À qui s’adresse ce guide ?

Aux lecteurs qui souhaitent agrandir les caractères

Vous souhaitez lire des nouvelles en choisissant la police et la taille des caractères. Essayez les réglages sur une histoire que vous avez l’habitude de lire. Avec un PDF, il n’est pas toujours possible de modifier le texte comme dans un livre numérique redimensionnable. Rakuten Kobo décrit cette limitation pour les fichiers PDF.

Aux lecteurs qui veulent une bonne visibilité du texte par page

Lorsque vous agrandissez les caractères, la quantité de texte affichée à l’écran peut diminuer. Comparez donc un modèle compact et un modèle plus grand en réglant les caractères à la même taille. La Consumentenbond évalue également le confort de navigation comme un critère distinct dans ses tests de liseuses.

Aux lecteurs qui empruntent des livres numériques à la bibliothèque en ligne

Vous souhaitez lire sur une liseuse des nouvelles empruntées à la bibliothèque en ligne néerlandaise. Vérifiez donc si le titre choisi est disponible au téléchargement pour liseuse et si l’appareil prend en charge les formats EPUB et Adobe DRM. La bibliothèque en ligne précise que les liseuses Kindle ne peuvent pas lire ses livres numériques protégés par Adobe DRM.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Taille des caractères et format de fichier Testez une histoire que vous possédez, dont le texte est redimensionnable, avec la taille de caractères souhaitée. Vérifiez séparément l’affichage d’un éventuel PDF. Si vous souhaitez adapter le texte à votre vue, vérifiez que l’histoire est bien redimensionnable. On estime qu’environ 33 % des consommateurs privilégient le réglage des caractères.
Quantité de texte par page Comparez le même passage sur un écran compact et un écran plus grand, en réglant les caractères à la taille qui vous convient. Si vous souhaitez voir davantage de texte d’un coup lorsque les caractères sont agrandis, comparez la surface d’écran et l’encombrement des modèles. On estime qu’environ 27 % des consommateurs privilégient la visibilité du texte.
Accès aux histoires empruntées Vérifiez si les titres choisis sont disponibles au téléchargement pour liseuse et si l’appareil prend en charge le format de fichier et la protection Adobe DRM nécessaires. Si vous souhaitez principalement emprunter des histoires à la bibliothèque en ligne néerlandaise, vérifiez que le téléchargement et la protection fonctionnent sur votre liseuse. On estime qu’environ 20 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec les bibliothèques.
Lecture en déplacement ou dans une faible luminosité Comparez la prise en main des appareils et vérifiez les options d’éclairage réglables sur le modèle qui vous intéresse. Si vous lisez dans différents lieux ou à différents moments de la journée, privilégiez un format facile à transporter et un éclairage adapté. On estime qu’environ 20 % des consommateurs privilégient la portabilité et la lecture dans des conditions de luminosité variables.

Les erreurs fréquentes

  • Penser qu’un PDF se comporte comme un livre numérique dont le texte est redimensionnable

    Avec les fichiers PDF, vous ne pouvez pas toujours modifier la taille ou le style du texte comme dans un livre classique. Rakuten Kobo décrit cette limitation pour ses liseuses Kobo.

    Si possible, demandez un fichier exemple au format dans lequel vous recevrez vos histoires et testez-le avant de choisir la taille de l’écran.

  • Choisir une Kindle sans vérifier sa compatibilité avec la bibliothèque

    La bibliothèque en ligne néerlandaise précise que les liseuses Kindle ne prennent pas en charge ses livres numériques protégés par Adobe DRM.

    Si l’emprunt est important pour vous, vérifiez au préalable que les titres souhaités sont disponibles pour liseuse et que l’appareil prend en charge le format et la protection nécessaires.

    Pour cet usage, un autre appareil de lecture peut être nécessaire.

  • Choisir uniquement en fonction de la diagonale de l’écran

    La taille de l’écran, les réglages des caractères et le confort de navigation influent tous sur la quantité de texte visible à la fois et sur la facilité de lecture. Dans ses tests de liseuses, la Consumentenbond évalue séparément le confort de navigation et les réglages du texte.

    Comparez le même passage avec la taille de caractères souhaitée et essayez également les commandes de navigation avant de choisir entre un modèle compact et une plus grande surface d’écran.

Quelques marques à découvrir

Kobo

La Clara BW est un modèle compact à écran noir et blanc. La Sage dispose d’un écran noir et blanc plus grand, pour les lecteurs qui souhaitent davantage d’espace lorsqu’ils agrandissent les caractères.

  • Rakuten Kobo décrit les options de réglage du texte et la technologie ComfortLight PRO.
  • Avec un PDF, vous ne pouvez pas modifier la taille ou le style du texte comme dans un livre dont le texte est redimensionnable. La taille de l’écran ne suffit pas à déterminer si la lecture vous conviendra.

PocketBook

La Verse Pro est un modèle compact à écran noir et blanc, destiné aux lecteurs qui souhaitent utiliser différents formats de fichiers et Adobe DRM.

