À qui cet article s’adresse-t-il ?

Lecteurs de livres d’art illustrés

Vous souhaitez voir les couleurs des tableaux et des autres images pendant le vol. Vérifiez que l’édition numérique les propose bien en couleur.

Lecteurs de PDF consacrés à l’histoire de l’art

Vous lisez des pages à la mise en page fixe, avec des légendes ou des annotations, et souhaitez vérifier au préalable que le format, le zoom et les fonctions d’annotation conviennent à votre fichier.

Voyageurs qui lisent principalement du texte

Vous lisez longtemps sur un siège d’avion et privilégiez un appareil facile à tenir et une navigation simple plutôt que l’affichage de grandes images.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier l’édition numérique et son affichage à l’écran. Comparez ensuite la taille de l’écran, le poids et les commandes avec la durée pendant laquelle vous tiendrez l’appareil durant le vol.

Critère d’achat Points à vérifier À qui ce critère importe-t-il le plus ?
Couleurs et images Vérifiez que l’édition contient des pages en couleur et consultez un exemple sur l’écran envisagé. Si je souhaite regarder des reproductions en couleur, je vérifie d’abord la page source et son affichage à l’écran. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité au rendu des couleurs des images.
Fichiers et PDF Vérifiez le format et les protections de votre édition ; testez une page contenant une image et une légende. Si je lis une page PDF à la mise en page fixe avec une image et sa légende, je veux savoir si mon fichier s’ouvre et si la page est lisible. Environ 27 % des consommateurs privilégient la compatibilité des fichiers et la lisibilité des PDF.
Facilité de prise en main Comparez les dimensions, le poids indiqué et la présence éventuelle de boutons de navigation à vos préférences. Pour lire longtemps sur un siège d’avion, je veux pouvoir tenir l’appareil confortablement et tourner les pages facilement. Environ 20 % des consommateurs privilégient la facilité de prise en main pour les longues sessions de lecture.
Annotations Vérifiez la compatibilité avec un stylet, les accessoires inclus et la possibilité d’annoter votre fichier. Si je souhaite prendre des notes dans des textes sur l’histoire de l’art, je vérifie que mon stylet et mon fichier le permettent. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité aux annotations.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Choisir un écran couleur sans vérifier l’édition du livre

    Un écran couleur ne transforme pas une source en noir et blanc. Il est surtout utile lorsque les pages de votre édition contiennent réellement des couleurs.

    Consultez des pages intérieures de l’édition numérique exacte, pas seulement la couverture.

  • Confondre compatibilité PDF et confort de lecture

    Une page PDF à la mise en page fixe ne s’adapte pas comme le texte d’un livre classique. Selon Rakuten Kobo, vous pouvez agrandir les PDF, mais vous ne pouvez pas modifier la taille du texte ni le sélectionner comme dans un livre classique.

    Testez une page comprenant à la fois une reproduction et une légende sur l’écran dont vous envisagez l’achat.

  • Attendre le dernier moment pour transférer un fichier

    Le transfert dépend du format et de la protection du fichier. La méthode prévue pour un fichier PDF ou EPUB sans protection ne s’applique pas automatiquement à un fichier protégé.

    Vérifiez à l’avance comment transférer votre fichier, chargez-le sur l’appareil et ouvrez-le avant le départ.

  • Confondre compatibilité avec un stylet et annotation sans limites

    La compatibilité avec un stylet ne signifie pas que vous pouvez écrire à la main dans tous les fichiers. Selon Rakuten Kobo, les annotations avec un Kobo Stylus ne sont pas possibles dans les PDF protégés par DRM ni dans ceux qui bloquent les annotations.

    Vérifiez les restrictions de votre fichier et les accessoires fournis avec l’appareil.

    Il peut être nécessaire d’acheter un stylet compatible séparément. Vérifiez les accessoires inclus avec la liseuse.

Quelques marques à connaître

Kobo

La Libra Colour est un modèle couleur compact doté de boutons de navigation et compatible avec un stylet. La Clara BW est un modèle noir et blanc destiné à ceux qui lisent principalement du texte.

  • Rakuten Kobo indique que la Libra Colour dispose de boutons de navigation physiques et est compatible avec un stylet.
  • Selon Rakuten Kobo, vous pouvez zoomer dans les PDF, mais la modification de la taille du texte et sa sélection ne fonctionnent pas comme dans un livre classique. Les PDF protégés par DRM peuvent empêcher les annotations manuscrites.

PocketBook

L’InkPad Color 3 est un modèle couleur doté d’un écran de 7,8 pouces, pour ceux qui souhaitent davantage d’espace que sur une liseuse compacte.

