À qui s’adresse ce guide ?

Pour lire des essais au format PDF

Si vous lisez des essais avec une mise en page fixe, des figures ou des notes de bas de page, privilégiez l’espace à l’écran et la facilité d’utilisation des PDF. La Consumentenbond, Kobo et BOOX présentent des éléments à prendre en compte pour lire des PDF.

Pour emporter sa liseuse partout

Si vous souhaitez lire de longs textes au café, vérifiez d’abord si vos fichiers sont disponibles sous forme de livres numériques au texte redimensionnable. La Consumentenbond et PocketBook fournissent des informations sur les liseuses et les caractéristiques de certains modèles.

Pour lire des livres de différentes sources

Si vous utilisez vos propres fichiers, des livres de différentes boutiques ou des titres de la bibliothèque en ligne, vérifiez le format, la protection et le mode de transfert. La Consumentenbond et la bibliothèque en ligne expliquent les différences à prendre en compte pour faire votre choix.

Quels critères prendre en compte ?

Pour lire des essais au café, la mise en page, la facilité à emporter votre liseuse et l’accès à vos fichiers déterminent les caractéristiques les plus pertinentes. La Consumentenbond aborde la lecture des PDF ; la bibliothèque en ligne fournit des informations sur la protection des fichiers et la compatibilité avec les prêts numériques.

Liseuse compacte noir et blanc

À choisir si : vous lisez surtout du texte continu et souhaitez emporter ou tenir facilement votre appareil.

À prendre en compte : un petit écran offre moins d’espace pour un PDF à la mise en page fixe. Sur certains modèles Kobo, les fonctions de lecture de texte dans les PDF sont limitées.

Liseuse à encre électronique grand format avec fonctions document

À choisir si : vous lisez surtout des PDF à la pagination fixe, avec des figures ou des annotations, et souhaitez voir une plus grande partie de la page.

À prendre en compte : selon BOOX, la Go 10.3 pèse 375 g et n’est pas équipée d’un éclairage frontal. Tenez donc compte de son transport et de la luminosité de votre espace de lecture.

Liseuse couleur

À choisir si : les couleurs des figures ou des illustrations de vos essais sont vraiment importantes.

À prendre en compte : la couleur ne change rien à la mise en page fixe d’un PDF. Vérifiez les possibilités d’annotation selon le modèle et le type de fichier.

Tablette

À choisir si : vous naviguez souvent dans des PDF complexes ou souhaitez zoomer rapidement.

À prendre en compte : la Consumentenbond indique que le zoom dans les PDF est plus rapide et fluide sur une tablette. Mettez cet avantage en balance avec votre préférence pour un écran à encre électronique.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
PDF à la mise en page fixe Testez une page de l’un de vos PDF avec des figures ou des notes de bas de page ; essayez le zoom, la rotation et les éventuelles fonctions d’annotation. Si je veux examiner une page entière sans devoir constamment la faire défiler, je regarde la taille de l’écran et les commandes de lecture des PDF. Environ 28 % des consommateurs considèrent la lisibilité des PDF comme leur priorité.
Transport et prise en main Comparez les dimensions et le poids de la version exacte et vérifiez que votre texte est agréable à lire. Pour lire en déplacement ou à une petite table de café, je veux un appareil facile à transporter et agréable à tenir. Environ 22 % des consommateurs privilégient la portabilité.
Fichiers et sources d’emprunt Pour chaque source importante, vérifiez le format et la gestion des droits numériques (DRM) ; pour les livres empruntés à la bibliothèque, renseignez-vous aussi sur les étapes de transfert. Si je consulte des essais provenant de différentes sources, je veux savoir si mes fichiers existants ou empruntés sont compatibles avec l’appareil. Environ 22 % des consommateurs accordent la plus grande importance à l’accès aux fichiers et aux différentes sources.
Éclairage au café Vérifiez si la version exacte du modèle dispose d’un éclairage frontal réglable et testez l’écran dans les conditions d’éclairage où vous lisez. Quand la luminosité varie, je ne veux pas dépendre d’un endroit suffisamment éclairé. Environ 17 % des consommateurs privilégient la lisibilité dans différentes conditions de lumière.
Couleurs et annotations Affichez l’une de vos figures à l’écran et vérifiez que l’annotation est compatible avec votre type de fichier et le modèle exact. Si les couleurs des figures ou mes propres annotations sont importantes, je vérifie ces fonctions avant de les payer. Environ 11 % des consommateurs privilégient les couleurs ou les annotations.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que tous les PDF se lisent comme des livres numériques classiques

