À qui s’adresse ce guide sur les liseuses ?

Vous lisez des scans de lettres

Vous souhaitez voir l’écriture manuscrite et la mise en page d’origine. Testez un PDF de votre choix sur l’écran envisagé afin de vérifier à quelle fréquence vous devrez zoomer ou faire défiler la page.

Vous lisez des transcriptions

Vous lisez surtout des lettres dactylographiées et souhaitez emporter un appareil sur lequel transférer vos fichiers à l’avance. Vérifiez le format des fichiers et leur disponibilité hors ligne.

Vous lisez en extérieur, sans accès permanent à l’électricité

Vous lisez dans des conditions d’éclairage variables, parfois à proximité de la pluie. Kobo indique que certains modèles sont protégés contre l’eau. Vérifiez les caractéristiques du modèle exact et rechargez l’appareil à l’avance.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par examiner le type de lettres que vous lisez : pour les scans, faites un essai sur l’écran, tandis que les transcriptions nécessitent surtout de vérifier la compatibilité des fichiers et la facilité de transport. Les pourcentages ci-dessous concernent les consommateurs à la recherche d’une liseuse pour lire des lettres anciennes en camping.

Critère d’achat Que vérifier ? Qui est particulièrement concerné ?
Lisibilité des scans Testez un PDF de votre choix et observez le nombre de zooms et de déplacements nécessaires. Vérifiez aussi les fonctionnalités disponibles pour les PDF. Vous souhaitez voir clairement l’écriture manuscrite et la page entière sans devoir constamment modifier l’affichage. Environ 36 % des consommateurs placent les scans au premier rang de leurs priorités.
Protection et éclairage de lecture Vérifiez la protection contre l’eau propre à chaque modèle, prenez en compte le sable et testez l’éclairage dans les conditions où vous lirez. Si vous lisez dehors, vous souhaitez savoir comment l’appareil gère les variations de luminosité et la pluie. Environ 29 % des consommateurs privilégient la protection et l’éclairage de lecture.
Facilité de transport et taille de l’écran Comparez la taille des écrans à partir d’un fichier contenant une lettre de votre choix : un écran compact affiche une plus petite partie du scan à la fois. Vous souhaitez emporter le moins de bagages possible tout en lisant confortablement. Environ 21 % des consommateurs privilégient la facilité de transport à la taille de l’écran.
Utilisation des fichiers hors ligne Vérifiez les conditions d’accès et d’utilisation, le format des fichiers et la présence éventuelle de DRM. Transférez les fichiers à l’avance et ouvrez-les pour faire un essai. Vous souhaitez obtenir vos lettres avant le départ et les consulter sans connexion Internet. Environ 14 % des consommateurs considèrent l’utilisation des fichiers hors ligne comme leur principale préoccupation.

Points à vérifier avant l’achat et à l’utilisation

  • Ne vous attendez pas à pouvoir modifier librement la taille du texte d’un PDF comme celle d’un EPUB

    Selon Kobo, dans son lecteur PDF, vous pouvez zoomer et faire pivoter la page, mais pas modifier la taille du texte ni surligner du texte. Sur votre scan, devoir zoomer constamment peut s’avérer peu pratique.

    Essayez un scan représentatif sur l’écran de la taille que vous envisagez.

  • Ne confondez pas « étanche » avec « résistant à tout en camping »

    Kobo précise que ses liseuses étanches ne sont ni résistantes à la poussière ni au sable. Le fabricant recommande de sécher le port USB avant de brancher le chargeur.

    Vérifiez la protection du modèle exact, éloignez-le du sable et ne le rechargez pas à proximité de l’eau.

  • Ne partez pas du principe que toutes les lettres d’archives peuvent être téléchargées

    La KB indique que sa collection de lettres est uniquement consultable dans la salle de lecture des Collections spéciales. Une liseuse ne permet pas de consulter hors ligne des documents soumis à une telle restriction d’accès.

    Avant l’achat, vérifiez les modalités d’accès et d’utilisation, ainsi que la disponibilité hors ligne des lettres que vous souhaitez lire.

Marques à comparer

Kobo

Kobo propose des liseuses compactes en noir et blanc et décrit des fonctions de lecture des PDF et de transfert de fichiers non protégés.

  • Kobo présente la Clara BW comme un modèle noir et blanc de 6 pouces et indique que certains modèles, dont la Clara BW, sont protégés contre l’eau.
  • Selon Kobo, le lecteur PDF ne permet ni de modifier la taille du texte ni de surligner du texte. Pensez donc à tester votre propre scan.

