À qui s’adresse ce guide ?

Vous lisez des textes en déplacement

Vous lisez surtout des essais au format texte continu et recherchez un appareil facile à tenir et à transporter. La Consumentenbond souligne qu’une liseuse doit être agréable à prendre en main.

Vous lisez des PDF avec des illustrations

Vos essais comportent des pages à la mise en page fixe, des colonnes ou des images. Rakuten Kobo et BOOX présentent des fonctions dédiées aux PDF, mais la lisibilité dépend avant tout de vos propres documents.

Vous empruntez des livres à la bibliothèque

Vous souhaitez emprunter des livres numériques néerlandais ? Vérifiez que votre liseuse prend en charge Adobe DRM et renseignez-vous sur la procédure de transfert recommandée par la bibliothèque en ligne.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer les types de fichiers que vous lisez et la façon dont vous les obtenez. Évaluez ensuite la taille de l’écran, la facilité de transport et l’éclairage.

Critère Que vérifier ? Pour qui ce critère est-il le plus important ?
Facilité de prise en main Comparez la taille de l’écran, le poids indiqué et les commandes. Vérifiez que l’appareil est agréable à tenir. Je veux lire des essais dans le bus sans transporter un grand appareil : la taille et les commandes comptent pour moi. Environ 40 % des consommateurs privilégient la facilité de transport.
Affichage des PDF Ouvrez un PDF à vous comportant des colonnes, des illustrations et des notes de bas de page. Testez le zoom, le défilement et les éventuels modes de mise en page pour chaque document. Si mes essais comportent des pages à la mise en page fixe ou des illustrations, je veux pouvoir suivre la mise en page sans devoir constamment chercher où j’en suis. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à l’affichage des PDF.
Fichiers et livres empruntés à la bibliothèque Vérifiez le format du fichier, la protection DRM et la méthode de transfert. Pour les prêts, la bibliothèque en ligne décrit une procédure passant par Adobe Digital Editions. Je veux pouvoir ouvrir mes propres fichiers ou les livres que j’emprunte. Je vérifie donc d’abord leur compatibilité et leur mode de transfert. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’accès aux livres qu’ils possèdent déjà.
Éclairage de lecture Vérifiez si le modèle choisi permet de régler la luminosité et, si vous le souhaitez, la température de couleur. Quand la luminosité ambiante varie pendant mes déplacements, je veux pouvoir adapter l’éclairage de l’écran aux conditions. Environ 10 % des consommateurs privilégient un éclairage de lecture réglable.

Ouvrir un fichier EPUB ne signifie pas que vous pouvez accéder à tous les livres empruntés à la bibliothèque : celle-ci utilise Adobe DRM et décrit une procédure de transfert spécifique. Pour les PDF, les critères sont différents. Rakuten Kobo indique notamment qu’il est possible de zoomer et de faire défiler les PDF, mais aussi que le réglage de la taille du texte et le surlignage ne fonctionnent pas comme avec les livres numériques classiques. Testez donc vos propres fichiers au lieu de vous fier uniquement à une liste de formats pris en charge.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre la prise en charge d’un format de fichier avec la compatibilité de tous les prêts de bibliothèque

    La bibliothèque en ligne utilise Adobe DRM. La simple mention de la prise en charge des EPUB ou des PDF ne vous indique pas si une liseuse peut gérer la protection et le transfert d’un livre emprunté.

    Vérifiez la compatibilité DRM et suivez les instructions de transfert du service de prêt concerné.

  • Choisir un petit écran sans ouvrir un PDF scientifique à vous

    Avec une mise en page fixe, les colonnes, les illustrations et les notes de bas de page peuvent être petites. Le zoom peut vous obliger à faire défiler la page. BOOX décrit des modes PDF que vous pouvez adapter à chaque document.

    Testez une page représentative et vérifiez si vous parvenez à suivre le texte en zoomant ou en utilisant un mode de mise en page.

    Zoomer et faire défiler fréquemment peut interrompre votre lecture.

  • Continuer à suivre d’anciennes instructions pour la première connexion

    Depuis le 23 juin 2026, la bibliothèque en ligne indique une nouvelle procédure de connexion pour les nouveaux utilisateurs et les personnes qui doivent se reconnecter ou s’authentifier à nouveau.

    Dans ces cas, suivez les instructions ByteBooks à jour de la bibliothèque en ligne.

    Une nouvelle configuration peut prendre un peu de temps avant que vous puissiez accéder aux livres empruntés.

Quelques marques à découvrir

Kobo

Une marque à considérer pour comparer une liseuse compacte destinée aux textes suivis avec des modèles plus grands conçus pour lire et écrire.

  • Rakuten Kobo indique que ses liseuses prennent en charge Adobe DRM et proposent des fonctions pour les PDF, comme le zoom.
  • D’après Rakuten Kobo, le réglage de la taille du texte et le surlignage ne fonctionnent pas avec les PDF comme avec les livres numériques classiques. Testez vos propres documents et vérifiez les caractéristiques du modèle choisi.

