À qui s’adresse ce choix ?

Vous lisez des EPUB en voyage

Vous lisez des essais en texte suivi et souhaitez pouvoir ajuster la taille du texte sans sacrifier trop de place dans vos bagages. Rakuten Kobo indique que ses liseuses prennent en charge le format EPUB.

Vous lisez des essais au format PDF

Vous lisez des documents à la mise en page fixe et vous demandez si un grand écran à encre électronique vaut mieux que la facilité de zoom d’une tablette. La Consumentenbond souligne qu’il est plus facile de zoomer sur les PDF avec une tablette.

Vous souhaitez prendre des notes

Vous souhaitez conserver des réflexions ou des passages et vérifiez les fonctions de l’appareil ainsi que la compatibilité avec le format de fichier utilisé. L’aide de Rakuten Kobo concernant les PDF décrit certaines limites, notamment pour la sélection de texte et les surlignages.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier le format des fichiers que vous emporterez réellement. Comparez ensuite la taille de l’écran, les fonctions de prise de notes et l’accès hors ligne.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Texte suivi Vérifiez la compatibilité avec le format EPUB, la possibilité d’ajuster la taille du texte et que l’essai soit enregistré à l’avance et accessible hors ligne. Si vous souhaitez lire de longs essais en texte suivi et limiter l’espace utilisé dans votre bagage à main, c’est votre priorité. Environ 31 % des consommateurs privilégient le confort de lecture des essais en déplacement.
Pages PDF à mise en page fixe Comparez la diagonale de l’écran et testez le zoom ainsi que la navigation avec votre propre fichier PDF. Si vous souhaitez conserver la mise en page d’origine, vérifiez à l’avance l’affichage de votre document à l’écran. Environ 25 % des consommateurs privilégient l’affichage des pages PDF.
Annotations Vérifiez si vous pouvez surligner ou prendre des notes dans votre format et si un stylet est fourni avec la version choisie. Si vous souhaitez conserver vos réflexions à côté de certains passages, il est important que la fonction de prise de notes soit compatible avec votre essai. Environ 25 % des consommateurs privilégient la prise de notes sur leur propre fichier de lecture.
Transfert de fichiers Vérifiez le format, les éventuelles protections DRM et le mode de transfert. Après la synchronisation, ouvrez le fichier sans connexion Internet. Si vos essais proviennent de différentes sources, vérifiez comment ces fichiers précis seront transférés sur votre appareil. Environ 19 % des consommateurs privilégient la provenance des fichiers et leur transfert.

Les erreurs courantes à éviter

  • Confondre la compatibilité PDF avec une bonne expérience de zoom et d’annotation

    Un appareil peut ouvrir des fichiers PDF sans proposer les mêmes fonctions que pour un livre numérique classique. Dans son aide générale sur les PDF, Rakuten Kobo indique qu’il est impossible de sélectionner du texte, de le surligner, de rechercher des mots ou d’ajuster la taille du texte dans les PDF.

    Testez un essai représentatif, avec des notes de bas de page et, le cas échéant, des annotations, sur la liseuse ou l’application envisagée.

  • Assimiler la compatibilité EPUB à une prise en charge immédiate

    Le transfert d’un fichier sur un appareil varie selon le service et la protection du fichier. Rakuten Kobo décrit le transfert par USB des fichiers EPUB et PDF non protégés. Send to Kindle indique que son service de transfert accepte les formats EPUB et PDF.

    Vérifiez le format, les éventuelles protections DRM et le mode de transfert pour votre fichier, puis ouvrez-le avant votre départ.

  • Penser qu’un appareil compatible avec l’écriture est livré avec un stylet

    La compatibilité avec un stylet ne signifie pas automatiquement qu’il est fourni dans la boîte.

    Vérifiez la version exacte et les accessoires avant de compter sur la prise de notes manuscrites.

    Un stylet compatible peut nécessiter un achat séparé.

Quelques marques à découvrir

Kobo

Une option à comparer si vous lisez des EPUB ou envisagez un modèle doté de boutons de changement de page ou d’une fonction d’écriture en option.

  • Rakuten Kobo indique que ses liseuses prennent en charge les formats EPUB et PDF. Selon le fabricant, la Clara BW est dotée d’un écran de 6 pouces.
  • L’aide de Rakuten Kobo concernant les PDF mentionne des limites pour la sélection de texte, les surlignages et le réglage de la taille du texte. Vérifiez les fonctions selon le modèle et le fichier.

PocketBook

Une option à découvrir si vous privilégiez un grand écran noir et blanc et la prise en charge de nombreux formats de fichiers.

  • PocketBook Nederland indique que l’InkPad 4 possède un écran de 7,8 pouces, pèse 265 g et prend en charge notamment les formats EPUB et PDF.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si vos propres PDF seront agréables à lire. Testez le zoom et la navigation avec le document que vous souhaitez emporter.

Kindle

Une option à considérer si vos essais se trouvent déjà dans une bibliothèque Kindle ou si vous souhaitez transférer vos fichiers avec Send to Kindle.

