Commencez par vérifier le format de vos récits de voyage : avec un livre numérique au texte ajustable, vous pouvez agrandir les caractères, mais Kobo précise que la taille du texte d’un PDF ne se modifie pas de la même façon. Une liseuse compacte de 6 pouces se glisse facilement dans vos affaires ; comparez aussi les modèles de 7 pouces si vous souhaitez davantage d’espace à l’écran lorsque vous lisez en gros caractères. Vérifiez également que la liseuse est compatible avec votre bibliothèque numérique et les titres que vous souhaitez lire.
À qui s’adresse ce guide ?
Pour les lecteurs qui souhaitent agrandir les caractères
Si vous lisez des récits de voyage au texte ajustable, vous pouvez régler la taille des caractères et la mise en page selon vos préférences. Kobo distingue à ce sujet le texte ajustable des livres et celui des PDF.
Pour les lecteurs qui emportent leur liseuse avec eux
En déplacement, vous pouvez mettre en balance la compacité d’un modèle de 6 pouces et l’espace supplémentaire offert par un écran de 7 pouces. Rakuten Kobo et PocketBook proposent ces formats d’écran sur les modèles Clara BW et Era, respectivement.
Pour les lecteurs qui empruntent des livres à la bibliothèque
Si vous souhaitez emprunter des récits de voyage, vérifiez que les titres recherchés sont disponibles au format liseuse et que l’appareil prend en charge le système Adobe DRM requis. La Bibliothèque en ligne détaille les conditions d’accès à ses livres numériques.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier si vos récits sont au format texte ajustable ou en PDF à la mise en page fixe, et si votre bibliothèque numérique est compatible avec l’appareil. Comparez ensuite la taille de l’écran, la facilité de transport et le mode de navigation qui vous convient.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Texte agrandi et ajustable |
Testez un récit représentatif avec la taille de caractères, l’interligne et les marges que vous préférez ; vérifiez si le fichier est au format PDF. |
Je veux régler les caractères selon mes préférences et savoir à l’avance si le format de mon récit le permet. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à l’agrandissement du texte. |
| Facilité de transport et espace de lecture |
Comparez les formats de 6 et 7 pouces avec le réglage de caractères souhaité et, si possible, prenez les appareils en main. |
Si j’emporte souvent ma liseuse, je mets en balance un format compact et un espace d’affichage plus généreux. Environ 27 % des consommateurs privilégient avant tout la facilité de transport. |
| Accès à vos récits |
Recherchez quelques titres qui vous intéressent et, pour les livres empruntés à la bibliothèque, vérifiez leur disponibilité au format liseuse ainsi que la prise en charge d’Adobe DRM. |
Je veux savoir à l’avance si je peux accéder à mes récits de voyage depuis ma bibliothèque numérique et les lire sur l’appareil. Environ 27 % des consommateurs placent l’accès aux livres au premier plan. |
| Éclairage et navigation |
Vérifiez si la version choisie dispose d’un éclairage réglable et du mode de navigation que vous préférez. |
Si je lis dans des conditions d’éclairage variables ou préfère tourner les pages avec des boutons, je vérifie la présence de ces fonctions sur la version exacte. Environ 13 % des consommateurs privilégient l’éclairage et la navigation. |
Les pièges à éviter lors de l’achat
-
Penser qu’un écran plus grand garantit un texte plus grand et ajustable
Selon Kobo, la taille du texte d’un PDF ne peut pas être ajustée comme celle du texte d’un livre ordinaire. Le format de l’écran n’est donc pas le seul critère pour savoir si un récit conviendra à vos habitudes de lecture.
Avant de faire votre choix, testez un récit de voyage représentatif dans le format de fichier que vous utiliserez.
-
Partir du principe que la garantie légale est toujours de deux ans
Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale fixe de garantie aux Pays-Bas. Ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend des circonstances.
Conservez vos justificatifs d’achat et contactez le vendeur en cas de défaut.
Les marques à comparer
Kobo
Une option à considérer si vous comparez des liseuses compactes en noir et blanc avec des modèles plus grands, dotés de boutons de navigation et d’un écran couleur.
- Kobo indique que ses liseuses permettent de régler la taille des caractères, l’interligne et les marges.
