À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Lecture du soir d’essais au format ePub

Vous lisez surtout des textes en continu à côté d’une personne qui dort peut-être déjà. Vous souhaitez régler la luminosité et la teinte de l’écran sans allumer de lampe de lecture. Cela ne signifie pas pour autant que la lumière ne gênera pas l’autre personne.

Lecture de PDF avec notes de bas de page

Vous lisez des essais au format PDF et souhaitez conserver la mise en page fixe et suivre les notes de bas de page. La taille de l’écran et les options d’affichage des pages PDF comptent davantage pour vous qu’un format ultra-compact.

Lecture avec annotation des arguments

Vous surlignez des passages ou écrivez des commentaires dans la marge. Vous souhaitez savoir à l’avance si vous pouvez le faire avec vos fichiers ePub ou PDF et quelles notes vous pourrez exporter par la suite.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous souhaitez surtout lire au lit avec un éclairage réglable, suivre les pages fixes d’un PDF et ses notes de bas de page, prendre des annotations ou ouvrir des fichiers provenant d’une source précise.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Éclairage pour lire dans la chambre Vérifiez que vous pouvez régler la luminosité et la teinte de l’écran ; testez la lisibilité dans la pièce où vous utiliserez l’appareil. Si vous lisez à côté d’une personne qui dort déjà, vous voudrez pouvoir régler la lumière sans rendre le texte illisible pour vous. Environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à un éclairage réglable pour le soir.
Pages PDF et notes de bas de page Affichez un essai que vous possédez au format d’écran envisagé et vérifiez combien de zooms et de déplacements restent nécessaires. Si vous suivez les notes de bas de page sur une page PDF à la mise en page fixe, vous voudrez pouvoir visualiser cette page dans son ensemble. Environ 25 % des consommateurs privilégient la lisibilité des PDF.
Surlignages et notes Vérifiez le format du fichier, ses éventuelles protections DRM, la compatibilité avec un stylet et les types de notes que vous pourrez exporter. Si vous souhaitez garder une trace de vos réflexions sur un essai pendant votre lecture, la fonction d’annotation doit être compatible avec vos fichiers. Environ 25 % des consommateurs choisissent l’annotation comme critère principal.
Ouverture des fichiers Vérifiez comment transférer les fichiers ePub et PDF et si vos fichiers sont protégés par DRM. Si vous souhaitez lire des essais que vous possédez déjà ou que vous empruntez, vous voudrez savoir s’ils seront accessibles sur l’appareil choisi. Environ 19 % des consommateurs accordent le plus d’importance à la compatibilité des fichiers.

Les pièges courants

  • Penser qu’un PDF pris en charge affichera forcément les notes de bas de page de façon lisible

    Sur une liseuse Kobo, vous pouvez agrandir un PDF et faire pivoter la page, mais pas modifier la taille ou le style du texte comme dans un livre numérique classique. Les petites notes de bas de page peuvent donc nécessiter quelques manipulations supplémentaires.

    Si la fonction n’est pas compatible avec le fichier, vous ne pourrez peut-être pas surligner les passages comme vous le souhaitez ni exporter vos notes.

    Vérifiez le format exact du fichier, ses protections, l’appareil et si le stylet est fourni avec la version choisie.

  • Penser qu’un transfert ePub permet aussi d’accéder aux livres empruntés en bibliothèque et protégés par Adobe DRM

    Consumentenbond indique que Kindle ne prend pas en charge les livres empruntés dans les bibliothèques néerlandaises et protégés par Adobe DRM. Le fait qu’un format de fichier soit accepté lors du transfert ne garantit donc pas, à lui seul, que vous pourrez ouvrir un emprunt protégé.

    Votre bibliothèque de livres ou un essai emprunté pourrait ne pas être compatible avec la liseuse choisie.

    Déterminez d’où viennent vos essais et vérifiez leur protection ainsi que leur mode de transfert avant l’achat.

Quelques marques à découvrir

Kobo

Kobo propose des modèles pour lire et, avec les appareils et fichiers compatibles, écrire au stylet. Les pages d’assistance de Rakuten Kobo détaillent également les limites liées aux PDF et à l’exportation des notes.

  • Avec les PDF, vous pouvez zoomer et faire pivoter la page.
  • La taille et le style du texte d’un PDF ne se modifient pas comme dans un livre numérique classique.
  • L’écriture manuscrite n’est pas prise en charge dans les PDF protégés par DRM ou dont les annotations sont désactivées.

