surtout de longs romans et utilisez peu d’autres applications.

À prendre en compte : son petit écran est moins pratique pour les scans et les PDF à mise en page fixe.

Appareil E Ink sous Android

Idéal si : vous souhaitez profiter de l’E Ink tout en pouvant installer différentes applications de lecture.

À prendre en compte : la possibilité d’installer des applications ne garantit pas la compatibilité avec toutes les boutiques, tous les livres empruntés ou tous les systèmes de DRM.

Tablette classique

Idéale si : vous souhaitez lire des romans et utiliser des images, des applications ou des PDF à mise en page fixe.

À prendre en compte : un traitement antireflet ou une luminosité annoncée ne permet pas à lui seul de savoir si l’écran sera agréable à lire en plein soleil.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lisibilité en plein soleil Vérifiez que le modèle exact possède un écran E Ink noir et blanc et une finition antireflet. Pour une tablette, examinez également les caractéristiques précises de l’écran. Si vous lisez surtout de longs romans en extérieur, vous devez pouvoir suivre le texte sans reflets gênants. La lisibilité au soleil est le critère principal pour environ 36 % des consommateurs.
Accès aux livres et à la bibliothèque Vérifiez le format de fichier requis et, pour les livres numériques de la Bibliothèque en ligne néerlandaise lus sur une liseuse, la compatibilité avec Adobe DRM. La Bibliothèque en ligne néerlandaise ne propose pas ses livres numériques sur les liseuses Kindle. Si vous souhaitez lire une édition précise ou utiliser un service de bibliothèque, le livre doit pouvoir s’ouvrir sur votre appareil. L’accès aux livres souhaités est le critère principal pour environ 29 % des consommateurs.
Confort d’utilisation pendant les longues séances Comparez la diagonale de l’écran et le poids indiqué pour le modèle exact. Pour le poids, tenez également compte de l’éventuelle housse. Si vous lisez longtemps en extérieur, vous devez pouvoir tenir l’appareil confortablement. La facilité de prise en main est le critère principal pour environ 21 % des consommateurs.
Applications, images et PDF à mise en page fixe Vérifiez que l’appareil prend en charge les applications nécessaires et que son écran convient aux documents dont la mise en page doit être conservée. Pour un iPad Pro, vérifiez également l’option de verre associée au modèle choisi. Si vous utilisez aussi des applications, des images ou des scans en plus des romans, vous ne voulez pas être limité par la taille de l’écran. La polyvalence est le critère principal pour environ 14 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes à l’achat

  • Choisir un Kindle sans vérifier la compatibilité avec la bibliothèque

    La Bibliothèque en ligne néerlandaise précise que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur les liseuses Kindle. Un Kindle peut convenir pour d’autres livres numériques ; cette restriction concerne ce service d’emprunt.

    Avant l’achat, vérifiez la compatibilité du modèle exact avec votre principale bibliothèque numérique et les protections DRM utilisées.

    Pour utiliser ce service d’emprunt, vous devrez peut-être choisir un autre mode de lecture ou un autre appareil.

  • Penser que tous les romans classiques sont gratuits à télécharger

    Auteursrecht.nl indique qu’aux Pays-Bas, le droit d’auteur sur une œuvre prend généralement fin 70 ans après le décès de son auteur, à compter du 1er janvier suivant l’année de son décès. Une traduction peut être protégée séparément par le droit d’auteur.

    Vérifiez le fournisseur et les droits associés à l’édition précise que vous souhaitez lire.

  • Choisir un petit écran pour lire une collection de scans

    Le Consumentenbond note que les PDF au format A4 sont difficiles à lire sur les petites liseuses et que le réagencement du texte peut modifier la mise en page.

    Vérifiez si vous lisez vos romans sous forme de livres numériques au texte ajustable ou principalement sous forme de scans et de PDF à pagination fixe.

    Si vous avez besoin de conserver la mise en page des PDF, un écran plus grand peut être plus pratique.

  • Confondre traitement antireflet et verre à nanotexture

    Apple indique que le verre à nanotexture est proposé en option sur les modèles d’iPad Pro de 1 To ou 2 To ; il n’est pas inclus sur tous les modèles.

    Vérifiez la capacité de stockage ainsi que le type de verre effectivement sélectionné sur la page du produit.

Quelques marques à découvrir

Kobo

La fiche produit néerlandaise de la Kobo Clara BW indique un écran E Ink Carta 1300 HD noir et blanc de 6 pouces.

  • La fiche produit de bol décrit un écran antireflet, adapté à la lecture au soleil.
  • Ces caractéristiques d’écran et de résistance à l’eau concernent certains modèles, et non toutes les liseuses Kobo. Vérifiez séparément la compatibilité de vos livres et fichiers.

PocketBook

PocketBook Pays-Bas indique que la Verse Pro est équipée d’un écran E Ink noir et blanc de 6 pouces, d’une résolution de 300 dpi et qu’elle prend notamment en charge Adobe DRM.

