Commencez par déterminer le format du fichier que vous souhaitez lire : avec un livre numérique adapté, vous pouvez régler la taille du texte, tandis qu’un PDF à mise en page fixe offre une expérience de lecture différente. Choisissez ensuite une taille d’écran qui concilie transportabilité et confort de lecture. Si vous souhaitez emprunter des livres auprès de la bibliothèque en ligne néerlandaise, vérifiez également la prise en charge d’Adobe DRM et la disponibilité du titre souhaité sur liseuse.
À qui s’adresse ce guide ?
Pour lire des ouvrages d’histoire en adaptant le texte
Vous recherchez surtout des livres d’histoire dont vous pouvez régler la taille des caractères et l’interligne. Vérifiez d’abord que les titres souhaités sont disponibles en livre numérique : DBNL propose une collection de livres numériques à télécharger et à lire sur une liseuse.
Pour lire d’anciens documents numérisés
Vous lisez principalement des pages historiques numérisées et souhaitez savoir quelle partie d’une page à mise en page fixe reste visible sans devoir constamment zoomer ou faire défiler l’image. Delpher donne accès à des livres historiques numérisés : essayez une page représentative sur l’appareil que vous envisagez d’acheter.
Pour emprunter des livres à la bibliothèque
Vous souhaitez emprunter des ouvrages d’histoire locale auprès de la bibliothèque en ligne. Vérifiez donc que le titre est disponible sur liseuse et que l’appareil prend en charge les fichiers protégés requis.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier le format de vos livres. Évaluez ensuite le confort de lecture des pages à mise en page fixe sur l’écran et, pour les emprunts à la bibliothèque, vérifiez également la prise en charge du DRM requis.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce important ? |
| Texte agrandi et réglable |
Vérifiez que le titre souhaité est disponible en livre numérique avec du texte redimensionnable. Rakuten Kobo précise que la taille et le style du texte d’un PDF ne peuvent pas être modifiés. |
Si j’ai surtout besoin de caractères plus grands, je veux d’abord savoir si mon livre d’histoire est disponible en version numérique avec du texte redimensionnable. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à ce critère. |
| Documents numérisés et pages PDF à mise en page fixe |
Ouvrez un document numérisé représentatif et vérifiez le confort du zoom, du déplacement dans la page et de la lecture sur l’écran choisi. |
Les personnes qui lisent surtout d’anciens documents numérisés, des cartes ou des pages à mise en page fixe veulent pouvoir les consulter sans devoir constamment déplacer l’affichage. Environ 29 % des consommateurs privilégient le confort de lecture des documents numérisés. |
| Emprunt de livres |
Pour le titre souhaité, vérifiez qu’il est disponible sur liseuse et que l’appareil prend en charge Adobe DRM ainsi que les formats de fichiers proposés. La bibliothèque en ligne précise ces conditions pour ses livres numériques protégés destinés aux liseuses. |
Si je souhaite emprunter des ouvrages d’histoire locale auprès de la bibliothèque en ligne, mon appareil comme le titre concerné doivent être compatibles. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’accès aux livres de bibliothèque. |
| Transport et prise en main |
Comparez les dimensions et le poids de la version exacte, puis essayez de lire un texte de votre choix avec la taille de caractères souhaitée. |
Les personnes qui emportent souvent leur liseuse ou la tiennent longtemps veulent pouvoir lire en gros caractères sans que l’appareil devienne encombrant. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la facilité de transport. |
Les pièges à éviter lors de l’achat
-
Confondre le zoom sur un document numérisé avec l’agrandissement du texte
Sur une liseuse Kobo, vous pouvez zoomer sur un PDF, mais pas modifier la taille ni le style du texte. La lecture peut donc nécessiter davantage de zooms et de déplacements que celle d’un livre numérique dont le texte est réglable.
Avant l’achat, testez une page de livre numérique classique et un document historique numérisé de votre choix.
Sur une page à mise en page fixe, vous devrez peut-être repositionner l’affichage à plusieurs reprises.
-
Vérifier uniquement la prise en charge du format EPUB
Pour emprunter des livres protégés sur liseuse auprès de la bibliothèque en ligne, il faut également vérifier la prise en charge du DRM requis et la disponibilité du titre concerné. La simple mention d’un format de fichier ne suffit pas à confirmer la compatibilité.
Vérifiez séparément le titre, la prise en charge du DRM par le modèle exact de liseuse et la procédure de transfert en vigueur.
-
Supposer que toutes les versions disposent du même éclairage
BOOX distingue la Go 10.3 (Gen II), sans éclairage frontal, de la version Lumi, qui en est équipée.
Avant de choisir l’éclairage dont vous avez besoin, comparez le nom complet du modèle et sa version.
