À qui s’adresse cet article ?

Vous lisez des cartes et des PDF

Vos livres de géographie contiennent des cartes, des légendes ou des pages à mise en page fixe. Votre choix dépend de la couleur, de la taille de l’écran et de la lisibilité de vos propres fichiers.

Vous empruntez des livres en voyage

Vous souhaitez transférer vos livres numériques empruntés avant le départ et les consulter sans connexion. Vérifiez, pour chaque titre, s’il existe une version pour liseuse et si l’appareil prend en charge la protection Adobe DRM requise.

Vous voyagez léger

Vous lisez principalement du texte et recherchez un appareil facile à transporter, avec un éclairage adapté aux variations de luminosité en cabine.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier le type de fichier et l’accès à vos livres. Déterminez ensuite le niveau de couleur et la taille d’écran dont vous avez besoin, ainsi que le format le plus agréable à tenir en main.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Couleurs des cartes Vérifiez que les couleurs des légendes et les petites inscriptions sont bien distinctes sur l’écran du modèle envisagé. Pour l’Era Color, PocketBook annonce une résolution de 150 ppi en couleur et de 300 ppi en niveaux de gris. Je veux distinguer les couleurs des légendes sans avoir besoin d’un grand appareil. Environ 28 % des consommateurs privilégient la distinction des couleurs sur les cartes.
Pages PDF à mise en page fixe Testez une page de carte que vous possédez et essayez les fonctions de zoom et de navigation. L’Elipsa 2E de Kobo est dotée d’un écran de 10,3 pouces ; BOOX décrit les options de zoom PDF de NeoReader. Si je consulte des cartes, des tableaux et des légendes sur une page à mise en page fixe, je veux pouvoir les lire confortablement. Environ 22 % des consommateurs accordent la priorité à la taille d’écran pour les PDF.
Livres accessibles hors ligne Vérifiez si le titre existe en version pour liseuse, quelle protection DRM est requise et si le transfert vers l’appareil fonctionne. La Bibliothèque en ligne indique que ses livres protégés par Adobe DRM ne sont pas compatibles avec Kindle. Je veux préparer mes livres empruntés ou personnels avant le départ et les ouvrir pendant le vol sans connexion Internet. Environ 22 % des consommateurs privilégient l’accès hors ligne à leurs livres.
Format facile à transporter Comparez les dimensions et le poids des modèles exacts avec la taille d’écran nécessaire pour vos livres. La Kobo Clara BW est dotée d’un écran de 6 pouces ; PocketBook indique que l’Era Color pèse 235 g. Pendant une longue séance de lecture, je veux pouvoir tenir facilement l’appareil, même si cela signifie disposer de moins de place pour afficher une carte. Environ 17 % des consommateurs privilégient un format facile à transporter.
Lecture dans des conditions de luminosité variables Vérifiez si l’éclairage est réglable. Kobo présente la fonction ComfortLight PRO sur la Clara BW ; pour la Kindle Paperwhite de 2024, Amazon indique que la lumière peut être réglée du blanc à l’ambre. Si je lis principalement du texte suivi, je veux pouvoir adapter l’écran aux variations de luminosité en cabine. Environ 11 % des consommateurs privilégient le confort de lecture dans des conditions de luminosité variables.

Les pièges courants

  • Penser qu’un écran couleur garantit des cartes lisibles

    La taille de l’écran, le rendu des couleurs et la taille des légendes peuvent influer sur la lisibilité d’une page. La résolution annoncée en couleur peut également différer de celle indiquée pour les niveaux de gris.

    Affichez une carte représentative sur l’écran de la liseuse que vous envisagez d’acheter.

  • Supposer que les livres numériques empruntés fonctionnent sur toutes les liseuses

    La Bibliothèque en ligne indique que ses livres protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur les liseuses Kindle. De plus, une version pour liseuse n’est pas forcément disponible pour tous les titres.

    Avant le départ, vérifiez le titre, la compatibilité DRM et la méthode de transfert, puis essayez d’ouvrir le livre hors ligne.

  • Choisir un petit écran alors que vous lisez surtout des PDF de cartes

    Une page à mise en page fixe peut nécessiter des zooms répétés. Un écran plus grand ou une navigation PDF adaptée peut alors compter davantage qu’un format compact.

    Testez un PDF que vous possédez et comparez la taille d’écran nécessaire avec le confort de prise en main et de transport.

  • Partir du principe que tout le matériel de recharge est fourni

    La fiche produit de la Bigme B751C S précise qu’aucun adaptateur secteur n’est fourni. Le gouvernement néerlandais précise également qu’une garantie commerciale supplémentaire ne remplace pas les droits légaux.

    Vérifiez le contenu exact du coffret vendu. Évaluez toute garantie supplémentaire en tenant compte de vos droits légaux existants.