PocketBook

PocketBook indique que la Verse Pro est dotée d’un écran de 6 pouces avec SMARTlight et que l’InkPad 4 dispose d’un écran de 7,8 pouces. Le fabricant précise que ces modèles prennent en charge différents formats de fichiers.

  • Les modèles cités se distinguent par la taille de leur écran et proposent un éclairage réglable, selon PocketBook.
  • La prise en charge d’un format de fichier ne garantit pas que chaque édition d’un essai protégée s’ouvrira sans manipulation supplémentaire.

Kindle

La Kindle Paperwhite de 2024 peut être intéressante si vous utilisez le mode de transfert de fichiers prévu. Consumentenbond apporte toutefois une précision importante concernant les livres empruntés dans les bibliothèques néerlandaises.

  • Consumentenbond indique que Kindle ne prend pas en charge les livres empruntés dans les bibliothèques néerlandaises et protégés par Adobe DRM.
  • Avant de choisir un modèle, vérifiez la protection et le mode de transfert des essais que vous possédez.

Liseuses et tablettes d’écriture chez Joybuy

Cette sélection comprend des liseuses à encre électronique et des tablettes d’écriture adaptées à la lecture d’essais numériques, avec différents formats d’écran et des modèles compatibles avec un stylet.

Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur

Bigme B751C S, liseuse de 7 pouces avec écran couleur

Une option à découvrir si vous souhaitez lire vos essais sur un écran à encre électronique couleur.

Le nom du produit indique un écran couleur à encre électronique de 7 pouces, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme B6 avec écran à encre électronique de 6 pouces

Bigme B6, liseuse de 6 pouces

Un format d’écran compact à envisager si vous cherchez un appareil plus petit pour lire.

Le nom du produit indique un écran à encre électronique de 6 pouces et Android 14.

Voir sur Joybuy
Liseuse à encre électronique couleur Bigme HiBreak Pro Color

Bigme HiBreak Pro Color, liseuse de 6,13 pouces

Une liseuse avec écran couleur à découvrir si vous souhaitez lire des essais et des contenus en couleur sur un seul appareil.

Le nom du produit indique un écran à encre électronique de 6,13 pouces, Android 14, 8 Go de RAM et 256 Go de stockage.

Voir sur Joybuy
Tablette à encre électronique iFLYTEK AINOTE Air 2 avec stylet et étui de protection

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet

Une tablette d’écriture à envisager si vous souhaitez prendre des notes au stylet pendant votre lecture.

Le nom du produit indique un écran à encre électronique de 8,2 pouces et un étui de protection.

Voir sur Joybuy
Tablette à encre électronique iFLYTEK AINOTE 2

iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

Un écran à encre électronique plus grand à découvrir si vous souhaitez aussi écrire pendant votre lecture.

Le nom du produit indique un écran de 10,65 pouces.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Peut-on ajuster un essai philosophique au format PDF comme un fichier ePub ?

Pas sur les liseuses Kobo décrites ici : Rakuten Kobo indique que vous pouvez zoomer dans un PDF et faire pivoter la page, mais pas modifier la taille ou le style du texte comme dans un livre numérique classique. Si les notes de bas de page sont petites, commencez par essayer votre propre fichier.

Comment transférer vos propres essais sur une liseuse ?

Tout dépend de l’appareil et de la protection du fichier. Rakuten Kobo explique comment transférer depuis un ordinateur des fichiers ePub et PDF non protégés. Pour les fichiers protégés par DRM, vérifiez le mode de transfert correspondant et sa compatibilité avec votre essai.

Peut-on régler l’écran pour ne pas gêner son colocataire ?

Selon Rakuten Kobo, vous pouvez régler la luminosité et la teinte de l’écran sur les modèles Kobo équipés de ComfortLight PRO. Cela ne permet pas de déterminer si la lumière gênera une autre personne dans la pièce : essayez les réglages dans l’endroit où vous lisez.

Peut-on exporter plus tard les surlignages et les notes ?

Cela dépend du type de note et du fichier. Rakuten Kobo indique que l’exportation des surlignages n’est pas prise en charge et que l’exportation des notes saisies au clavier est uniquement disponible pour les livres Kobo ou Kobo Plus compatibles. Les options d’exportation des notes manuscrites varient également selon qu’il s’agit de PDF ou de fichiers ePub compatibles.

Quel délai de rétractation et quelle protection légale s’appliquent à l’achat d’une liseuse en ligne aux Pays-Bas ?

ACM ConsuWijzer indique que, pour un achat en ligne, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison ; des exceptions peuvent s’appliquer. Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit conforme, mais il n’existe pas de durée légale fixe de garantie. En cas de produit défectueux, adressez-vous au vendeur.