À qui s’adresse cet article ?

Vous lisez des PDF de recherche

Vous lisez des essais à la mise en page fixe, avec des illustrations ou des notes de bas de page, et vous devez trouver le bon équilibre entre confort de lecture et facilité de transport. La Consumentenbond souligne que le zoom sur les fichiers PDF est plus fluide sur une tablette que sur une liseuse.

Vous lisez surtout du texte et voyagez léger

Vous lisez principalement des textes dont la taille peut être adaptée et souhaitez tenir votre appareil confortablement pendant un long vol. Kobo explique comment transférer depuis un ordinateur vos propres fichiers ePub et PDF sans protection.

Vous empruntez des livres à la bibliothèque pour voyager

Vous souhaitez télécharger les livres numériques empruntés sur votre liseuse avant le départ. La bibliothèque en ligne indique que ses fichiers pour liseuse utilisent Adobe DRM. Vérifiez donc la protection et la disponibilité de vos titres.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier le format de vos fichiers et la façon dont vous les rendrez disponibles hors connexion. La Consumentenbond précise que le zoom sur les PDF est plus fluide sur une tablette que sur une liseuse. Examinez donc une page représentative avant de choisir la taille de l’écran.

Critère Que vérifier ? Pour quels consommateurs ?
Mise en page fixe des PDF Ouvrez un essai représentatif et vérifiez que les colonnes, les illustrations et les notes de bas de page restent lisibles. Si je veux voir la page originale dans son ensemble, je préfère accepter un appareil plus grand plutôt que de devoir zoomer sans cesse. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à la lisibilité des PDF à la mise en page fixe.
Facilité de transport Comparez les dimensions et le poids du modèle exact, étui éventuel compris. Je veux pouvoir tenir et ranger facilement mon appareil pendant le vol, même si je vois alors moins de contenu à la fois sur une page PDF à la mise en page fixe. Environ 25 % des consommateurs privilégient la compacité.
Accès hors connexion Vérifiez le format et le DRM de chaque titre, puis ouvrez le fichier après son transfert, sans connexion réseau. Je veux que mes essais soient bien disponibles et accessibles avant le départ, même si je n’ai pas de connexion pendant le vol. Environ 19 % des consommateurs donnent la priorité à l’accès à leurs propres fichiers ou aux fichiers empruntés.
Éclairage Vérifiez si le modèle exact dispose d’un éclairage frontal et examinez les promesses d’autonomie en tenant compte des conditions d’utilisation indiquées. Je veux pouvoir continuer à lire lorsque la luminosité de la cabine change. Je recharge donc mon appareil avant le départ. Environ 19 % des consommateurs privilégient l’éclairage et l’autonomie restante.
Couleurs et annotations Vérifiez le rendu des couleurs, la compatibilité avec un stylet et les fonctions disponibles avec vos fichiers et votre méthode d’exportation. Si je veux étudier des illustrations ou ajouter des annotations, je veux savoir à l’avance quels fichiers le permettent. Environ 12 % des consommateurs privilégient la couleur ou les notes manuscrites.

Éviter les erreurs d’achat courantes

  • Penser que tous les PDF sont agréables à lire sur une liseuse

    Un fichier peut s’ouvrir sans que sa mise en page fixe, ses colonnes et ses notes de bas de page soient faciles à lire. Selon la Consumentenbond, le zoom sur les PDF est plus fluide sur une tablette que sur une liseuse.

    Testez une page représentative avec des illustrations et des notes de bas de page avant de décider de la taille d’écran dont vous avez besoin.

  • Supposer que toutes les liseuses sont compatibles avec la bibliothèque en ligne

    La bibliothèque en ligne utilise Adobe DRM pour ses fichiers destinés aux liseuses. D’après la bibliothèque, Kindle ne prend pas en charge cette protection.

    Vérifiez la compatibilité avec le DRM et la disponibilité de vos titres au format liseuse.

  • Choisir un stylet sans vérifier les restrictions liées aux fichiers

    Kobo indique qu’il n’est pas possible d’écrire au stylet sur les PDF protégés par DRM. Les notes manuscrites ajoutées aux livres ePub restent sur la liseuse.

    Vérifiez la compatibilité du stylet, le statut DRM de vos fichiers et la possibilité d’enregistrer ou d’exporter vos annotations comme vous le souhaitez.

  • Compter sur un nouveau téléchargement juste avant le départ

    Un fichier accessible en ligne n’est pas forcément déjà enregistré sur votre appareil au moment de l’embarquement.

    Transférez vos essais bien avant le départ, puis ouvrez-les une fois sans connexion Internet.