  • Send to Kindle indique accepter les formats EPUB et PDF. La Kindle Paperwhite modèle 2024 est un modèle concret à comparer.
  • Transférer un fichier par l’intermédiaire d’un service ne revient pas à l’ouvrir directement. Testez le transfert et l’accès hors ligne avant votre départ.

BOOX

Une option à comparer si vous souhaitez évaluer, en plus de la lecture, l’utilisation d’applications Android et la prise en charge de l’écriture.

  • BOOX indique que la Go 7 dispose d’un écran de 7 pouces, de boutons de changement de page, d’applications Android et d’une fonction d’écriture.
  • Vérifiez le fonctionnement de l’application souhaitée avec vos fichiers et assurez-vous que le stylet nécessaire est fourni avec la version choisie.

Appareils à encre électronique pour lire et prendre des notes

Cette sélection de produits Joybuy comprend des liseuses compactes et des appareils à encre électronique plus grands, pour lire des essais ou prendre des notes.

Bigme B751C S, liseuse couleur à encre électronique de 7 pouces

Bigme B751C S, liseuse couleur à encre électronique de 7 pouces

Une option à comparer si vous souhaitez lire des essais sur un écran à encre électronique et privilégiez un affichage en couleur.

Le titre du produit indique 4+64 Go et 300 ppp. Les caractéristiques du produit distinguent une résolution de 300 ppp en noir et blanc et de 150 ppp en couleur. Le titre indique également un éclairage frontal à 36 niveaux.

Voir sur Joybuy
Bigme B6, liseuse à encre électronique de 6 pouces

Bigme B6, liseuse à encre électronique de 6 pouces

Un modèle compact à envisager si vous souhaitez surtout lire des textes suivis et recherchez un éclairage réglable.

Le titre indique un écran de 6 pouces, 4+64 Go et un éclairage frontal à 36 niveaux. Les informations du produit mentionnent Android 14.

Voir sur Joybuy
Bigme HiBreak Pro Color, appareil à encre électronique de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro Color, appareil à encre électronique de 6,13 pouces

Une option à envisager si vous souhaitez comparer un appareil compact à encre électronique avec des fonctions d’application à une liseuse classique.

Le titre indique un écran couleur de 6,13 pouces et une capacité de stockage de 8 Go+256 Go. Les informations du produit mentionnent Android 14 et la possibilité d’installer des applications. Vérifiez que l’application de lecture souhaitée prend en charge votre fichier.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet et étui de protection

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet et étui de protection

Une option à considérer si vous souhaitez annoter des PDF ou des livres numériques avec un stylet pendant votre lecture.

Le titre du produit indique un écran de 8,2 pouces et un stylet. Les informations du produit mentionnent la prise de notes sur les PDF et les livres numériques. Elles indiquent également un poids de 230 g et une épaisseur de 5 mm.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

Un écran plus grand à envisager si vous souhaitez prendre des notes pendant votre lecture et privilégiez un affichage spacieux à un modèle compact.

Le titre indique un écran de 10,65 pouces. Les informations du produit mentionnent le stockage local des notes et un stylet. Selon ces informations, la fonction de conversion de la voix en texte nécessite une connexion Internet et n’est donc pas disponible hors ligne.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Dois-je télécharger mes essais avant le vol ?

Oui, si vous souhaitez lire sans connexion Internet. Transférez les fichiers autorisés à l’avance, synchronisez-les si nécessaire et ouvrez au moins un essai hors ligne. Rakuten Kobo décrit le transfert par USB des fichiers EPUB et PDF non protégés. Send to Kindle indique que son service de transfert accepte les formats EPUB et PDF.

Puis-je annoter un PDF sur une liseuse Kobo aussi facilement qu’un EPUB ?

Ne le tenez pas pour acquis. L’aide générale de Rakuten Kobo concernant les PDF indique qu’il est impossible de sélectionner du texte, de le surligner, de rechercher des mots ou d’ajuster la taille du texte dans les PDF. Vérifiez les fonctions disponibles pour chaque modèle et testez-les avec votre fichier.

Pour lire les essais empruntés à une bibliothèque, me suffit-il de vérifier la compatibilité PDF ou EPUB ?

Non, vérifiez également les éventuelles protections DRM et le mode de transfert du fichier concerné. Rakuten Kobo indique que le logiciel Adobe Digital Editions peut être nécessaire pour les fichiers protégés par Adobe DRM. Testez l’essai emprunté ou acheté avant votre départ.

Comment transporter une liseuse en avion ?

Placez votre liseuse dans votre bagage à main. L’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne recommande de transporter les appareils électroniques portables dans le bagage à main plutôt que dans les bagages enregistrés.

Que faire si la liseuse ne me convient pas après l’achat ou si elle tombe en panne ?

Pour les achats en ligne concernés, ACM ConsuWijzer indique que le délai de rétractation prend généralement fin 14 jours après la livraison. Par ailleurs, si le produit tombe en panne lors d’une utilisation normale plus tôt que vous ne pouviez raisonnablement vous y attendre, vous avez droit à une solution adaptée en vertu de la loi. Le vendeur doit vous la proposer sans frais.