PocketBook

L’Era est un modèle à découvrir si vous souhaitez comparer un écran de taille moyenne et des boutons physiques pour tourner les pages.

  • Selon PocketBook, l’Era dispose de boutons latéraux et prend en charge les fichiers EPUB avec DRM.
  • Les caractéristiques de ce modèle ne garantissent pas que tous les PDF seront agréables à lire, ni que tous les modèles PocketBook disposent des mêmes fonctionnalités.

BOOX

Un grand modèle à encre électronique peut être intéressant si les illustrations et la mise en page priment sur la facilité de transport.

  • BOOX indique que le Note Air5 C possède un écran de 10,3 pouces et présente des modes PDF adaptés notamment aux articles comportant plusieurs colonnes.
  • Selon BOOX, un réglage peut être nécessaire pour chaque document. Les fonctions décrites ne garantissent pas un affichage optimal de tous les PDF scientifiques.

Liseuses et appareils de lecture chez Joybuy

Cette sélection s’adresse aux personnes qui souhaitent lire sur un écran E-Ink, avec des appareils allant des liseuses compactes aux modèles plus grands pour lire et prendre des notes.

Bigme B751C S, liseuse E-Ink couleur de 7 pouces

Bigme B751C S, liseuse E-Ink couleur de 7 pouces

Son écran de 7 pouces est un format à comparer si vous recherchez une liseuse pour lire des essais en déplacement.

E-Ink couleur ; 4 + 64 GB ; 300 ppi ; éclairage à 36 niveaux.

Adaptateur secteur non fourni.

Joybuy
Bigme B6, liseuse E-Ink de 6 pouces

Bigme B6, liseuse E-Ink de 6 pouces

Le format de 6 pouces est à envisager si vous recherchez un écran plus petit pour lire en déplacement.

E-Ink ; éclairage à 36 niveaux ; Android 14 ; Google Play ; 4 + 64 GB.

Joybuy
Bigme HiBreak Pro, liseuse E-Ink couleur de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro, liseuse E-Ink couleur de 6,13 pouces

Avec son écran de 6,13 pouces, ce modèle offre un format à comparer avec d’autres liseuses conçues pour les déplacements.

E-Ink couleur ; Android 14 ; 8 GB + 256 GB.

Joybuy
iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette E-Ink de 8,2 pouces avec étui de protection

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette E-Ink de 8,2 pouces avec étui de protection

La fiche produit mentionne la lecture de PDF et de livres numériques. Le stylet fourni peut vous intéresser si vous souhaitez également prendre des notes.

Tablette E-Ink de 8,2 pouces ; poids indiqué : 230 g et épaisseur : 5 mm ; éclairage de lecture bicolore avec 24 niveaux de luminosité.

Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2, tablette E-Ink de 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2, tablette E-Ink de 10,65 pouces

Ce grand format est à comparer si vous souhaitez aussi prendre des notes numériques en plus de lire.

Tablette E-Ink de 10,65 pouces ; épaisseur indiquée : 4,2 mm ; la reconnaissance vocale en texte est disponible en 16 langues, selon le nom du produit.

Joybuy

Questions fréquentes

Peut-on lire un essai scientifique au format PDF comme un EPUB ?

Pas tout à fait : les PDF n’offrent pas toujours les mêmes possibilités que les livres numériques classiques. Rakuten Kobo mentionne le zoom, le défilement et l’affichage en mode paysage, mais précise également que le réglage de la taille du texte et le surlignage ne sont pas disponibles de la même façon. Testez donc un exemple du type de PDF que vous lisez.

Comment transférer un livre de la bibliothèque en ligne sur votre liseuse ?

Suivez les instructions de transfert de la bibliothèque en ligne et vérifiez que votre liseuse prend en charge la protection Adobe DRM utilisée. La procédure décrite passe par Adobe Digital Editions sur un ordinateur. Depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et les personnes qui doivent se reconnecter ou s’authentifier à nouveau doivent suivre la procédure de connexion ByteBooks de la bibliothèque.

Que faire avant de lire hors ligne dans le bus ?

Transférez vos documents ou les livres empruntés à l’avance et ouvrez un fichier test. Pour un livre emprunté à la bibliothèque, vérifiez également la compatibilité DRM et suivez les instructions de transfert de la bibliothèque en ligne. Le format du fichier ne suffit pas à garantir que le prêt fonctionnera.

Quels sont vos droits si vous achetez une liseuse en ligne ?

Aux Pays-Bas, selon l’ACM ConsuWijzer, un achat en ligne donne généralement droit à un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison. La garantie légale s’applique également si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne répond pas aux attentes que vous pouviez raisonnablement avoir. Dans ce cas, contactez le vendeur.