À qui s’adresse ce choix ?

Lire debout

Si vous lisez surtout des essais sous forme de texte continu, vous apprécierez peut-être, dans les transports, un appareil facile à tenir d’une main. L’association néerlandaise de consommateurs Consumentenbond évalue également la possibilité de lire d’une seule main dans les transports en commun lors de ses tests de liseuses.

Lire des PDF avec des illustrations

Si vous lisez des essais dont la mise en page est fixe, vous devrez mettre en balance la vue d’ensemble offerte par un grand écran et la facilité d’utilisation d’un appareil plus compact. La navigation dans les PDF varie également selon l’appareil et le format du fichier.

Emprunter des livres numériques à la bibliothèque

Si vous souhaitez lire en déplacement des livres empruntés, vérifiez au préalable la compatibilité de l’appareil et du titre concerné. La bibliothèque en ligne néerlandaise utilise Adobe DRM pour ses livres numériques et indique les titres compatibles avec les liseuses.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par choisir en fonction de vos lectures : un texte continu ne nécessite pas les mêmes critères qu’un PDF à la mise en page fixe, avec des illustrations ou des annotations.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Lecture à une main Comparez la taille de l’écran, le poids indiqué et la prise en main. Vérifiez aussi si les boutons physiques de changement de page vous conviennent. Si je suis souvent debout dans le train, je veux pouvoir tenir facilement ma liseuse d’une main. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lecture à une main.
Confort de lecture des PDF Si possible, essayez un de vos essais avec des illustrations et des notes de bas de page. Rakuten Kobo indique que vous pouvez zoomer dans les PDF, mais pas modifier la taille du texte ni surligner du texte. Si je lis des pages à la mise en page fixe et des illustrations, je veux avoir une vue d’ensemble suffisante sans devoir constamment zoomer. Environ 29 % des consommateurs privilégient les pages PDF et les illustrations.
Fichiers et bibliothèque Vérifiez le format du fichier et sa protection. La bibliothèque en ligne néerlandaise indique que Kindle ne prend pas en charge Adobe DRM, qu’elle utilise. Vérifiez également si le titre concerné est disponible pour les liseuses. Si je veux lire mes propres essais ou des livres numériques empruntés, l’appareil doit être compatible avec mes fichiers et les titres souhaités. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’accès aux fichiers et aux livres de bibliothèque.
Couleur et annotations Vérifiez si la couleur est vraiment importante dans vos essais et quelles fonctions d’annotation sont disponibles pour chaque modèle et format de fichier. Si la couleur des illustrations ou les annotations sont importantes pour moi, je veux pouvoir comparer ces fonctions à la taille de l’appareil et à la navigation dans les PDF. Environ 14 % des consommateurs privilégient la couleur ou l’annotation.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que la compatibilité avec les PDF garantit une lecture agréable de tous les essais au format PDF

    Un PDF conserve sa mise en page fixe. Rakuten Kobo indique que vous pouvez zoomer dans les PDF, mais pas modifier la taille du texte ni le surligner.

    Si possible, ouvrez un de vos PDF contenant des illustrations et des notes de bas de page sur le modèle qui vous intéresse. Évaluez la fréquence à laquelle vous devrez zoomer ou faire défiler la page.

    Quelques marques à découvrir

    Kobo

    À considérer si vous cherchez une liseuse compacte pour lire du texte continu ou si vous préférez un écran couleur plus grand avec des boutons physiques de changement de page.

    • Consumentenbond indique que la Kobo Clara BW dispose d’un écran de 6 pouces et pèse 173 grammes. Kobo annonce pour la Libra Colour un écran couleur de 7 pouces et des boutons physiques de changement de page.
    • Selon l’aide générale de Rakuten Kobo sur les PDF, vous pouvez zoomer dans ce format, mais pas modifier la taille du texte ni le surligner. Ces indications ne précisent pas le fonctionnement des autres formats de fichier.

    PocketBook

    L’InkPad 4 et l’Era illustrent les différents compromis entre espace d’affichage et format plus compact.

    • PocketBook indique que l’InkPad 4 dispose d’un écran de 7,8 pouces, pèse 265 grammes et prend notamment en charge les formats EPUB et PDF, y compris avec DRM. Pour l’Era, le fabricant annonce un écran de 7 pouces, un poids de 228 grammes et des boutons physiques de changement de page.
    • La prise en charge d’un format de fichier ne garantit pas que tous les essais au format PDF, notamment les plus complexes, seront agréables à lire.

    BOOX

    À considérer si vous préférez un grand espace d’affichage pour les PDF ou des fonctions d’annotation plutôt qu’un format très compact.

    • BOOX indique que l’annotation des PDF est une fonction de la série Go 10.3 (Gen II).
    • Selon BOOX, la Go 10.3 (Gen II) classique ne dispose pas d’éclairage frontal, contrairement à la version Lumi. Les fonctions mentionnées sont des caractéristiques fournies par le fabricant, et non les résultats d’un test indépendant.

    Amazon Kindle

    À considérer si vous achetez principalement vos essais sur le Kindle Store.

    • Amazon indique que la Kindle Paperwhite 2024 dispose d’un écran antireflet de 7 pouces avec éclairage réglable.
    • La bibliothèque en ligne néerlandaise indique que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne sont pas compatibles avec Kindle.

Notre sélection de liseuses chez Joybuy

Cette sélection Joybuy s’adresse à celles et ceux qui recherchent une liseuse avec écran couleur pour lire en déplacement.

Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6,13 pouces, 8 Go + 256 Go

Son écran couleur à encre électronique et son format de 6,13 pouces conviendront à celles et ceux qui recherchent une liseuse compacte avec écran couleur pour lire en déplacement.

Android 14 ; 8 Go + 256 Go ; appareil photo de 5 Mpx/20 Mpx.

Pour les PDF à la mise en page fixe, un écran de 6,13 pouces offre une vue d’ensemble moins complète qu’un écran plus grand.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je lire un essai scientifique au format PDF sur une petite liseuse ?

Tout dépend de la mise en page. Pour les PDF, Rakuten Kobo indique que vous pouvez zoomer et passer en mode paysage, mais pas modifier la taille du texte ni le surligner. Si possible, essayez sur l’écran qui vous intéresse un PDF représentatif, avec des illustrations et des notes de bas de page.

Comment transférer un livre numérique emprunté sur ma liseuse ?

Selon la bibliothèque en ligne néerlandaise, votre liseuse doit prendre en charge Adobe DRM, EPUB et PDF. Pour le transfert, vous aurez besoin du logiciel Adobe Digital Editions sur un ordinateur de bureau ou portable. Vérifiez la disponibilité de chaque titre sur liseuse. Kindle ne prend pas en charge la protection Adobe utilisée par la bibliothèque.

Que faire si ma liseuse est défectueuse ?

Si votre produit est défectueux, contactez le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur est responsable de trouver une solution ; aux Pays-Bas, la durée légale de garantie n’est pas fixée à deux ans. Ce que vous pouvez raisonnablement attendre dépend du produit et des circonstances.

Puis-je changer d’avis après avoir acheté une liseuse en ligne ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous disposez en principe d’un délai de rétractation de 14 jours pour un achat en ligne auprès d’une entreprise. Cette règle s’applique aux ventes à distance : elle ne signifie pas que vous bénéficiez du même délai pour chaque achat, par exemple lorsque vous achetez en ligne à un particulier.