Vous lisez le soir, avec une seule main libre
Vous lisez surtout des textes suivis au lit et souhaitez pouvoir baisser l’intensité de l’éclairage sans avoir à tenir un appareil encombrant.
Si vous lisez surtout des fichiers EPUB au texte redistribuable au lit, commencez par un modèle compact avec un éclairage réglable. Vérifiez également que son ergonomie et sa compatibilité avec vos fichiers vous conviennent. Pour lire des essais au format PDF avec une mise en page fixe, un écran plus grand et des fonctions de prise de notes peuvent être plus utiles, mais un appareil de ce format est moins facile à tenir longtemps. Testez un essai que vous possédez avant de choisir : Kobo précise qu’un texte PDF ne peut pas être adapté de la même manière que le texte d’un livre classique.
Vous lisez surtout des textes suivis au lit et souhaitez pouvoir baisser l’intensité de l’éclairage sans avoir à tenir un appareil encombrant.
Vous lisez des essais à la mise en page fixe et souhaitez retrouver des passages à côté de vos notes. La taille de l’écran et les fonctions de prise de notes sont des critères à prendre en compte.
Vous souhaitez transférer sur votre liseuse des essais empruntés à la bibliothèque en ligne néerlandaise. Vérifiez donc la prise en charge d’Adobe DRM, d’EPUB et de PDF.
À privilégier si : vous lisez principalement des essais en EPUB au texte redistribuable et tenez souvent votre liseuse au lit.
À prendre en compte : un PDF à la mise en page fixe ne s’adapte pas comme le texte d’un livre classique. Testez au préalable un essai avec des notes de bas de page.
À privilégier si : vous lisez régulièrement des essais dans leur mise en page PDF d’origine et souhaitez prendre des notes. Kobo indique que l’Elipsa 2E est équipée d’un écran de 10,3 pouces et est fournie avec un stylet Stylus 2.
À prendre en compte : un appareil plus grand n’est pas forcément agréable à tenir longtemps en position allongée.
À privilégier si : vous lisez principalement vos essais dans votre bibliothèque Kindle existante. Amazon indique que la Paperwhite 2024 possède un écran de 7 pouces et un éclairage réglable du blanc à l’ambre.
À prendre en compte : selon l’association néerlandaise des consommateurs, les liseuses Kindle ne prennent pas en charge les livres empruntés à la bibliothèque en ligne néerlandaise protégés par Adobe DRM.
À privilégier si : vous zoomez souvent dans les PDF et passez rapidement d’une partie à l’autre. L’association néerlandaise des consommateurs indique que le zoom est plus fluide sur une tablette.
À prendre en compte : c’est une autre option d’appareil, mais cela ne garantit pas que toutes les tablettes soient plus agréables à utiliser au lit.
| Critère | Que vérifier ? | Pour qui est-ce surtout important ? |
|---|---|---|
| Éclairage pour lire au lit | Vérifiez que la version exacte du modèle permet de régler la luminosité et la teinte de l’éclairage. Assurez-vous également que le niveau le plus faible vous convient. | Quand je lis dans une chambre sombre, je veux pouvoir baisser l’éclairage sans rendre la page illisible. Environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à un éclairage réglable. |
| Prise en main et navigation | Comparez la taille de l’écran et essayez la prise en main, les commandes tactiles et les éventuels boutons physiques de changement de page dans votre position de lecture habituelle. | Quand on lit au lit d’une seule main, on veut tenir confortablement l’appareil et tourner les pages sans gestes compliqués. Environ 25 % des consommateurs citent la prise en main et le changement de page comme critères principaux. |
| Mise en page PDF et prise de notes | Ouvrez un PDF que vous possédez et vérifiez les notes de bas de page, les surlignages et les annotations dans ce type de fichier. Selon Kobo, dans les PDF, la taille et le style de police ne sont pas réglables comme dans le texte d’un livre classique. | Si je veux retrouver des passages dans un essai au format PDF, la mise en page fixe et l’espace disponible pour prendre des notes comptent plus que la compacité de l’appareil. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à l’étude des PDF et à la prise de notes. |
| Textes personnels, achetés ou empruntés | Vérifiez le format du fichier, les éventuelles protections et le mode de transfert. Pour les emprunts auprès de la bibliothèque en ligne néerlandaise, vérifiez également la compatibilité avec Adobe DRM et le transfert requis à l’aide d’Adobe Digital Editions. | Quand on lit des essais issus de différentes sources ou que l’on emprunte des livres, mieux vaut savoir à l’avance si ces fichiers s’ouvriront sur le modèle choisi. Environ 19 % des consommateurs accordent la priorité à l’accès à leurs propres textes, aux textes achetés et aux textes empruntés. |
Un PDF conserve sa mise en page fixe. Kobo précise que la taille et le style de police ne peuvent pas y être modifiés comme dans le texte d’un livre classique.