- Selon Kobo, les PDF ne permettent pas de modifier la taille et le style du texte comme les livres au texte ajustable.
PocketBook
Les modèles Verse Pro et Era méritent d’être comparés si les formats de fichiers, la taille de l’écran ou les boutons de navigation comptent pour vous.
- PocketBook indique que la Verse Pro prend en charge Adobe DRM et que l’Era possède un écran de 7 pouces et des boutons de navigation.
- La prise en charge d’un format de fichier ne signifie pas que chaque titre de bibliothèque est disponible.
BOOX
La gamme Go 7 peut vous intéresser si vous recherchez une liseuse de 7 pouces avec boutons et, selon la version, un écran noir et blanc ou couleur.
- BOOX présente ces versions comme des modèles dotés de différents types d’écran et de fonctions Android.
- Vérifiez la version exacte et assurez-vous que l’application de lecture souhaitée est compatible.
Bigme
Une marque à découvrir si vous recherchez précisément un appareil E-Ink couleur ou des fonctions Android.
- Bigme présente la B751CS comme un appareil couleur de 7 pouces.
- La couleur n’est pas forcément indispensable pour lire des récits de voyage essentiellement composés de texte. Vérifiez également la compatibilité de l’application souhaitée et des fichiers de vos livres.
Les produits Joybuy
Ces liseuses Joybuy proposent différents formats d’écran E-Ink et différentes fonctions à prendre en compte lorsque vous comparez des modèles pour lire des récits de voyage.
Aucune image disponible
Bigme B751C S, liseuse de 7 pouces
À comparer si vous recherchez un écran couleur de 7 pouces et un éclairage réglable.
Le nom du produit indique un écran couleur, une résolution de 300 ppp, 4+64GB et un éclairage frontal à 36 niveaux. Selon la description du produit, l’adaptateur secteur n’est pas fourni.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Bigme B6, liseuse E-Ink de 6 pouces
Un format compact à comparer si vous emportez souvent votre liseuse avec vous.
Le nom du produit indique un écran E-Ink de 6 pouces, un éclairage frontal à 36 niveaux, Android 14 et 4+64GB.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Bigme HiBreak Pro Color Display, 6,13 pouces
Un modèle E-Ink de 6,13 pouces à prendre en compte pour comparer les dimensions de l’écran et les fonctionnalités.
Le nom du produit indique un écran couleur, Android 14 et 8GB+256GB.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
iFLYTEK AINOTE 2, tablette E-Ink de 10,65 pouces
À envisager si vous privilégiez un grand écran E-Ink à un format compact facile à transporter.
La description du produit indique un écran E-Ink de 10,65 pouces et des fonctions de lecture et de prise de notes.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Puis-je agrandir les caractères dans tous les récits de voyage ?
Non, cela dépend du format de fichier. Kobo indique qu’avec le texte ajustable d’un livre, vous pouvez notamment régler la taille des caractères et l’interligne, mais qu’il n’est pas possible de modifier la taille du texte d’un PDF de la même façon. Pensez donc à vérifier le format du récit que vous souhaitez lire.
Comment transférer un livre numérique de la Bibliothèque en ligne sur une liseuse ?
La Bibliothèque en ligne explique comment transférer un livre à l’aide d’Adobe Digital Editions sur un ordinateur : choisissez un titre compatible, ouvrez le livre numérique dans le logiciel, puis transférez-le sur votre liseuse. Selon la Bibliothèque en ligne, les nouveaux utilisateurs et ceux qui doivent se reconnecter ou s’authentifier doivent disposer d’un compte ByteBooks à partir du 23 juin 2026.
Que faut-il vérifier pour lire des livres empruntés à la bibliothèque ?
Avant d’acheter, vérifiez que les titres recherchés sont disponibles pour les liseuses et que l’appareil prend en charge Adobe DRM. La Bibliothèque en ligne précise que ses livres numériques protégés ne sont pas compatibles avec tous les types de liseuses.
Quels sont mes droits en cas d’achat en ligne ou de produit défectueux ?
Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance ouvrent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve de certaines exceptions. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale fixe de garantie pour tous les produits ; vous avez toutefois droit à un produit conforme aux attentes raisonnables. En cas de défaut, contactez le vendeur.