À qui s’adresse une liseuse dans le train ?

Pour lire des récits dans le train

Si vous lisez surtout des textes suivis, un modèle compact sera agréable à emporter et à tenir en déplacement. Pensez aussi à l’éclairage, car la luminosité peut varier au cours du trajet.

Pour emprunter des livres numériques de folklore

Si vous souhaitez emprunter des livres auprès de la Bibliothèque en ligne néerlandaise, vérifiez la version pour liseuse, la compatibilité avec Adobe DRM et la méthode de transfert. La bibliothèque décrit une procédure passant par Adobe Digital Editions sur un ordinateur.

Pour lire des recueils illustrés

Si votre collection contient des planches en couleur, des numérisations ou des pages à la mise en page fixe, vérifiez d’abord comment le titre en question s’affiche. Sur un petit écran, une page fixe peut occuper peu de place.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer quels livres vous souhaitez lire et comment ils sont mis en page. Comparez ensuite la facilité de transport, l’éclairage et la taille de l’écran en fonction de vos trajets en train.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Transport et prise en main Comparez la diagonale de l’écran, le poids et les commandes du modèle exact. Selon leurs fabricants, la Kobo Clara BW et la PocketBook Verse Pro ont toutes deux un écran de 6 pouces. Si vous lisez surtout des textes pendant vos trajets, choisissez une liseuse facile à emporter et agréable à tenir. Environ 36 % des consommateurs privilégient la facilité de transport.
Compatibilité avec vos livres Vérifiez le titre concerné, la version pour liseuse, le format de fichier et la présence éventuelle d’Adobe DRM. Pour la méthode d’emprunt décrite par la Bibliothèque en ligne néerlandaise, vous aurez besoin d’Adobe Digital Editions sur un ordinateur. Si vous souhaitez lire vos propres fichiers ou des livres empruntés à la bibliothèque, vérifiez d’abord que le titre et son mode de transfert sont compatibles avec la liseuse. Environ 29 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec les livres et les bibliothèques.
Lecture dans des conditions d’éclairage variables Comparez les réglages d’éclairage et de texte du modèle exact. Kobo mentionne ComfortLight PRO pour la Clara BW et PocketBook mentionne SMARTlight pour la Verse Pro. Il s’agit de caractéristiques propres à ces modèles, et non d’une mesure indépendante du confort. Si vous lisez dans des conditions d’éclairage variées, choisissez un modèle dont vous pouvez adapter l’éclairage à vos besoins. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’éclairage de lecture.
Illustrations et pages à la mise en page fixe Vérifiez si votre recueil contient du texte redistribuable, des illustrations, des numérisations ou des pages PDF. Le Consumentenbond indique qu’il est plus facile d’agrandir les PDF sur une tablette. Si votre collection comprend des images importantes ou des pages à la mise en page fixe, tenez compte du rendu des couleurs et de la taille de l’écran. Environ 14 % des consommateurs privilégient les illustrations ou la mise en page fixe.

Les erreurs courantes

  • Penser que la prise en charge de l’EPUB garantit l’accès aux livres de la bibliothèque

    La Bibliothèque en ligne néerlandaise utilise Adobe DRM pour ses livres numériques et précise que les Kindle ne sont pas compatibles avec ces ouvrages. La prise en charge de l’EPUB en entrée ne garantit donc pas que vous pourrez emprunter un livre à la bibliothèque.

    Avant de choisir une liseuse, vérifiez le titre souhaité, la version pour liseuse, la gestion des droits numériques et la méthode de transfert.

  • Choisir un écran couleur sans vérifier la mise en page

    La couleur peut être utile pour les illustrations, mais une page entièrement numérisée restera petite sur un écran compact. Le Consumentenbond recommande une tablette pour agrandir plus facilement les PDF.

    Avant de comparer la taille de l’écran et le rendu des couleurs, vérifiez si votre recueil contient du texte redistribuable, des images séparées ou des pages à la mise en page fixe.

  • Penser que vous pourrez toujours télécharger des livres en déplacement

    NS indique que le Wi-Fi est disponible dans presque tous les trains Intercity, mais pas dans tous les trains.

    Téléchargez et ouvrez votre livre ou un chapitre d’exemple avant le départ.

Quelques marques à connaître

Kobo

La Clara BW est une liseuse compacte à écran noir et blanc de 6 pouces, conçue pour lire des textes.

  • Kobo annonce une capacité de stockage de 16 Go et la technologie ComfortLight PRO pour la Clara BW.
  • Pour lire les livres de la Bibliothèque en ligne néerlandaise, vous devez suivre la méthode de transfert indiquée par la bibliothèque. Ne partez pas du principe que vous pourrez les emprunter directement sur la liseuse.

PocketBook

La Verse Pro est une liseuse compacte de 6 pouces à écran noir et blanc. La Verse Pro Color s’adresse aux lecteurs pour qui la couleur est importante.

