À qui s’adresse ce guide ?

Vous lisez des essais le soir

Vous lisez surtout des textes suivis au lit et souhaitez régler la luminosité et la teinte de l’éclairage selon vos préférences. Kobo décrit ces réglages pour ComfortLight PRO.

Vous tournez les pages d’une main en position allongée

Vous accordez de l’importance à la prise en main et aux commandes, et vous hésitez entre un appareil compact et un modèle plus grand doté de boutons physiques pour tourner les pages. Les informations produits de Kobo et PocketBook présentent des modèles équipés de ce type de boutons.

Vous lisez des livres empruntés ou des essais illustrés

Votre choix dépend de la protection et du format des fichiers de vos essais, ou de l’importance des images et de la mise en page fixe. La Bibliothèque en ligne fournit des informations sur le DRM Adobe ; Consumentenbond aborde la lecture des fichiers PDF.

Quels critères prendre en compte pour une liseuse à utiliser au lit ?

Commencez par déterminer ce qui compte le plus pour vos essais et votre position de lecture. Vérifiez ensuite les réglages d’éclairage, les commandes et l’accès aux titres souhaités.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Éclairage réglable Vérifiez que vous pouvez régler à la fois la luminosité et la teinte de l’éclairage. Kobo propose ComfortLight PRO et PocketBook, SMARTlight. Quand je lis au lit, je veux pouvoir adapter l’éclairage à la pièce. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à un éclairage réglable.
Prise en main et boutons de navigation Comparez la taille de l’écran et la position des boutons, puis tenez l’appareil dans votre position habituelle de lecture. Les Kobo Libra Colour et PocketBook Era disposent de boutons physiques pour tourner les pages. Si vous souhaitez tourner les pages d’une seule main en position allongée, prêtez une attention particulière aux commandes et à la prise en main. Environ 27 % des consommateurs placent ces critères en tête de leurs priorités.
Accès aux livres Vérifiez le titre souhaité, le format du fichier, le DRM et le transfert vers le modèle exact. La Bibliothèque en ligne indique que Kindle ne prend pas en charge son DRM Adobe. Si mes essais proviennent d’une bibliothèque ou d’une autre librairie, je veux savoir à l’avance si je pourrai les ouvrir. Environ 27 % des consommateurs font de l’accès aux livres leur première priorité d’achat.
Illustrations et mise en page Affichez un extrait de votre essai sur l’écran envisagé. Consumentenbond note qu’il est plus facile d’agrandir les fichiers PDF sur une tablette. Si vous avez besoin d’images ou d’une mise en page fixe, la taille de l’écran peut influer sur votre choix. Environ 13 % des consommateurs privilégient les images ou la mise en page.

Les erreurs courantes au moment de choisir

  • Choisir une taille d’écran agréable sans vérifier la compatibilité de vos livres

    Une liseuse confortable à tenir peut tout de même être inadaptée à un titre dont la protection de fichier n’est pas prise en charge. La Bibliothèque en ligne indique que Kindle ne prend pas en charge son DRM Adobe.

    Avant de faire votre choix, vérifiez un titre précis, sa provenance et la compatibilité avec le modèle exact.

    Si le titre n’est pas compatible avec l’appareil, vous devrez peut-être emprunter un autre moyen de le lire ou le racheter.

  • Penser que tout essai illustré se lit facilement sur un écran couleur

    La couleur ne compense pas à elle seule un espace d’affichage réduit ou une mise en page PDF fixe peu pratique. Consumentenbond note qu’il est plus facile d’agrandir les fichiers PDF sur une tablette ; la Bibliothèque en ligne précise que tous les titres riches en images ne sont pas disponibles en version liseuse.

    Affichez un extrait du fichier et vérifiez si le titre existe au format liseuse. Si la mise en page est fixe, pensez aussi à comparer avec un écran plus grand ou une tablette.

  • Confondre la garantie du fabricant avec l’ensemble de vos droits légaux

    La garantie du fabricant ou du vendeur ne remplace pas l’ensemble de vos protections légales. ACM ConsuWijzer précise que la garantie légale s’ajoute à celle du vendeur.

    Vérifiez vos droits légaux et les responsabilités du vendeur avant de souscrire une garantie supplémentaire.

    Une garantie supplémentaire peut représenter une dépense en plus. Commencez par vérifier les protections dont vous bénéficiez déjà.