PocketBook

PocketBook présente la Verse Pro comme une liseuse compacte compatible avec les fichiers EPUB et d’autres formats.

  • PocketBook Nederland indique que la Verse Pro est équipée d’un écran de 6 pouces, prend en charge les PDF, dispose de la fonction SMARTlight et bénéficie de la certification IPX8.
  • Ces caractéristiques concernent la Verse Pro. Pour les autres modèles, vérifiez les informations du modèle exact.

BOOX

BOOX présente la Note Air6 C comme un modèle destiné aux documents volumineux, aux PDF et à la prise de notes, avec un écran couleur de 10,3 pouces.

  • Le fabricant décrit les fonctions de lecture des PDF et de prise de notes de ce modèle.
  • Ces fonctions ne garantissent ni la lisibilité de toutes les écritures manuscrites ni la protection du modèle contre la pluie. Testez vos propres scans et vérifiez séparément le niveau de protection.

Liseuses et tablettes E Ink sur Joybuy

Cette sélection comprend des liseuses à encre électronique et des tablettes E Ink de plus grand format pour lire des lettres anciennes. Comparez surtout la taille de l’écran à celle de vos propres fichiers.

Bigme B751C S, liseuse couleur E Ink de 7 pouces

Bigme B751C S, liseuse couleur E Ink de 7 pouces

Une option à considérer si vous recherchez un écran couleur de 7 pouces et un éclairage frontal réglable pour lire dans des conditions de luminosité variables.

Le nom du produit indique 4+64GB, 300 ppi et un éclairage frontal à 36 niveaux.

Voir sur Joybuy
Bigme HiBreak Pro Color Display, liseuse E Ink de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro Color Display, liseuse E Ink de 6,13 pouces

Cette taille d’écran peut convenir si vous recherchez une liseuse à encre électronique compacte. Testez vos propres scans pour vérifier si les pages sont suffisamment lisibles.

Le nom du produit indique Android 14 et 8GB+256GB.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette E Ink de 8,2 pouces avec étui de protection

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette E Ink de 8,2 pouces avec étui de protection

Une option à envisager si vous recherchez un écran E Ink plus grand et un stylet. Vérifiez avec votre propre PDF que le format et la prise en main vous conviennent.

Le nom du produit indique un écran de 8,2 pouces et un stylet.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2, tablette E Ink de 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2, tablette E Ink de 10,65 pouces

Un écran plus grand peut être intéressant si vous recherchez davantage d’espace d’affichage et une fonction de prise de notes. Essayez un scan de votre choix pour en évaluer la lisibilité.

Le nom du produit indique un écran de 10,65 pouces.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je agrandir une lettre numérisée au format PDF comme un fichier EPUB ?

Pas de la même façon dans le lecteur PDF de Kobo : selon Kobo, vous pouvez zoomer et faire pivoter la page, mais pas modifier la taille du texte ni surligner du texte. Testez un scan de votre choix pour vérifier si le zoom suffit.

Comment transférer des lettres sur ma liseuse avant de partir en camping ?

Kobo explique comment transférer des fichiers PDF et EPUB non protégés depuis un ordinateur. Pour les fichiers protégés par DRM, vérifiez la méthode de transfert applicable et testez l’ouverture des fichiers chez vous.

Une liseuse étanche résiste-t-elle aussi au sable et peut-elle être rechargée si elle est mouillée ?

Ne partez pas de ce principe. Kobo précise que ses modèles étanches ne sont ni résistants à la poussière ni au sable, et recommande de sécher le port USB avant de brancher le chargeur. Ne rechargez pas l’appareil à proximité de l’eau.

Puis-je télécharger à l’avance toutes les lettres anciennes ?

Non, cela ne s’applique pas à toutes les collections. La KB indique que sa collection de lettres est uniquement consultable dans la salle de lecture des Collections spéciales. Vérifiez également les conditions d’utilisation propres aux documents que vous souhaitez emporter.

Les lettres anciennes sont-elles automatiquement libres de téléchargement et de partage ?

Non. Les documents disponibles sur KB.nl sont soumis à des conditions d’utilisation liées au droit d’auteur, et parfois à des conditions supplémentaires. Vérifiez celles qui s’appliquent à la source concernée avant de télécharger ou de partager des documents.