  • La prise en charge de ce système DRM peut être utile si vous souhaitez lire des livres numériques de la Bibliothèque en ligne néerlandaise.
  • Vérifiez le modèle choisi et le service d’emprunt utilisé. Un petit écran n’est pas forcément adapté à tous les PDF à mise en page fixe.

Amazon Kindle

Amazon.nl indique que le Kindle Paperwhite (modèle 2024) est doté d’un écran antireflet de 7 pouces et d’une capacité de stockage de 16 Go.

  • Ce modèle est une option intéressante à comparer si vous recherchez un écran antireflet.
  • La Bibliothèque en ligne néerlandaise ne propose pas ses livres numériques protégés par Adobe DRM sur les liseuses Kindle. Cette restriction concerne ce service d’emprunt, et non tous les livres numériques.

BOOX

BOOX présente la Go 6 (Gen II) comme un appareil E Ink compact, noir et blanc, sous Android, qui permet d’installer des applications.

  • La possibilité d’installer des applications peut vous convenir si vous souhaitez associer l’E Ink à plusieurs applications de lecture.
  • La possibilité d’installer des applications ne garantit pas que toutes les applications de livres ou de bibliothèques néerlandaises, ni tous les fichiers protégés, fonctionneront.

Apple

Apple Pays-Bas indique que les modèles d’iPad Pro équipés de la puce M5 possèdent un traitement antireflet ; le verre à nanotexture est proposé en option sur les modèles de 1 To ou 2 To.

  • Une tablette classique peut être intéressante si vous utilisez aussi des applications, des images et des PDF en plus des romans.
  • L’option de verre à nanotexture n’est pas disponible sur tous les modèles d’iPad Pro. Les caractéristiques de l’écran ne remplacent pas un essai de lecture en plein soleil.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend une liseuse E Ink sous Android et une tablette Android classique dotée d’un mode plein soleil annoncé. Vérifiez que le modèle précis convient à la bibliothèque numérique, à l’application de lecture et aux conditions d’utilisation envisagées.

Bigme HiBreak Pro Color Display, liseuse E Ink sous Android 14

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13 pouces, Android 14, 8GB+256GB

La combinaison de l’E Ink et d’Android peut vous convenir si vous souhaitez lire des romans et utiliser des applications de lecture. Vérifiez que l’application et la bibliothèque numérique de votre choix fonctionnent sur ce modèle.

La fiche produit indique un écran ePaper couleur de 6,13 pouces, une résolution de 300 PPI pour le contenu noir et blanc et Android 14. Elle mentionne également 8GB+256GB et la possibilité d’installer des applications.

Voir sur Joybuy
HONOR Pad X8b, tablette de 11 pouces gris sidéral

HONOR Pad X8b, 128GB, gris sidéral

Cette tablette classique peut vous convenir si vous utilisez aussi des applications ou des documents en plus des romans. Le mode plein soleil annoncé est une caractéristique du produit, et non une garantie de confort de lecture dans toutes les conditions extérieures.

La fiche produit indique un écran de 11 pouces, une résolution de 1920 × 1200 et un mode plein soleil pouvant atteindre 500 nits. Elle mentionne également Android avec les services Google, un taux de rafraîchissement pouvant atteindre 90 Hz et un poids de 499 g.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment vérifier si je peux lire sur ma liseuse des livres de la Bibliothèque en ligne néerlandaise ?

Pour le modèle exact, vérifiez la compatibilité avec Adobe DRM, ePub et PDF, puis assurez-vous que le titre souhaité est disponible via votre service de lecture. La Bibliothèque en ligne néerlandaise ne propose pas ses livres numériques sur les liseuses Kindle.

Que dois-je faire pour configurer Adobe Digital Editions ?

Selon la Bibliothèque en ligne néerlandaise, les nouveaux utilisateurs et les lecteurs qui doivent se reconnecter ou s’authentifier ont besoin d’un compte ByteBooks depuis le 23 juin 2026. D’après la bibliothèque, les personnes déjà connectées ne sont pas automatiquement déconnectées. Suivez les instructions de configuration à jour correspondant à votre situation.

Un roman classique est-il forcément gratuit et libre de droits ?

Non. Auteursrecht.nl indique qu’aux Pays-Bas, le droit d’auteur sur une œuvre prend généralement fin 70 ans après le décès de son auteur, à compter du 1er janvier suivant l’année de son décès. Une traduction peut être protégée par ses propres droits d’auteur, même si le récit d’origine est ancien. Vérifiez donc les droits et la provenance de l’édition précise.

Aux Pays-Bas, la garantie légale d’une liseuse ou d’une tablette est-elle toujours limitée à deux ans ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas n’appliquent pas de durée légale de garantie fixe. Ce que vous pouvez attendre d’un produit conforme dépend notamment du produit, de son prix et des informations communiquées au moment de la vente. En cas de problème, adressez-vous au vendeur.