À qui s’adresse cet article ?

Pour lire des plans de construction

Vous consultez des PDF à mise en page fixe, avec des plans et de petites légendes, et souhaitez afficher autant que possible de la page en même temps. Kobo décrit les fonctions de zoom et de rotation pour les PDF, tandis que BOOX indique que la Go 10.3 Gen II prend en charge les PDF.

Pour lire des livres d’architecture richement illustrés

Vous souhaitez consulter des photos en couleur et des schémas avec un code couleur, tout en veillant à la lisibilité des détails les plus fins. Kobo précise qu’un écran couleur n’affiche des couleurs que si la page contient des informations en couleur.

Pour lire en extérieur vos propres livres et fichiers

Vous lisez en plein soleil et souhaitez vérifier au préalable si vos propres PDF ou vos livres numériques achetés peuvent être ouverts sur l’appareil. Kobo distingue, par exemple, les fichiers non protégés des fichiers avec DRM.

Quels critères prendre en compte ?

Pour lire des livres d’architecture en plein soleil, le choix dépend surtout de la mise en page fixe, de l’importance de la couleur, de votre lieu de lecture et de l’accès à vos fichiers.

Question à se poser Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Vue d’ensemble des pages PDF à mise en page fixe Affichez une page représentative sans zoom, puis essayez aussi les fonctions de zoom et de rotation. Si je veux voir d’un seul coup les plans et les petites légendes d’une page, je ne veux pas devoir zoomer et dézoomer sans cesse ; environ 33 % des consommateurs privilégient une vue d’ensemble de la page.
Couleurs des photos et des schémas Sur une page de votre propre livre, observez les photos, les légendes avec code couleur et les traits colorés les plus fins. Si une photo ou un schéma utilise la couleur pour transmettre des informations, je veux pouvoir les distinguer et vérifier la finesse des traits ; environ 27 % des consommateurs accordent la priorité aux informations en couleur.
Lecture en plein soleil À la lumière du jour, observez sur l’appareil une page claire ainsi qu’une image sombre. En extérieur, je veux vérifier la visibilité de mes propres pages en plein soleil ; environ 20 % des consommateurs privilégient la lisibilité en extérieur.
Accès à vos livres et documents Pour chaque livre, vérifiez le format du fichier, la DRM et la méthode de transfert. Si je veux lire mes propres PDF ou des livres achetés, je veux savoir si je peux ouvrir mes fichiers par une méthode adaptée ; environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à l’accès aux fichiers.

Les pièges les plus courants

  • Se fier uniquement à la diagonale de l’écran

    Un PDF conserve sa mise en page fixe. Sur un écran plus petit, vous devrez donc peut-être zoomer davantage et faire défiler le contenu pour consulter les plans et les légendes. Kobo décrit des fonctions de zoom et de rotation, mais précise aussi qu’il est impossible de modifier la taille du texte d’un PDF comme celle d’un livre numérique classique.

    Testez sur l’écran envisagé un plan, une page de photos et une page comportant de petits caractères.

  • Confondre couleur et précision des détails

    L’affichage en couleur ne rend pas automatiquement les traits colorés les plus fins plus faciles à lire. Pour l’InkPad Color 3, PocketBook indique une résolution de 150 ppp en couleur, contre 300 ppp en niveaux de gris.

    Choisissez la couleur si elle apporte des informations et vérifiez la finesse des traits sur une page de votre choix.

  • Penser que tout PDF acheté se transfère facilement

    La méthode de transfert peut varier selon que les fichiers sont protégés ou non par DRM. Kobo décrit une procédure différente pour les fichiers protégés par DRM et pour les PDF non protégés.

    Avant d’acheter, vérifiez le format, la DRM et la méthode de transfert autorisée pour les livres que vous utilisez le plus.

Quelques marques à découvrir

Kobo

L’Elipsa 2E convient si vous souhaitez afficher une grande partie d’une page PDF, tandis que la Libra Colour est un modèle couleur plus compact compatible avec un stylet.