Marques à comparer

Kobo

Pour lire vos propres fichiers ePub et PDF sans protection et, selon le modèle, prendre des notes manuscrites. Kobo cite les modèles Elipsa 2E et Libra Colour parmi ceux compatibles avec un stylet.

  • Kobo explique comment transférer des fichiers depuis un ordinateur.
  • Selon Kobo, il n’est pas possible d’écrire au stylet sur les PDF protégés par DRM. Les notes manuscrites ajoutées aux fichiers ePub restent sur la liseuse.

PocketBook

Selon PocketBook, l’InkPad 4 est doté d’un écran noir et blanc de 7,8 pouces, tandis que la Verse Pro Color possède un écran couleur de 6 pouces.

  • PocketBook indique que les deux modèles prennent en charge les PDF et les ePub.
  • Pour la Verse Pro Color, PocketBook annonce une résolution de 300 ppi en niveaux de gris et de 150 ppi en couleur.

BOOX

Les versions de la Go 10.3 (Gen II) s’adressent à celles et ceux qui souhaitent comparer les modèles à grand écran permettant d’annoter des PDF.

  • BOOX indique que l’appareil prend en charge les PDF et les ePub.
  • Selon BOOX, la Go 10.3 (Gen II) standard ne dispose pas d’éclairage frontal, contrairement à la version Lumi.

Les produits Joybuy pour lire en déplacement

Cette sélection Joybuy comprend des appareils à encre électronique couleur et des tablettes à encre électronique grand format, pour lire en tenant compte de la taille de l’écran, des couleurs et des possibilités de prise de notes.

Liseuse Bigme B751C S à encre électronique couleur

Bigme B751C S, liseuse à encre électronique couleur de 7 pouces

L’écran couleur et l’éclairage frontal peuvent être pratiques pour lire des illustrations en couleur et s’adapter aux variations de luminosité dans la cabine. Vérifiez au préalable la compatibilité avec vos fichiers et leur éventuel DRM.

Caractéristiques : 7 pouces, 4+64 GB, 300 ppi et éclairage frontal à 36 niveaux.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro à écran couleur

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6,13 pouces

Son format de 6,13 pouces peut convenir si vous recherchez un écran couleur plus petit. Vérifiez que l’affichage de vos PDF vous convient sur cet écran.

Caractéristiques : écran à encre électronique de 6,13 pouces, Android 14, 8 GB + 256 GB, 300 ppi en noir et blanc et 150 ppi pour les contenus couleur.

Voir sur Joybuy
Tablette à encre électronique iFLYTEK AINOTE Air 2 avec stylet et étui de protection

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet et étui de protection

La description du produit mentionne la lecture et la prise de notes sur des PDF et des livres numériques. Vérifiez que ses fonctions correspondent à vos fichiers et à votre façon d’annoter.

Caractéristiques : tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet.

Voir sur Joybuy
Tablette à encre électronique iFLYTEK AINOTE 2

iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

Les informations sur le produit mentionnent la lecture et la prise de notes manuscrites. Ce modèle peut vous convenir si vous souhaitez lire vos essais sur un écran plus grand et y ajouter des annotations.

Caractéristiques : écran à encre électronique de 10,65 pouces et épaisseur annoncée de 4,2 mm.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je utiliser une liseuse pendant un vol ?

Selon l’AESA, les liseuses peuvent être utilisées à bord dans des conditions normales. Suivez les consignes de la compagnie aérienne et vérifiez les règles applicables à votre vol. Transportez les appareils dotés de batteries au lithium dans votre bagage cabine.

Puis-je emporter une batterie externe pour recharger ma liseuse ?

L’AESA recommande de transporter les batteries de rechange et les batteries externes dans votre bagage cabine, et non dans vos bagages enregistrés. Les règles d’utilisation et de recharge à bord varient selon les compagnies aériennes. Pour ses propres vols, KLM indique que l’utilisation et la recharge d’une batterie externe à bord ne sont pas autorisées.

Comment transférer mes essais sur ma liseuse avant le départ ?

Kobo explique comment transférer depuis un ordinateur des fichiers PDF et ePub sans protection. Send to Kindle prend notamment en charge les PDF et les ePub. Après le transfert, ouvrez un fichier représentatif hors connexion pour vérifier qu’il est accessible et lisible.

Puis-je lire sur une Kindle les livres numériques de la bibliothèque en ligne ?

Pas au format liseuse de la bibliothèque en ligne : selon cette dernière, Kindle ne prend pas en charge le système Adobe DRM utilisé. Vérifiez également la disponibilité d’un fichier pour liseuse pour chaque titre.