Quelques marques à découvrir

Kobo

Kobo propose des modèles de différentes tailles, de la Clara BW de 6 pouces à l’Elipsa 2E de 10,3 pouces.

  • La Libra Colour est un modèle couleur de 7 pouces ; l’Elipsa 2E est conçue pour lire des livres numériques et des PDF, et prendre des notes.
  • La Clara BW et l’Elipsa 2E n’affichent pas les couleurs. Avec un écran compact, vérifiez la lisibilité des légendes et des pages à mise en page fixe.

PocketBook

L’Era Color est une liseuse couleur de 7 pouces, dotée de boutons de navigation et compatible notamment avec les formats EPUB et PDF.

  • PocketBook annonce une résolution de 300 ppi en niveaux de gris et de 150 ppi en couleur pour l’Era Color.
  • La Bibliothèque en ligne signale certaines difficultés lors du transfert de certains livres sur une liseuse PocketBook. Essayez de transférer votre titre avant le départ.

BOOX

Selon BOOX, la Note Air5 C est un appareil couleur de 10,3 pouces fonctionnant sous Android 15, conçu pour la lecture et la prise de notes.

  • BOOX documente l’affichage des PDF et les options de zoom dans NeoReader.
  • Les modes disponibles peuvent dépendre du micrologiciel et de l’appareil. Vérifiez que vos fichiers et les fonctions souhaitées sont accessibles hors ligne.

Bigme

La B751C S est une liseuse couleur de 7 pouces présentée sur une fiche produit Joybuy.

  • La fiche produit mentionne 4 Go de mémoire vive et 64 Go de stockage.
  • Selon la fiche produit, aucun adaptateur secteur n’est fourni. Elle précise que l’adaptateur utilisé doit être certifié CCC.

Les produits Joybuy pour lire en voyage

Cette sélection comprend des liseuses couleur compactes et des appareils à encre électronique de plus grande taille, pour consulter des cartes ou des PDF pendant un long vol.

Liseuse couleur Bigme B751C S, 7 pouces

Bigme B751C S, liseuse couleur de 7 pouces

Une option compacte à envisager si la couleur des cartes compte pour vous. Testez la lisibilité des légendes et des pages de vos propres livres sur cet écran.

Le nom du produit indique 4+64 GB, 300 ppi et un éclairage frontal réglable sur 36 niveaux. Selon la fiche produit, aucun adaptateur secteur n’est fourni ; tout adaptateur utilisé doit être certifié CCC.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme B6, 6 pouces

Bigme B6, liseuse de 6 pouces

Envisagez ce format compact si vous souhaitez consulter des cartes en couleur sans opter pour un grand écran. Vérifiez la lisibilité des détails les plus fins dans vos propres fichiers.

Le nom du produit indique un éclairage frontal réglable sur 36 niveaux, Android 14 et 4+64 GB.

Voir sur Joybuy
Bigme HiBreak Pro, 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro, liseuse de 6,13 pouces

Une option compacte à envisager si vous souhaitez consulter des cartes en couleur sur un petit écran. Essayez d’afficher une page représentative avant de faire votre choix.

Le nom du produit indique Android 14 et 8GB+256GB.

Voir sur Joybuy
Tablette à encre électronique iFLYTEK AINOTE 2, 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

Envisagez ce grand format à encre électronique si la taille de l’écran pour lire et prendre des notes compte davantage qu’un appareil compact à emporter.

Le nom du produit indique une épaisseur de 4,2 mm et une fonction de transcription vocale. Selon la description du produit, cette fonction nécessite une connexion Internet.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je utiliser une liseuse pendant le vol ?

Selon l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA), les liseuses peuvent être utilisées à bord dans des conditions normales. Activez le mode avion et suivez les consignes de votre compagnie aérienne.

Comment transférer sur ma liseuse des livres de la Bibliothèque en ligne ?

Vérifiez d’abord si le titre existe en version pour liseuse et si votre appareil est compatible avec la protection Adobe DRM et les formats de fichier requis. La Bibliothèque en ligne explique comment effectuer le transfert à l’aide d’Adobe Digital Editions sur un ordinateur et indique que ses livres protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur les liseuses Kindle. Essayez d’ouvrir le livre hors ligne avant le départ.

Ai-je besoin d’une grande liseuse pour tous les PDF ?

Non, cela dépend de la mise en page et de la lisibilité des légendes de carte dans votre fichier. Un grand écran offre plus de place pour afficher une page à mise en page fixe. BOOX documente également des options de zoom et d’affichage pour NeoReader, dont certaines dépendent du micrologiciel ou de l’appareil.

Quels sont mes droits si j’achète une liseuse en ligne aux Pays-Bas ?

Lors d’un achat à distance, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours si les conditions légales sont réunies. Le gouvernement néerlandais précise également que les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe. Vos droits légaux en cas de produit défectueux sont indépendants de toute garantie commerciale éventuelle.