À qui s’adresse une liseuse ?

Pour voyager léger

Si vous souhaitez lire de longs textes pendant le vol, pensez à un appareil compact doté d’un éclairage réglable. Consumentenbond présente les liseuses comme adaptées à la lecture de longs textes.

Pour lire des livres au format EPUB et des ouvrages empruntés

Si vous souhaitez emporter des livres numériques que vous possédez déjà ou des titres empruntés, vérifiez au préalable leur format de fichier et leur protection. La Bibliothèque en ligne précise le type de DRM qu’elle utilise.

Pour lire des documents avec photos et mise en page fixe

Si les photos ou la mise en page d’origine sont importantes, vérifiez que la liseuse affiche correctement vos essais. Consumentenbond rappelle que de nombreux PDF sont mis en page au format A4, ce qui peut les rendre moins adaptés aux liseuses.

Quels critères prendre en compte ?

Pour un long vol, les critères essentiels sont l’adéquation avec vos documents, l’accès aux livres et le confort de lecture hors ligne.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Format et prise en main Comparez la taille de l’écran, le poids annoncé, la prise en main et la présence éventuelle de boutons de changement de page pour le modèle exact. Si je lis longtemps installé dans un siège d’avion, je veux un appareil confortable à tenir et facile à emporter. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la portabilité.
Accès aux livres Vérifiez le titre concerné, le format de fichier, la présence éventuelle d’une protection DRM et si le livre complet s’ouvre sur l’appareil avant le départ. Si je veux lire mes propres livres numériques ou un ouvrage emprunté, ma source de livres doit être compatible avec l’appareil. Environ 29 % des consommateurs placent l’accès aux livres en tête de leurs priorités.
Éclairage et charge de la batterie Vérifiez si l’éclairage de l’écran est réglable et rechargez l’appareil avant le départ. Tenez compte des conditions d’utilisation associées aux annonces sur l’autonomie. Je ne veux pas dépendre de l’éclairage de la cabine pendant une longue session de lecture et préfère partir avec un appareil chargé. Environ 24 % des consommateurs accordent la priorité à l’éclairage de lecture et à l’autonomie.
Photos et mise en page des PDF Ouvrez un exemple de votre essai et vérifiez s’il s’agit d’un texte redistribuable ou d’un document à la mise en page fixe contenant des photos. Si les photos ou la mise en page d’origine font partie de mes essais, je veux savoir comment ils s’affichent à l’écran. Environ 18 % des consommateurs considèrent l’affichage des documents riches en images comme le critère le plus important.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Penser que toutes les liseuses peuvent ouvrir les livres empruntés à la bibliothèque

    La Bibliothèque en ligne utilise Adobe DRM. Selon elle, Kindle ne prend pas en charge cette protection. Une mention générale telle que « compatible avec les livres numériques » ne garantit donc pas que le titre emprunté fonctionnera.

    Avant d’acheter, vérifiez le titre souhaité, son format de fichier et la protection DRM utilisée.

  • Penser qu’un petit écran couleur convient à tous les PDF de voyage

    Un écran couleur ne rend pas automatiquement plus agréable la lecture d’un document à la mise en page fixe. Consumentenbond souligne que de nombreux PDF sont mis en page au format A4 et peuvent donc être difficiles à lire sur une liseuse.

    Testez un fichier représentatif et envisagez une tablette si la mise en page d’origine est essentielle.

  • Configurer ou télécharger les livres seulement pendant le vol

    Le Wi-Fi n’est pas disponible sur tous les vols : KLM indique que certains de ses vols n’en sont pas équipés. La configuration de l’accès aux livres empruntés peut également demander un peu de préparation.

    Téléchargez et autorisez l’accès à vos essais avant le départ, puis ouvrez-les pour vérifier qu’ils sont lisibles hors ligne.

Les marques à comparer

Kobo

Une option intéressante si vous cherchez une liseuse adaptée aux fichiers EPUB : la gamme va d’un modèle conçu pour la lecture de textes à un modèle couleur avec boutons de changement de page.

  • Kobo confirme que la Clara BW est un modèle de sa gamme et que la Libra Colour dispose d’un écran couleur et de boutons de changement de page.
  • La couleur n’est pas indispensable pour lire des textes en continu. Pour les livres empruntés, vérifiez également la compatibilité du titre et de son format.

PocketBook

La Verse Pro Azure est une liseuse compacte qui convient notamment aux lecteurs souhaitant utiliser des fichiers EPUB.