    Un PDF à la mise en page fixe ne se manipule pas forcément comme un texte EPUB continu. Kobo indique que certaines fonctions sont limitées dans les PDF, notamment la sélection et le surlignage de texte ou la recherche de mots.

    Avant de choisir, testez un PDF représentatif, par exemple une page avec une figure et des notes de bas de page, et essayez de naviguer dans le document.

    Les zooms et déplacements fréquents peuvent prendre du temps et interrompre votre lecture.

  • Négliger la provenance et la protection des livres

    Le format d’un fichier ne suffit pas à savoir si un livre protégé sera compatible avec l’appareil choisi. La bibliothèque en ligne précise que ses prêts protégés par Adobe DRM ne peuvent pas être lus sur les liseuses Kindle.

    Avant de choisir un appareil, vérifiez le format, la gestion des droits numériques (DRM) et la méthode de transfert en vigueur pour chaque source importante.

    Un titre incompatible avec votre appareil risque de vous être inaccessible au moment où vous souhaitez le lire.

  • S’attendre à ce qu’un grand écran soit toujours éclairé

    Selon BOOX, la Go 10.3 n’est pas équipée d’un éclairage frontal. Un écran plus grand ne garantit donc pas une bonne lisibilité dans un environnement peu éclairé.

    Mettez l’espace supplémentaire offert pour les documents en balance avec l’éclairage des endroits où vous lisez.

    Vous pourriez dépendre d’un éclairage ambiant suffisant.

Les marques à comparer

Kobo

À considérer si vous comparez des liseuses compactes pour lire du texte ou des modèles spécifiques avec écran couleur ou grand format.

  • La Consumentenbond cite l’accès aux livres de différentes boutiques et de la bibliothèque parmi les avantages.
  • Kobo indique que certaines fonctions sont limitées dans les PDF, notamment la sélection et le surlignage de texte ou la recherche de mots. Vérifiez les fonctionnalités selon le modèle et le type de fichier.

PocketBook

La Verse Pro Azure est une liseuse compacte noir et blanc à comparer si la compatibilité des formats et l’éclairage comptent pour vous.

  • Pour ce modèle, PocketBook indique un écran de 6 pouces, un poids de 186 g, la technologie SMARTlight et la prise en charge de plusieurs formats de fichiers.
  • La prise en charge d’un format ne garantit pas qu’un prêt de bibliothèque particulier ou un PDF complexe fonctionnera correctement. Essayez votre propre fichier.

Kindle

À considérer si vos lectures proviennent principalement du catalogue Kindle.

  • La Kindle Paperwhite 2024 est un exemple de modèle doté d’un écran de 7 pouces ; le fabricant indique que l’écran est antireflet et que sa teinte est réglable.
  • La bibliothèque en ligne précise que ses prêts protégés par Adobe DRM ne peuvent pas être lus sur les liseuses Kindle. C’est un point important si vous empruntez principalement vos livres auprès de cette bibliothèque.

BOOX

La Go 10.3 est une liseuse à encre électronique conçue pour les documents, à découvrir si vous recherchez un grand écran et des fonctions d’annotation.

  • Selon BOOX, l’application de lecture intégrée permet d’annoter les PDF.
  • Pour la Go 10.3, BOOX indique un poids de 375 g et l’absence d’éclairage frontal. Il s’agit des caractéristiques de ce modèle, et non de la marque en général.