  • PocketBook indique que la Verse Pro dispose de SMARTlight et prend en charge notamment les formats ePub et PDF ainsi qu’Adobe DRM.
  • Selon PocketBook, la Verse Pro Color offre une résolution de 300 ppp en niveaux de gris et de 150 ppp en couleur. Pour les livres de bibliothèque, vérifiez la méthode de transfert et la compatibilité du titre concerné.

Amazon Kindle

La Kindle Paperwhite (2024) possède un écran de 7 pouces. Elle peut convenir si vous obtenez vos livres ailleurs que par la Bibliothèque en ligne néerlandaise.

  • Amazon indique que l’EPUB peut être importé via Send to Kindle.
  • Selon la Bibliothèque en ligne néerlandaise, les Kindle ne prennent pas en charge l’Adobe DRM utilisé pour ses livres numériques. L’importation de fichiers EPUB n’y change rien.

BOOX

Selon BOOX, la Go 6 (Gen II) est une liseuse compacte de 6 pouces sur laquelle vous pouvez installer des applications Android.

  • Pour ce modèle, BOOX indique une résolution de 300 ppp, un éclairage réglable et un poids de 160 g.
  • La prise en charge des applications ne garantit pas à elle seule que vous pourrez lire un livre emprunté à une bibliothèque néerlandaise. Vérifiez séparément le titre et la méthode de transfert.

Les produits Joybuy pour les illustrations et la couleur

Cette sélection est destinée aux recueils de folklore pour lesquels les illustrations en couleur comptent. Pour les numérisations ou les PDF, vérifiez également que la taille de l’écran est adaptée aux pages.

Liseuse Bigme HiBreak Pro avec écran couleur

Bigme HiBreak Pro Color Display

Son écran couleur peut en faire un modèle intéressant si vous lisez des recueils de folklore illustrés en couleur. Pour les pages à la mise en page fixe, vérifiez également que l’écran est assez grand.

Le nom du produit mentionne un écran E-Ink de 6,13 pouces, Android 14 et une capacité de stockage de 8GB+256GB.

Pour les livres de bibliothèque, vérifiez séparément que le titre souhaité et la gestion des droits numériques sont compatibles avec ce modèle.

Joybuy
Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur

Bigme B751C S

Ce modèle peut vous convenir si vous lisez des recueils illustrés en couleur et souhaitez plus d’espace d’affichage qu’avec une liseuse de 6 pouces. Vérifiez comment s’afficheront les pages qui vous intéressent.

Le nom du produit mentionne un écran e-ink couleur de 7 pouces, une capacité de stockage de 4+64GB, une résolution de 300 ppp et 36 niveaux de réglage de l’éclairage frontal.

Selon la description du produit, l’adaptateur secteur n’est pas fourni. Pour les livres de bibliothèque, vérifiez séparément que le titre souhaité et la gestion des droits numériques sont compatibles.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je lire sur une Kindle un livre numérique de folklore emprunté à la Bibliothèque en ligne néerlandaise ?

Pas avec la méthode de lecture sur liseuse décrite par la Bibliothèque en ligne néerlandaise : ses livres numériques utilisent Adobe DRM et la bibliothèque indique que les Kindle ne sont pas compatibles. Vérifiez également que le titre souhaité existe en version pour liseuse.

Comment transférer un livre de bibliothèque sur ma liseuse avant de prendre le train ?

Suivez la procédure décrite, qui passe par Adobe Digital Editions sur un ordinateur : autorisez l’ordinateur et la liseuse, téléchargez la version pour liseuse, puis copiez le livre en suivant les instructions de la bibliothèque. Tous les titres ne sont pas disponibles en version pour liseuse.

Ai-je besoin du Wi-Fi pendant le trajet en train pour lire un livre téléchargé ?

Avec la méthode décrite par la bibliothèque, vous transférez le livre sur votre liseuse à l’avance depuis un ordinateur. Ne comptez pas sur le Wi-Fi dans tous les trains : NS indique qu’une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans presque tous les trains Intercity.

Que vérifier si mon recueil de folklore contient beaucoup d’illustrations ou de pages PDF ?

Vérifiez d’abord si le recueil contient du texte redistribuable, des illustrations séparées, des numérisations ou des pages à la mise en page fixe. La couleur peut être importante pour les illustrations, tandis qu’un écran plus grand ou une tablette peut être plus pratique pour les pages PDF à la mise en page fixe.

Quel délai de rétractation et quelle garantie s’appliquent à l’achat d’une liseuse ?

Pour un achat en ligne effectué par un particulier, l’ACM ConsuWijzer indique généralement un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison. Aux Pays-Bas, la garantie légale vous donne droit à un produit en bon état aussi longtemps que vous pouvez raisonnablement vous y attendre.