  • Pour ce modèle, PocketBook indique un écran de 6 pouces, un éclairage SMARTlight réglable, une capacité de stockage de 16 Go et la prise en charge des fichiers EPUB avec DRM.
  • La prise en charge d’un format de fichier ne signifie pas que tous les livres empruntés à la bibliothèque seront disponibles sur l’appareil.

Kindle

Une option pour les lecteurs qui achètent principalement leurs essais de voyage dans la boutique Kindle.

  • Consumentenbond souligne qu’il est pratique d’acheter des livres dans la boutique intégrée.
  • La Bibliothèque en ligne confirme que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur Kindle.

BOOX

Selon BOOX, la Go 6 (Gen II) s’adresse aux lecteurs qui souhaitent utiliser des applications de lecture Android en plus de fichiers locaux.

  • Pour ce modèle, BOOX indique un écran monochrome, un éclairage réglable et l’accès aux applications Android.
  • Vérifiez pour chaque application si les livres peuvent être téléchargés à l’avance et ouverts hors ligne. La compatibilité avec les applications ne garantit pas que votre essai sera disponible.

Tolino

Une autre solution compatible avec les fichiers EPUB, si vous souhaitez accéder à une librairie directement depuis l’appareil.

  • Consumentenbond mentionne la présence d’une librairie sur l’appareil et indique que les liseuses Tolino sont vendues aux Pays-Bas par l’intermédiaire de Libris.
  • Comparez les caractéristiques d’un modèle précis — écran, éclairage et commandes — avant d’évaluer son adéquation à un long vol.

Les liseuses chez Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy comprend des liseuses adaptées à la lecture d’essais de voyage, notamment un modèle avec écran couleur et un autre compatible avec les applications Android.

Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur

Bigme B751C S, écran couleur de 7 pouces, 4+64 Go

Une option à considérer si vous souhaitez lire des essais en couleur et si un éclairage frontal réglable est important pour vous.

Le titre du produit indique un écran e-ink couleur de 7 pouces, une résolution de 300 ppp et un éclairage frontal à 36 niveaux.

Aucun adaptateur secteur n’est fourni.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6,13 pouces, Android 14

Une option si vous souhaitez lire vos essais de voyage dans une application de lecture. Vérifiez au préalable que l’application concernée permet de télécharger le titre et de le consulter hors ligne.

La fiche produit indique un écran e-paper de 6,13 pouces, Android 14 et une capacité de stockage de 8 Go + 256 Go.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je lire sur n’importe quelle liseuse un livre de voyage emprunté à la Bibliothèque en ligne ?

Non, pas sur toutes les liseuses. Vérifiez que le titre est disponible pour les liseuses et que l’appareil prend en charge son format de fichier ainsi que la protection Adobe DRM utilisée. La Bibliothèque en ligne indique que son système Adobe DRM n’est pas compatible avec Kindle. Ouvrez le livre téléchargé avant le départ pour vérifier que tout fonctionne.

Dois-je configurer quelque chose avant d’emporter des livres empruntés ?

Oui, configurez l’accès et téléchargez le livre à l’avance, puis vérifiez qu’il s’ouvre correctement. La Bibliothèque en ligne indique que, depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs ainsi que les personnes qui doivent se reconnecter ou renouveler leur autorisation utilisent un compte ByteBooks.

Puis-je encore télécharger des essais de voyage à bord ?

Ne comptez pas dessus : KLM indique que certains de ses vols ne sont pas équipés du Wi-Fi. Téléchargez vos essais avant le départ et vérifiez qu’ils s’ouvrent hors ligne. À bord, suivez les consignes de votre compagnie aérienne concernant les appareils électroniques.

Puis-je emporter en avion une liseuse équipée d’une batterie au lithium ?

Selon l’autorité néerlandaise de l’aviation, l’ILT, tout appareil équipé d’une batterie au lithium doit être transporté en cabine et non en soute. N’emportez pas un appareil dont la batterie est endommagée ou défectueuse, ni un appareil faisant l’objet d’un rappel. Vérifiez également les règles de votre compagnie aérienne, qui peuvent être plus strictes.

Quel délai de rétractation s’applique si j’achète une liseuse en ligne ?

Le gouvernement néerlandais indique que les achats à distance ouvrent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Avant d’acheter, vérifiez les informations du vendeur concernant les conditions applicables à votre commande.