  • PocketBook Nederland indique une capacité de stockage de 32 Go, un poids de 270 g et la prise en charge des formats PDF et EPUB.
  • Le fabricant annonce une résolution de 150 dpi en couleur et de 300 dpi en niveaux de gris. Consultez un exemple de page pour voir comment vos reproductions s’affichent.

BOOX

La Note Air4 C est un modèle couleur de plus grand format, pour ceux qui privilégient l’espace d’affichage et les fonctions de prise de notes à la compacité en voyage.

  • BOOX annonce un écran couleur Kaleido 3 de 10,3 pouces, Android 13 et une capacité de stockage de 64 Go.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir comment votre livre d’art s’affichera ni combien de temps la batterie tiendra pendant un vol.

Bigme

La B751C S est un modèle couleur compact, à envisager si vous souhaitez aussi utiliser des applications Android ou un stylet.

  • Bigme indique que la B751C S dispose d’un écran de 7 pouces, de 4 Go de mémoire vive et d’une capacité de stockage de 64 Go.
  • Le fabricant met en avant une utilisation rapide et une grande autonomie ; il ne s’agit pas de mesures indépendantes de la lecture en vol.

Liseuses et tablettes à encre électronique chez Joybuy

Cette sélection comprend des liseuses couleur compactes et des tablettes à encre électronique pour lire des livres numériques et des PDF. Comparez la taille de l’écran de chaque modèle et demandez-vous si vous souhaitez prendre des notes.

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet et étui de protection

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet et étui de protection

Une option pour lire des livres numériques et des PDF et prendre des notes, si vous recherchez une tablette à encre électronique avec stylet.

Le produit est annoncé avec un écran à encre électronique de 8,2 pouces et un stylet.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

Une option à envisager si vous souhaitez un grand écran à encre électronique pour lire des livres numériques et des PDF, tout en prenant des notes.

Le produit est annoncé avec un écran à encre électronique de 10,65 pouces.

Voir sur Joybuy
Bigme B751C S, liseuse couleur de 7 pouces

Bigme B751C S, liseuse couleur de 7 pouces

Une option couleur compacte si votre édition contient des pages en couleur. Pour les grandes images ou les pages PDF à la mise en page fixe, le petit écran peut vous obliger à zoomer plus souvent.

Bigme annonce 4 Go de mémoire vive et une capacité de stockage de 64 Go. Le titre du produit mentionne également une résolution de 300 ppp et un éclairage frontal.

Voir sur Joybuy
Bigme HiBreak Pro Color Display, liseuse à encre électronique couleur de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro Color Display, liseuse à encre électronique de 6,13 pouces

Une option compacte à comparer si vous recherchez une liseuse à encre électronique avec écran couleur. Consultez au préalable un exemple de page de votre livre d’art.

Le titre du produit mentionne Android 14, 8 Go de mémoire vive et une capacité de stockage de 256 Go.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Dois-je télécharger mon livre d’art avant le départ ?

Oui, si vous souhaitez lire sans connexion Internet : transférez le livre sur l’appareil à l’avance et ouvrez-le avant de partir. Rakuten Kobo explique comment transférer des fichiers PDF et EPUB sans protection depuis un ordinateur. La même méthode ne s’applique pas automatiquement aux fichiers protégés.

Puis-je surligner des passages et prendre des notes dans tous les PDF ?

Non, cela dépend du fichier PDF et de l’appareil. Rakuten Kobo signale des restrictions concernant la sélection de texte et les annotations dans les PDF. Sur les modèles compatibles, un Kobo Stylus adapté permet d’ajouter des notes manuscrites aux PDF autorisés, mais pas aux PDF protégés par DRM ni aux fichiers qui bloquent les annotations.

Quels frais supplémentaires et quels droits en matière de garantie dois-je vérifier ?

Vérifiez si un stylet compatible et les livres numériques souhaités sont inclus. Aux Pays-Bas, selon le gouvernement néerlandais, la loi ne prévoit pas de durée de garantie fixe de deux ans. Si un produit n’est pas conforme, le vendeur doit proposer une solution adaptée.

Puis-je emporter une liseuse en bagage à main ?

Vérifiez les règles de la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez. En cas de doute, le gouvernement néerlandais recommande de contacter la compagnie. KLM autorise les liseuses en bagage à main et indique une limite de 100 Wh pour les appareils électroniques dotés d’une batterie au lithium, sans autorisation préalable. Cette règle est propre à KLM et ne s’applique pas automatiquement à toutes les compagnies ni à tous les itinéraires.