  • PocketBook indique que la Verse Pro est équipée d’un écran de 6 pouces, de 300 dpi et de la technologie SMARTlight, et qu’elle prend notamment en charge les fichiers EPUB avec DRM.
  • Pour un titre emprunté en particulier, vérifiez s’il est disponible au téléchargement pour liseuse et quelles étapes de transfert sont nécessaires.

Kindle

Une option pour les lecteurs qui souhaitent lire des histoires disponibles dans l’environnement Kindle ou des documents personnels pris en charge.

  • La bibliothèque en ligne fournit des informations sur les livres numériques de son catalogue que vous pouvez lire sur une liseuse.
  • Selon la bibliothèque en ligne, les liseuses Kindle ne prennent pas en charge la protection Adobe DRM de ses livres numériques.

tolino

La tolino shine est un modèle compact noir et blanc qui constitue une alternative, avec caractères et éclairage réglables.

  • Selon la fiche technique tolino de janvier 2026, la shine de cinquième génération dispose d’un écran de 6 pouces et prend en charge les formats EPUB et PDF.
  • La compatibilité annoncée avec les bibliothèques publiques ne garantit pas automatiquement que tous les titres empruntés aux Pays-Bas ou toutes les méthodes de transfert fonctionneront.

BOOX

Selon BOOX, la Go 7 noir et blanc est dotée d’un écran de 7 pouces et d’applications Android. Elle s’adresse aux lecteurs qui souhaitent utiliser plusieurs environnements de lecture.

  • Pour la Go 7 noir et blanc, BOOX mentionne des boutons physiques de changement de page et une résolution de 300 ppp.
  • La présence d’applications ne garantit pas qu’un service de bibliothèque néerlandais spécifique fonctionnera sur ce modèle. Si les livres empruntés en bibliothèque sont importants pour vous, vérifiez séparément les étapes d’emprunt et de lecture.

Liseuses chez Joybuy

Ces produits Joybuy sont des liseuses et des appareils à encre électronique. Ils vous permettent de comparer la taille de l’écran et l’affichage du texte pour lire des nouvelles.

Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur de 7 pouces

Bigme B751C S, écran couleur E Ink de 7 pouces, 4+64GB, 300 ppp

Son écran de 7 pouces est à comparer si vous souhaitez davantage d’espace lorsque vous agrandissez les caractères.

Écran couleur E Ink de 7 pouces ; 300 ppp ; 4+64GB ; éclairage frontal avec 36 niveaux.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme B6 avec écran E Ink de 6 pouces

Bigme B6, E Ink de 6 pouces, Android 14, 4+64GB

Son format compact de 6 pouces est à comparer si la facilité de transport compte davantage que la quantité de texte affichée simultanément.

Écran E Ink de 6 pouces ; éclairage frontal avec 36 niveaux ; Android 14 ; Google Play ; 4+64GB.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro avec écran couleur de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro, écran couleur E Ink de 6,13 pouces, Android 14, 8GB+256GB

Son écran E Ink de 6,13 pouces offre un format différent à comparer avec des liseuses compactes ou plus grandes.

Écran couleur E Ink de 6,13 pouces ; Android 14 ; 8GB+256GB.

Voir sur Joybuy
Tablette E Ink iFLYTEK AINOTE 2 avec écran de 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2, tablette E Ink de 10,65 pouces

Son écran E Ink de 10,65 pouces est à comparer si vous souhaitez davantage d’espace lorsque vous agrandissez les caractères.

Écran E Ink de 10,65 pouces.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je agrandir les caractères de n’importe quelle nouvelle sur une liseuse ?

Non, cela dépend du fichier. Vous pouvez modifier l’affichage d’un texte de livre redimensionnable. Rakuten Kobo précise qu’avec un PDF, vous ne pouvez pas modifier la taille ou le style du texte de la même manière.

Comment transférer un livre numérique emprunté sur ma liseuse ?

Sur le site de la bibliothèque en ligne néerlandaise, choisissez un titre compatible avec les liseuses et suivez les étapes de téléchargement et de transfert. La procédure décrite utilise Adobe Digital Editions sur un ordinateur. Depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs ainsi que ceux qui doivent se reconnecter ou s’authentifier à nouveau doivent créer un compte ByteBooks.

Puis-je lire sur une Kindle les livres numériques de la bibliothèque en ligne néerlandaise ?

Pas sur une liseuse Kindle : selon la bibliothèque en ligne, Kindle ne prend pas en charge la protection Adobe DRM de ses livres numériques. Pour vos documents personnels, vérifiez séparément si le format de fichier et la méthode de transfert sont compatibles.

Que faire si la taille des caractères ne me convient pas après l’achat ?

Selon ACM ConsuWijzer, pour l’achat en ligne d’une liseuse aux Pays-Bas, vous disposez en principe d’un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison. Consultez au préalable les informations du vendeur concernant les retours et l’essai du produit.