Si la lumière ambiante est faible, la version standard sans éclairage frontal peut vous obliger à utiliser une lampe de lecture séparée.
Quelques marques à considérer
Kobo
La Clara BW examinée dispose d’un écran de 6 pouces ; l’Elipsa 2E, dotée d’un écran de 10,3 pouces, convient à ceux qui recherchent davantage d’espace de lecture.
- Rakuten Kobo indique qu’il est possible d’agrandir le texte des livres classiques et de régler l’interligne.
- Sur les PDF, vous pouvez zoomer, mais pas modifier la taille ni le style du texte. Un écran plus grand ne garantit pas, à lui seul, un confort de lecture optimal pour tous les documents numérisés.
PocketBook
L’InkPad 4 examinée dispose d’un écran de 7,8 pouces : un format intermédiaire pour ceux qui cherchent un compromis entre espace de lecture et transportabilité.
- Pour l’InkPad 4, PocketBook indique notamment la prise en charge des formats EPUB (DRM) et PDF (DRM), un éclairage frontal et un poids de 265 g.
- Ces caractéristiques ne permettent pas, à elles seules, de savoir si un document historique numérisé en particulier sera agréable à lire sur l’écran.
BOOX
La série Go 10.3 (Gen II) mérite d’être étudiée si vous lisez des PDF et différents formats de documents. Elle comprend plusieurs versions.
- Selon BOOX, NeoReader propose des fonctions de zoom, de mise en page et de reconnaissance optique de caractères (OCR).
- Le fonctionnement peut varier selon le micrologiciel et le document. Selon BOOX, la Go 10.3 (Gen II) standard n’a pas d’éclairage frontal, contrairement à la version Lumi : vérifiez la version que vous envisagez d’acheter.
Liseuses sur Joybuy
Cette sélection comprend des liseuses compactes et des modèles dotés d’un écran de 7 pouces. Comparez-les à un document numérisé de votre choix : la taille de l’écran ne suffit pas à déterminer le confort de lecture d’une page PDF à mise en page fixe.
Image indisponible
Bigme B751C S
Son écran de 7 pouces peut vous convenir si vous recherchez davantage d’espace pour lire des pages historiques. Testez un document numérisé de votre choix pour évaluer le zoom et le déplacement dans la page.
D’après le titre du produit : écran couleur à encre électronique, 300 ppp, 4 + 64 Go et éclairage frontal avec 36 niveaux.
Joybuy
Image indisponible
Bigme B6
Cette version peut vous convenir si vous recherchez une liseuse plus compacte. Gardez toutefois à l’esprit qu’un écran plus petit offre moins d’espace pour afficher une page numérisée à mise en page fixe.
D’après le titre du produit : écran à encre électronique de 6 pouces, Android 14, 4 + 64 Go et éclairage frontal avec 36 niveaux.
Joybuy
Image indisponible
Bigme HiBreak Pro
Avec son écran de 6,13 pouces, ce modèle mérite d’être comparé si vous recherchez un appareil plus petit. Vérifiez avec vos propres livres si ce format d’écran convient à votre façon de lire.
D’après le titre du produit : écran couleur, écran E-Ink de 6,13 pouces, Android 14 et 8 Go + 256 Go.
Joybuy
Foire aux questions
Peut-on agrandir les caractères d’un ancien PDF numérisé comme ceux d’un livre numérique ?
Pas de la même façon sur une liseuse Kobo : Rakuten Kobo précise que vous ne pouvez pas modifier la taille ni le style du texte d’un PDF. Vous pouvez toutefois zoomer sur la page et vous déplacer dans celle-ci. Pensez donc à tester un document du type de ceux que vous souhaitez lire.
Comment transférer un livre de la bibliothèque en ligne sur une liseuse compatible ?
Vérifiez d’abord que le titre est disponible sur liseuse. Selon la bibliothèque en ligne, il faut installer Adobe Digital Editions sur un ordinateur pour lire ses livres protégés. La liseuse doit également prendre en charge Adobe DRM et les formats de fichiers proposés. Depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et ceux qui doivent se reconnecter ou s’authentifier à nouveau doivent suivre la procédure de connexion ByteBooks indiquée.
Peut-on aussi trouver des livres historiques néerlandais à télécharger en version numérique ?
Certains titres sont disponibles en livre numérique. DBNL propose une collection de livres numériques qui, selon DBNL, peuvent être téléchargés et lus sur une liseuse. Delpher propose également des livres historiques numérisés. Pour chaque titre, vérifiez le fichier disponible et les conditions d’utilisation applicables.
Puis-je partager un livre numérique historique protégé ou un document numérisé si je peux le télécharger ?
Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais distingue la copie destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition publique de contenus. Vérifiez également les conditions de la collection et les droits applicables au titre concerné.