À qui s’adresse ce guide ?

Pour lire des textes au fil des pages à l’extérieur

Vous lisez surtout des chapitres au format ePub en plein soleil et souhaitez une liseuse agréable à tenir en main.

Pour consulter des PDF et prendre des notes

Vous comparez des passages, consultez des notes de bas de page ou souhaitez annoter des documents. La taille de l’écran et les fonctions PDF peuvent donc peser dans votre choix.

Pour lire des livres de bibliothèque et des ePub

Vous empruntez des livres numériques auprès de librairies néerlandaises ou de la bibliothèque en ligne et souhaitez vérifier à l’avance les formats de fichiers et les protections DRM compatibles avec votre appareil.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Lire des textes au fil des pages en plein soleil Comparez un écran E Ink antireflet et le rendu du texte. La diagonale de l’écran ne permet pas de savoir comment il se comportera dans vos conditions de luminosité. Si je lis principalement des ePub au fil du texte à l’extérieur, je veux pouvoir lire confortablement sans emporter un grand appareil. Environ 33 % des consommateurs privilégient la lisibilité en extérieur.
PDF, notes de bas de page et annotations Testez avec l’un de vos PDF le zoom, la navigation, le surlignage et la prise de notes. Vérifiez les fonctions disponibles sur chaque modèle. Avec un PDF à mise en page fixe, je veux pouvoir consulter les notes de bas de page et retrouver ou annoter des passages. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité aux commandes PDF et aux annotations.
Provenance des livres et DRM Vérifiez le format et la protection de vos livres, ainsi que les instructions de transfert propres à l’appareil choisi. Si j’emprunte des livres ou lis des ouvrages provenant de différentes sources, je veux d’abord savoir s’ils sont compatibles avec ma liseuse. Pour environ 20 % des consommateurs, l’accès aux livres et aux prêts en bibliothèque est le critère le plus important.
Transport et prise en main Comparez le format que vous trouvez agréable à tenir à l’espace supplémentaire nécessaire pour afficher des pages PDF. Si j’emporte souvent ma liseuse, je veux un format adapté à mes habitudes de lecture. Pour environ 20 % des consommateurs, la facilité de transport est prioritaire.

Les erreurs fréquentes

  • Traiter tous les textes philosophiques comme de simples ePub

    Un PDF conserve souvent une mise en page fixe. Rakuten Kobo signale des limites concernant la sélection de texte et le surlignage dans les PDF ordinaires. La navigation peut donc différer de celle d’un ePub.

    Avant de faire votre choix, testez un PDF à vous qui comporte des notes de bas de page, ainsi que l’action précise que vous souhaitez effectuer pour prendre des notes. Évaluez séparément les fonctions du stylet et la sélection de texte classique.

    Le zoom et la navigation peuvent nécessiter des manipulations supplémentaires si les fonctions PDF ne correspondent pas à votre façon de travailler.

  • Penser que toutes les liseuses ouvrent les livres de la bibliothèque en ligne

    La bibliothèque en ligne néerlandaise protège ses livres numériques avec Adobe DRM, une protection qui n’est pas prise en charge par Kindle. Pour certaines liseuses PocketBook, la bibliothèque en ligne indique qu’une étape supplémentaire via Adobe Digital Editions est nécessaire.

    Vérifiez pour le titre concerné s’il est disponible au format liseuse et quelles sont les étapes de gestion des DRM et de transfert pour votre appareil.

  • Penser qu’une lecture au soleil vaut pour toutes les conditions d’éclairage

    Selon BOOX, le modèle d’origine BOOX Go 10.3 ne possède pas de rétroéclairage. Dans la série Go 10.3 (Gen II), la version sans rétroéclairage se distingue de la version Lumi, qui en est dotée.

    Déterminez si vous lisez uniquement à la lumière du jour et vérifiez le nom complet du modèle avant de compter sur un rétroéclairage.

    Si vous souhaitez aussi lire dans l’obscurité par la suite, une version sans rétroéclairage peut nécessiter un éclairage supplémentaire ou un autre appareil.

Quelques marques à découvrir

Kobo

Selon Rakuten Kobo, la gamme comprend des modèles allant de la compacte Clara BW à l’Elipsa 2E, avec son écran de 10,3 pouces conçu pour lire et écrire.

  • Rakuten Kobo indique que l’Elipsa 2E est équipée d’un stylet et propose des fonctions de marquage des PDF.
  • La page d’aide générale de Kobo signale des limites concernant la sélection de texte et le surlignage dans les PDF classiques. L’exportation des annotations dépend également du livre et de l’autorisation de l’auteur. Cette fonction est réservée aux livres Kobo ou Kobo Plus compatibles.