Bigme

La B751C S est une liseuse couleur à encre électronique à comparer si les figures en couleur, les applications ou la prise de notes vous intéressent.

  • Bigme indique que la B751C S offre l’affichage en couleur, Android 14 et la prise en charge d’un stylet.
  • Les caractéristiques indiquées par le fabricant ne permettent pas de savoir si le confort de lecture, la compatibilité des applications ou les performances avec les PDF conviendront à votre usage. Vérifiez la version exacte et les accessoires fournis.

Les produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy comprend des liseuses couleur, un modèle compact et une tablette à encre électronique grand format à comparer pour lire des essais et profiter de vos moments de lecture au café.

Liseuse couleur Bigme B751C S

Bigme B751C S, liseuse couleur de 7 pouces

Une option à comparer si les couleurs des figures vous intéressent ; vérifiez le rendu de vos propres documents à l’écran.

Caractéristiques indiquées dans le nom du produit : écran couleur à encre électronique de 7 pouces, 4+64 Go, 300 ppp et éclairage frontal à 36 niveaux. Selon les informations sur le produit, l’adaptateur secteur n’est pas fourni.

Voir sur Joybuy
Liseuse à encre électronique Bigme B6

Bigme B6, liseuse à encre électronique de 6 pouces

Une option compacte à comparer si vous recherchez avant tout un appareil pratique à emporter pour lire en déplacement.

Le nom du produit indique un écran à encre électronique de 6 pouces, Android 14, 4+64 Go et un éclairage frontal à 36 niveaux.

Voir sur Joybuy
Liseuse couleur à encre électronique Bigme HiBreak Pro

Bigme HiBreak Pro, liseuse couleur de 6,13 pouces

Une autre option à comparer si vous souhaitez prendre en compte un écran couleur et Android dans votre choix.

Le nom du produit indique un écran à encre électronique de 6,13 pouces, Android 14 et 8 Go+256 Go.

Voir sur Joybuy
Tablette à encre électronique iFLYTEK AINOTE Air 2 avec stylet

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet

Une option grand format à encre électronique à envisager si vous souhaitez utiliser un stylet en plus de la lecture. Vérifiez que les fonctions d’annotation souhaitées et vos types de fichiers sont compatibles avec ce modèle.

Le nom du produit indique un écran de 8,2 pouces et un stylet.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je toujours besoin d’une grande liseuse pour lire des essais ?

Non, tout dépend surtout de la mise en page de vos fichiers. Un texte continu de livre numérique ne se lit pas comme un PDF à la mise en page fixe. Essayez l’un de vos PDF et comparez avec un écran plus grand si vous devez souvent faire défiler la page. La Consumentenbond indique que le zoom dans les PDF est plus rapide et fluide sur une tablette.

Comment transférer mes essais et mes livres numériques empruntés sur mon appareil ?

La procédure varie selon le fichier et sa source. Kobo explique comment transférer depuis un ordinateur des fichiers EPUB et PDF non protégés. Pour les livres numériques de la bibliothèque en ligne, la prise en charge d’Adobe DRM et les étapes de transfert en vigueur sont importantes. Selon la bibliothèque en ligne, depuis le 23 juin 2026, toute nouvelle connexion ou réautorisation se fait au moyen d’un compte ByteBooks.

Puis-je lire sur une Kindle les livres numériques de la bibliothèque en ligne ?

Selon la bibliothèque, les livres numériques protégés par Adobe DRM qu’elle propose pour les liseuses ne sont pas compatibles avec les liseuses Kindle. Si vous souhaitez lire des livres empruntés sur une liseuse, vérifiez les conditions du service.

Quels sont mes droits si j’achète une liseuse en ligne ou si elle tombe en panne prématurément ?

Selon ACM ConsuWijzer, un achat en ligne ouvre généralement droit à un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions. Par ailleurs, si l’appareil ne répond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit proposer une solution adaptée et gratuite.