Avant l’achat, ouvrez un essai représentatif sur un écran de la taille envisagée et vérifiez aussi la lisibilité des notes de bas de page. Si vous lisez beaucoup de PDF, comparez les modèles à grand écran ou envisagez une tablette.
BOOX distingue la Go 10.3 (Gen II), dépourvue d’éclairage frontal, de la Gen II Lumi, qui en est équipée. Cette différence compte si vous souhaitez lire au lit sans lampe de lecture séparée.
Vérifiez le nom complet du modèle et la présence d’un éclairage frontal sur la version choisie.
Avec la version sans éclairage frontal, vous aurez peut-être besoin d’une lampe de lecture séparée pour lire au lit.
Une liseuse capable d’ouvrir des fichiers EPUB n’est pas forcément compatible avec les livres empruntés protégés par Adobe DRM. La bibliothèque en ligne néerlandaise recommande d’utiliser Adobe Digital Editions sur un ordinateur pour le transfert. Selon l’association néerlandaise des consommateurs, les Kindle ne prennent pas en charge ces livres empruntés.
Avant l’achat, vérifiez le modèle exact, la protection de vos livres et la procédure d’emprunt.
La Clara BW, compacte, est conçue pour lire des textes suivis. Plus grande, l’Elipsa 2E permet de lire des PDF et de prendre des notes.
La Verse Pro est une option compacte pour lire des EPUB et des PDF, à envisager si vous souhaitez également vérifier la compatibilité avec Adobe DRM.
La Paperwhite 2024 peut convenir aux lecteurs qui consultent leurs essais dans leur bibliothèque Kindle existante.
La shine est une liseuse conçue pour les EPUB et les PDF, à envisager si vous recherchez un éclairage réglable.
La gamme Go 10.3 (Gen II) peut convenir si vous souhaitez lire de grandes pages PDF et les annoter au format numérique.
Ces appareils Joybuy à encre électronique sont conçus pour lire au lit. Ils proposent des options aussi bien pour une lecture sur un format compact que pour prendre des notes sur des essais.
Aucune image disponible
Une liseuse avec écran couleur et éclairage frontal réglable, pour adapter la lumière à vos besoins pendant la lecture.
Écran à encre électronique couleur de 7 pouces ; 300 ppp ; éclairage frontal à 36 niveaux ; 4+64GB.
Aucune image disponible
Une liseuse compacte à envisager si vous recherchez un petit écran à encre électronique pour lire des essais.
Écran à encre électronique couleur de 6,13 pouces ; Android 14 ; 8GB+256GB.
Aucune image disponible
Une tablette à encre électronique à envisager si vous souhaitez lire des essais et prendre des notes manuscrites. La description du produit mentionne un stylet.
Écran à encre électronique de 10,65 pouces.
Un écran compact peut convenir pour lire un texte suivi au format EPUB. Si votre essai est au format PDF avec une mise en page fixe, vérifiez également la lisibilité des notes de bas de page : selon Kobo, la taille et le style de police ne peuvent pas y être modifiés comme dans le texte d’un livre classique.
La bibliothèque en ligne néerlandaise recommande d’utiliser Adobe Digital Editions sur un ordinateur pour le transfert. Vérifiez que votre liseuse prend en charge Adobe DRM ainsi que le fichier EPUB ou PDF proposé, et consultez la procédure correspondant au modèle exact.
Pas avec les livres empruntés protégés par Adobe DRM, comme l’indique l’association néerlandaise des consommateurs : les liseuses Kindle ne prennent pas en charge cette protection. Pour un autre modèle, vérifiez d’abord les formats de fichiers requis et la procédure de transfert.
Selon ACM ConsuWijzer, en plus de l’éventuelle garantie commerciale du vendeur, vous bénéficiez aussi de la garantie légale : si un produit tombe en panne plus tôt que raisonnablement attendu dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit proposer une solution adaptée. Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance effectués auprès d’une entreprise ouvrent également droit, dans de nombreux cas, à un délai de rétractation de 14 jours. Des conditions et des exceptions s’appliquent.
Le gouvernement néerlandais indique qu’il est interdit de contourner une protection contre la copie et de télécharger des fichiers depuis une source illégale. Utilisez un fichier obtenu légalement dans un format compatible. La conversion d’un fichier ne vous autorise pas à contourner sa protection.