  • Selon Rakuten Kobo, l’Elipsa 2E est dotée d’un écran antireflet de 10,3 pouces et permet de zoomer dans les PDF.
  • Kobo indique que certaines fonctions générales de lecture des PDF sont limitées. L’affichage en couleur est réservé à certains modèles, et non à toutes les liseuses Kobo.

PocketBook

L’InkPad Color 3 est une option si vous cherchez un écran couleur facile à transporter et compatible avec différents formats de fichiers.

  • Pour ce modèle, PocketBook indique un écran non réfléchissant de 7,8 pouces et la prise en charge des formats PDF et EPUB, y compris de différentes variantes de DRM.
  • La résolution indiquée est de 150 ppp en couleur, contre 300 ppp en niveaux de gris. Il s’agit des caractéristiques du modèle, et non des résultats d’un test de lecture indépendant.

BOOX

Selon BOOX, la Note Air5 C associe un grand écran couleur à des fonctions stylet, tandis que la Go 10.3 Gen II est une alternative en noir et blanc.

  • BOOX indique que les deux modèles cités sont équipés d’écrans de 10,3 pouces.
  • L’affirmation de BOOX selon laquelle la Note Air5 C offre un confort de lecture en plein soleil est une déclaration du fabricant, et non le résultat d’une comparaison indépendante.

Notre sélection Joybuy

Les produits ci-dessous sont des liseuses couleur faciles à transporter, destinées aux personnes pour qui les informations en couleur sont importantes. Leurs écrans plus petits laissent moins de place pour afficher une page d’architecture à mise en page fixe que les modèles de 10,3 pouces cités plus haut. Vous devrez peut-être zoomer plus souvent pour consulter les petits détails.

Liseuse couleur Bigme B751C S

Bigme B751C S

Convient si vous souhaitez voir les couleurs des photos ou des schémas et que vous acceptez un écran plus compact. Pour afficher une page d’architecture à mise en page fixe, vous devrez peut-être zoomer plus souvent.

Écran couleur à encre électronique de 7 pouces ; 4+64 Go ; 300 ppp. La description du produit indique un éclairage frontal à 36 niveaux.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display

Bigme HiBreak Pro Color Display

Convient si vous cherchez un écran couleur compact pour consulter des images et des schémas. Sa petite taille offre une vue d’ensemble moins complète d’une page de livre à mise en page fixe.

Écran de 6,13 pouces ; Android 14 ; 8 Go+256 Go. La description du produit mentionne un écran couleur Kaleido 3 affichant 150 ppp en couleur, contre 300 ppp en niveaux de gris.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je agrandir les petits détails d’un PDF d’architecture ?

Selon Kobo, vous pouvez zoomer dans les PDF et les faire pivoter sur les liseuses Kobo. La marque précise également qu’il est impossible de modifier la taille du texte d’un PDF comme celle d’un livre numérique classique. Essayez donc une page représentative sur l’écran que vous envisagez.

Comment transférer mon propre PDF d’architecture sur une liseuse Kobo ?

Kobo décrit le transfert par ordinateur pour les PDF non protégés. Pour les fichiers protégés par DRM, la marque indique une autre méthode, via Adobe Digital Editions. Vérifiez les droits et la provenance de votre fichier.

Une liseuse couleur ajoute-t-elle automatiquement des couleurs aux livres en noir et blanc ?

Non. Selon Kobo, l’écran couleur n’affiche des couleurs que si la page en contient. Une image en noir et blanc n’est donc pas colorisée automatiquement.

Que faire si une liseuse achetée en ligne ne me convient pas ou tombe en panne trop tôt ?

Pour un achat en ligne auprès d’une entreprise, le gouvernement néerlandais indique que vous disposez dans de nombreux cas d’un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez les conditions applicables à votre achat. Par ailleurs, ACM ConsuWijzer précise que, si la garantie légale s’applique, le vendeur doit proposer une solution adaptée et gratuite lorsque le produit est défectueux. Aux Pays-Bas, cette garantie n’est pas limitée à une durée fixe de deux ans.