Les marques à comparer

Kobo

La Clara BW est un modèle compact à écran noir et blanc ; la Libra Colour offre un écran couleur plus grand et des boutons physiques pour tourner les pages. Kobo indique que ComfortLight PRO est réglable.

  • Les modèles cités proposent différentes tailles d’écran et commandes. Vérifiez quelles caractéristiques conviennent à vos essais.
  • Pour les essais achetés ou empruntés ailleurs, vérifiez les modalités de transfert et la compatibilité DRM avec le modèle exact.

PocketBook

Selon PocketBook, la Verse Pro est équipée d’un écran de 6 pouces et de SMARTlight ; l’Era dispose d’un écran de 7 pouces et de boutons latéraux.

  • PocketBook indique que la Verse Pro prend en charge les fichiers EPUB avec DRM Adobe et que les deux modèles proposent un éclairage réglable.
  • La prise en charge d’un format ne garantit pas à elle seule que tous les titres d’une bibliothèque fonctionneront sur l’appareil.

Amazon Kindle

Selon les informations produit, la Paperwhite 16GB (modèle 2024) vendue aux Pays-Bas est dotée d’un écran de 7 pouces avec une teinte réglable.

  • Une option à envisager si les essais que vous souhaitez lire sont disponibles sur Amazon.
  • La Bibliothèque en ligne néerlandaise indique que Kindle ne prend pas en charge son DRM Adobe.

BOOX

Selon la page européenne du fabricant, la Go 6 (Gen II) possède un écran noir et blanc de 6 pouces, un éclairage frontal chaud et froid ainsi que la possibilité d’installer des applications Android.

  • L’installation d’applications peut être intéressante si vous souhaitez accéder à vos services de lecture par leur intermédiaire.
  • La possibilité d’installer une application ne garantit pas le fonctionnement d’un service précis ou d’un titre protégé. Vérifiez l’application et le titre concernés.

Les produits Joybuy pour lire des récits de voyage

Les produits ci-dessous mettent l’accent sur l’affichage des couleurs, pour les essais illustrés. La description de la HiBreak Pro mentionne également les applications Android.

Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur de 7 pouces

Liseuse Bigme B751C S, écran couleur de 7 pouces, 4+64GB

Une option à envisager si les illustrations en couleur comptent pour vous et que vous souhaitez régler l’éclairage de lecture.

Les informations produit indiquent un écran couleur de 7 pouces, 300 ppi et un éclairage frontal à 36 niveaux.

Selon la description du produit, l’adaptateur secteur n’est pas fourni. Tout adaptateur utilisé doit être certifié CCC.

Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display avec écran de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro Color Display, liseuse de 6,13 pouces

Une option à envisager si vous souhaitez lire des essais en couleur ou installer des applications de lecture. Vérifiez pour chaque titre la compatibilité de l’application et de la protection du fichier.

La description du produit mentionne Kaleido 3, 300 PPI en noir et blanc et 150 PPI en couleur, Android 14 et 8GB+256GB.

Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je lire sur une Kindle les récits de voyage empruntés à la Bibliothèque en ligne ?

Pas sous forme de livre numérique sur une liseuse Kindle : la Bibliothèque en ligne indique que Kindle ne prend pas en charge son DRM Adobe. Avec une autre liseuse, vérifiez également le format et la disponibilité du titre souhaité en version liseuse.

Comment transférer un livre numérique emprunté sur une liseuse compatible ?

La Bibliothèque en ligne demande d’utiliser Adobe Digital Editions sur un ordinateur fixe ou portable. Depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs doivent créer un compte ByteBooks. Ce compte est également nécessaire pour se reconnecter ou s’authentifier à nouveau. Selon la Bibliothèque, les utilisateurs déjà connectés n’ont pas besoin de se reconnecter immédiatement.

Que faire si l’éclairage ou les commandes ne me conviennent finalement pas après l’achat ?

Pour un achat en ligne classique aux Pays-Bas, vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation. ACM ConsuWijzer indique que ce délai prend fin 14 jours après la livraison, sous réserve d’exceptions. Si un produit ne répond pas, dans des conditions normales d’utilisation, à ce que vous pouviez en attendre, la garantie légale s’ajoute à celle du vendeur.

Que vérifier pour une liseuse provenant d’un pays hors UE ?

Vérifiez le vendeur, les informations produit et le marquage CE. Le gouvernement néerlandais indique que les appareils électroniques commercialisés dans l’UE doivent porter le marquage CE. Il peut être plus difficile de vérifier la conformité et vos droits en tant que consommateur lors d’un achat hors UE.