À qui s’adresse ce guide ?

Pour lire des livres au texte suivi dans le train

Vous lisez surtout des textes suivis et recherchez un écran facile à transporter, avec un éclairage réglable. Les informations de la Consumentenbond, de Kobo et de PocketBook vous aideront à comparer les modèles et les formats d’écran.

Pour consulter des illustrations naturalistes

Vous souhaitez voir en couleur les images accompagnant les descriptions d’espèces et vérifier que les pages restent agréables à lire sur l’écran choisi. Rakuten Kobo et PocketBook présentent des écrans couleur sur certains modèles.

Pour conserver des passages

Vous surlignez des observations ou prenez des notes : il est donc important de tenir compte des commandes et de la compatibilité éventuelle avec un stylet. Rakuten Kobo détaille ces fonctionnalités sur certains modèles, dont la Libra Colour.

Quels critères prendre en compte ?

Les pourcentages concernent les consommateurs qui recherchent une liseuse pour lire un journal naturaliste dans le train ; pour chacun, le critère d’achat principal est mis en avant.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui ce critère importe-t-il particulièrement ?
Lire confortablement des textes Comparez les dimensions et les commandes du modèle exact, puis vérifiez les réglages de la taille des caractères et de l’éclairage. Si je lis surtout des textes dans le train, je veux une liseuse agréable à tenir en main. Pour environ 33 % des consommateurs, la facilité de prise en main est le principal critère d’achat.
Illustrations en couleur Consultez un exemple de page tiré de votre propre livre et vérifiez s’il s’agit d’un texte redistribuable ou d’un PDF à mise en page fixe. La Consumentenbond indique qu’il peut être plus facile d’agrandir les PDF sur une tablette. Je veux voir en couleur des espèces, des cartes et d’autres illustrations naturalistes. Pour environ 27 % des consommateurs, le rendu des couleurs est le critère prioritaire.
Accès aux livres Vérifiez le titre, le format de fichier et le DRM. Pour emprunter des livres via la bibliothèque numérique néerlandaise, il faut tenir compte d’Adobe DRM et du transfert par Adobe Digital Editions. Kindle ne prend pas en charge ces livres protégés par Adobe DRM. Je veux m’assurer que mes livres, achetés ou empruntés, s’ouvrent avant de partir en voyage. Pour environ 27 % des consommateurs, l’accès aux livres est le principal critère d’achat.
Surlignage et annotations Vérifiez les fonctions d’annotation du modèle exact, sa compatibilité avec le stylet souhaité et les accessoires inclus dans la version choisie. Si je veux conserver des observations associées à certains passages, je vérifie les fonctions de surlignage et d’annotation. Pour environ 13 % des consommateurs, c’est la priorité numéro un.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Choisir une Kindle pour lire les livres numériques de la bibliothèque numérique néerlandaise

    La bibliothèque numérique indique que Kindle ne prend pas en charge ses livres numériques protégés par Adobe DRM. Un livre que vous souhaitez emprunter par ce biais ne pourra donc pas être ouvert sur une Kindle.

    Avant d’acheter, vérifiez d’où proviennent vos livres et quels DRM et formats de fichiers sont requis pour les emprunter.

  • Penser que tous les livres illustrés se lisent facilement sur une liseuse couleur

    La bibliothèque numérique indique que certains livres riches en images sont uniquement consultables dans l’application ou en ligne. De plus, une mise en page PDF fixe peut nécessiter de nombreux zooms.

    Vérifiez que le titre en question est disponible dans un format compatible avec les liseuses et consultez une page d’exemple avant de l’acheter.

  • Penser qu’un stylet est forcément fourni avec la liseuse

    La compatibilité avec un stylet décrit une fonctionnalité de l’appareil, mais ne signifie pas nécessairement qu’un stylet est inclus dans chaque coffret.

    Vérifiez le contenu du coffret du modèle exact avant de tenir compte des fonctions d’annotation.

Les marques à comparer

Kobo

À considérer si vous comparez des modèles compacts pour la lecture de textes ou en couleur avec un modèle doté de commandes supplémentaires.

  • Rakuten Kobo indique que les modèles Clara Colour et Libra Colour affichent les couleurs. Selon Kobo, la Libra Colour dispose également de boutons de changement de page et est compatible avec le Kobo Stylus 2.
  • Kobo indique que les modèles Clara BW, Clara Colour et Libra Colour sont étanches, sous certaines conditions propres à chaque modèle. Pour un modèle compatible avec un stylet, vérifiez également si celui-ci est inclus dans la version choisie.