Amazon Kindle

Une option à envisager si vous achetez principalement vos livres sur Amazon. Pour la Kindle Paperwhite 2024, Amazon annonce un écran antireflet de 7 pouces.

  • Les caractéristiques de l’écran sont celles indiquées par Amazon pour ce modèle Paperwhite.
  • La bibliothèque en ligne néerlandaise confirme que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne sont pas compatibles avec les liseuses Kindle.

PocketBook

Selon le fabricant, la PocketBook Era est une liseuse noir et blanc de 7 pouces avec des boutons physiques pour tourner les pages.

  • PocketBook indique que ses appareils prennent en charge plusieurs formats, notamment ePub et PDF, y compris avec DRM.
  • La bibliothèque en ligne néerlandaise précise que le transfert via Adobe Digital Editions peut nécessiter une manipulation supplémentaire sur certaines liseuses PocketBook. Vérifiez la compatibilité entre votre appareil et le fichier.

BOOX

Une option adaptée aux documents pour lire et annoter des PDF sur un écran E Ink de plus grande taille.

  • Pour la Go 10.3 d’origine, BOOX indique que le lecteur intégré permet d’annoter les PDF et les ePub.
  • Selon BOOX, la Go 10.3 d’origine ne possède pas de rétroéclairage. La série Go 10.3 (Gen II) comprend une version sans rétroéclairage et une version Lumi avec rétroéclairage. Cela ne permet pas, à lui seul, de savoir comment le modèle se comportera au soleil.

Les produits Joybuy

Ces produits Joybuy sont des liseuses dotées d’un écran E Ink ou e-paper. Avant l’achat, vérifiez la version exacte du modèle, la compatibilité avec vos fichiers et le fonctionnement avec le PDF de philosophie que vous souhaitez lire.

Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display avec écran couleur de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13-inch

Le titre du produit indique un écran couleur de 6,13 pouces. Son format compact peut convenir si vous recherchez une liseuse facile à emporter.

Le titre mentionne une liseuse E Ink avec Android 14 et 8GB+256GB.

La description du produit annonce une bonne lisibilité sous tous les éclairages, mais cela ne correspond pas à une mesure indépendante de la lisibilité en plein soleil.

Joybuy
Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur et rétroéclairage

Bigme B751C S, 7-inch

Le titre indique une liseuse e-ink couleur de 7 pouces. Ce format peut vous intéresser si vous souhaitez un écran plus grand que celui d’un modèle compact.

Le titre mentionne 4+64GB, 300 ppi et un rétroéclairage à 36 niveaux. Cette caractéristique ne suffit pas, à elle seule, à déterminer les performances de l’écran en plein soleil.

Selon la description du produit, cette version est vendue sans adaptateur secteur.

Joybuy

Questions fréquentes

Pour lire un PDF de philosophie à l’extérieur, vaut-il mieux une liseuse ou une tablette ?

Pour lire au soleil, l’association de consommateurs Consumentenbond recommande l’écran d’une liseuse, qui ne reflète pas de manière gênante. En revanche, elle estime qu’une tablette est plus pratique pour zoomer rapidement et facilement sur des PDF. Essayez votre propre PDF avec notes de bas de page sur l’appareil que vous envisagez d’acheter.

Comment transférer un livre numérique emprunté à la bibliothèque en ligne néerlandaise sur une liseuse ?

Vérifiez d’abord si le titre est disponible pour liseuse et si votre appareil prend en charge le format proposé et Adobe DRM. Selon la bibliothèque en ligne, vous devez télécharger le livre sur un ordinateur, puis le transférer à l’aide d’Adobe Digital Editions. Depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et les personnes qui doivent se reconnecter ou s’authentifier à nouveau doivent suivre la procédure de migration indiquée vers un compte ByteBooks.

Pourrai-je exporter mes notes de philosophie plus tard ?

Cela dépend de l’appareil et du livre. Rakuten Kobo indique que l’exportation n’est pas possible pour tous les livres, qu’elle dépend de l’autorisation de l’auteur et qu’elle est réservée aux livres compatibles achetés sur Kobo ou disponibles dans Kobo Plus. Vérifiez que la fonction d’exportation convient à l’édition et aux notes que vous souhaitez conserver.

Aux Pays-Bas, que puis-je faire si ma liseuse tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale ?

Si un produit tombe en panne dans le cadre d’une utilisation normale avant la durée à laquelle vous pouvez raisonnablement vous attendre, le vendeur doit, selon ACM ConsuWijzer, résoudre le problème sans frais, par exemple en réparant ou en remplaçant le produit, ou en vous remboursant. La garantie légale ne prévoit pas de durée fixe identique pour tous les achats : les circonstances et la durée de vie attendue du produit sont prises en compte.