PocketBook

Les modèles Verse sont des exemples de liseuses compactes en noir et blanc ou en couleur ; PocketBook indique qu’ils sont compatibles avec Adobe DRM.

  • PocketBook indique que la Verse Pro Azure est dotée d’un écran de 6 pouces offrant une résolution de 300 ppp.
  • Pour la Verse Pro Color, PocketBook indique une résolution de 150 ppp en couleur et de 300 ppp en niveaux de gris. Ces caractéristiques varient selon le modèle : examinez vos propres illustrations pour voir quel rendu elles auront à l’écran.

Amazon Kindle

À considérer si vous achetez principalement vos livres dans l’écosystème Amazon.

  • Amazon.nl indique que la Kindle Paperwhite 16 GB, modèle 2024, est équipée d’un écran antireflet de 7 pouces.
  • La bibliothèque numérique néerlandaise indique que Kindle ne prend pas en charge ses livres numériques protégés par Adobe DRM. Avant de changer d’écosystème, vérifiez également si vous pouvez transférer vos livres existants.

Tolino

Une option à considérer si vous recherchez des livres via Libris.

  • Libris indique que la Tolino shine color est dotée d’un écran couleur de 6 pouces et d’un espace de stockage de 16 GB.
  • Pour un livre emprunté, vérifiez le DRM requis et assurez-vous que la version exacte est compatible avec votre mode de lecture.

BOOX

À considérer si vous souhaitez utiliser des applications Android sur votre liseuse, en plus de lire des livres.

  • BOOX indique que la Go 6 Gen II dispose d’un écran monochrome de 6 pouces offrant une résolution de 300 ppp et permet d’accéder à des applications Android.
  • La disponibilité d’applications ne garantit pas à elle seule qu’une application néerlandaise de prêt de livres ou qu’un titre consultable hors ligne fonctionne sur le modèle. Vérifiez ce point selon l’usage que vous souhaitez en faire.

La sélection de produits Joybuy

Cette sélection Joybuy s’adresse aux personnes qui souhaitent consulter en couleur des illustrations naturalistes pendant leur lecture.

Bigme HiBreak Pro Color Display, liseuse avec écran couleur

Bigme HiBreak Pro Color Display

Une option à considérer si vous souhaitez lire des ouvrages illustrés sur une liseuse couleur.

Ce produit est présenté comme une liseuse E-Ink de 6,13 pouces dotée d’un écran couleur Kaleido 3. La fiche produit indique une résolution de 300 ppp en noir et blanc et de 150 ppp en couleur ; cette différence peut compter pour les détails fins des illustrations.

Le nom du produit indique Android 14 et 8GB+256GB.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je lire un livre naturaliste de la bibliothèque numérique sur n’importe quelle liseuse ?

Non, pas sur toutes les liseuses. Vérifiez d’abord que le titre en question est disponible au téléchargement pour liseuse. Pour le mode de lecture décrit, la bibliothèque numérique indique qu’il faut Adobe DRM, un fichier ePub ou PDF et un transfert via Adobe Digital Editions. Kindle n’est pas compatible. Depuis le 23 juin 2026, la procédure de connexion à ADE a également changé pour les nouveaux utilisateurs et les personnes qui doivent s’authentifier à nouveau.

Que faire avant un trajet en train si je veux emporter un livre emprunté à la bibliothèque ?

Empruntez et téléchargez le titre compatible à l’avance, puis transférez-le sur votre liseuse depuis un ordinateur à l’aide d’Adobe Digital Editions, en suivant les instructions de la bibliothèque numérique. Ouvrez le livre avant votre départ pour vérifier que le transfert a bien fonctionné.

Un écran couleur suffit-il pour lire un journal naturaliste avec beaucoup d’illustrations ?

Pas toujours. La bibliothèque numérique indique que certains livres riches en images sont uniquement disponibles dans l’application ou en ligne. La Consumentenbond souligne également qu’il peut être plus facile d’agrandir les PDF sur une tablette. Vérifiez donc la disponibilité du livre et consultez un exemple de l’édition concernée.

Quels sont mes droits si j’achète une liseuse en ligne aux Pays-Bas ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, le délai légal de rétractation pour un achat en ligne prend généralement fin 14 jours après la livraison. La garantie légale s’applique également : si un produit tombe en panne avant le délai auquel vous pouviez raisonnablement vous attendre dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit proposer une solution adaptée. Cela ne correspond pas à une période de garantie fixe de deux ans.