À qui s’adresse ce guide ?

Vous lisez des essais en extérieur

Vous lisez surtout des textes continus en plein soleil et recherchez un écran facile à transporter, qui limite au maximum les reflets gênants.

Vous lisez des articles mis en page

Vous lisez des critiques littéraires au format PDF et souhaitez pouvoir suivre les notes de bas de page ainsi que la mise en page d’origine.

Vous annotez activement vos textes

Vous surlignez des arguments et prenez vos propres notes. La possibilité de les conserver ou de les exporter compte également dans votre choix.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par les fichiers que vous lisez vraiment : choisissez la taille d’écran en fonction de vos PDF, puis vérifiez les reflets, les options d’annotation et l’accès à vos livres.

Critère Que vérifier ? Pour quels lecteurs ?
Lecture en plein soleil Comparez un écran E Ink non réfléchissant à la taille de l’écran et à la prise en main de l’appareil. Si vous lisez en extérieur, vous souhaitez suivre un texte continu sans être gêné par les reflets. Environ 33 % des lecteurs privilégient un format compact pour lire en plein jour.
PDF à mise en page fixe Ouvrez un article représentatif sur l’écran envisagé et vérifiez que le texte et les notes de bas de page sont lisibles sans devoir constamment zoomer. Pour les articles dont la mise en page est fixe, vous souhaitez pouvoir suivre le texte et les notes de bas de page, même si cela nécessite un appareil plus grand. Environ 27 % des lecteurs privilégient la lisibilité des PDF.
Surligner et conserver ses notes Vérifiez que le stylet est compatible avec le modèle et que votre fichier autorise l’écriture ainsi que l’exportation souhaitée. Les DRM peuvent imposer certaines restrictions. Si vous annotez des passages à la main, vous souhaitez savoir si vous pourrez réutiliser ces notes par la suite. Environ 20 % des lecteurs privilégient les annotations et la conservation des notes.
Livres et prêts en bibliothèque Vérifiez les formats de fichiers, la prise en charge éventuelle d’Adobe DRM et la procédure de prêt en vigueur auprès de la source que vous utilisez. Si votre liste de lecture dépend de vos propres livres numériques ou de prêts en bibliothèque, votre appareil doit être compatible avec cette source. Environ 20 % des lecteurs privilégient l’accès à leurs livres.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que la compatibilité PDF garantit une lecture agréable de tous les articles

    Un appareil peut ouvrir un PDF sans pour autant permettre de lire confortablement les petits caractères et les notes de bas de page à l’écran.

    Essayez un article représentatif sur la taille d’écran envisagée. Optez pour une surface d’affichage plus grande si la mise en page d’origine est importante pour vous.

  • Choisir un modèle avec stylet sans vérifier les règles d’exportation

    Kobo distingue les notes dans les fichiers ePub, les PDF non protégés et les PDF qui n’autorisent pas l’écriture. Vous ne pouvez donc pas conserver ou transférer vos notes de la même manière avec tous les fichiers.

    Vérifiez le fonctionnement avec le type de fichier que vous utilisez réellement et déterminez à l’avance si l’exportation vous est nécessaire.

  • Supposer que toutes les liseuses ouvrent les prêts des bibliothèques néerlandaises

    La Bibliothèque en ligne indique que Kindle ne prend pas en charge Adobe DRM, utilisé pour ses livres numériques.

    Avant l’achat, vérifiez que l’appareil est compatible avec la bibliothèque ou l’autre service de prêt que vous souhaitez utiliser.

Quelques marques à découvrir

Kobo

Rakuten Kobo propose des modèles compacts pour lire des textes continus, ainsi que des modèles plus grands pour lire et prendre des notes.

  • Rakuten Kobo décrit ses écrans E Ink comme non réfléchissants.
  • Le stylet Kobo Stylus n’est compatible qu’avec certains modèles Kobo. Les options d’exportation des notes manuscrites varient selon le type de fichier ; l’écriture est impossible sur les PDF dont les DRM ou les paramètres la bloquent.

PocketBook

La PocketBook InkPad 4 s’adresse aux lecteurs qui recherchent un écran noir et blanc offrant une plus grande surface d’affichage.

  • PocketBook indique que l’InkPad 4 est dotée d’un écran de 7,8 pouces et prend notamment en charge les formats EPUB et PDF, y compris avec DRM.
  • La prise en charge d’un format de fichier ne garantit pas qu’un PDF dense sera agréable à lire sans zoom, ni que tous les prêts en bibliothèque seront faciles à transférer.

Amazon Kindle

La Paperwhite est une option à envisager si vous achetez vos livres via Kindle.

  • Amazon décrit l’écran de la Paperwhite comme antireflet.
  • La Bibliothèque en ligne néerlandaise indique que Kindle ne prend pas en charge ses livres numériques protégés par Adobe DRM.

BOOX

BOOX présente la Note Air4 C comme un appareil doté d’un écran couleur et d’outils de prise de notes pour les documents.

  • BOOX indique que la Note Air4 C est équipée d’un écran couleur Kaleido 3 de 10,3 pouces et d’Android 13.
  • Vérifiez que vos applications de lecture et de prêt fonctionnent sur la version choisie. Les informations produit ne confirment pas spécifiquement la compatibilité avec les prêts des bibliothèques néerlandaises.

Liseuses chez Joybuy

Cette sélection comprend des liseuses équipées d’écrans E Ink pour lire des textes numériques. Vérifiez pour chaque modèle que la taille de l’écran et les fonctionnalités sont adaptées à vos fichiers.

Liseuse Bigme B751C S avec écran E Ink couleur

Liseuse Bigme B751C S

Une liseuse pour vos textes numériques. Vérifiez que la taille de l’écran et son affichage couleur conviennent aux fichiers que vous lisez.

Écran E Ink couleur de 7 pouces ; 4+64 Go ; 300 ppp ; éclairage frontal à 36 niveaux.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro avec écran E Ink couleur

Bigme HiBreak Pro Color Display

Une liseuse E Ink pour vos textes numériques. Vérifiez que son format et les fonctionnalités indiquées correspondent à votre façon de lire.

Écran E Ink de 6,13 pouces ; Android 14 ; 8 Go+256 Go ; appareil photo 5 Mpx/20 Mpx.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Pour lire des critiques littéraires en extérieur, vaut-il mieux une liseuse ou une tablette ?

Pour lire longtemps en plein soleil, la Consumentenbond souligne l’intérêt de l’écran non réfléchissant d’une liseuse. Pour les PDF qui nécessitent de nombreux zooms, elle indique qu’une tablette est plus pratique. Tenez donc compte de la mise en page des textes que vous lisez le plus souvent.

Comment transférer un livre numérique de la Bibliothèque en ligne sur ma liseuse ?

Vérifiez d’abord que le livre est compatible avec les liseuses et que votre appareil prend en charge Adobe DRM ainsi que le format ePub ou PDF utilisé. Selon la Bibliothèque en ligne, vous devez emprunter et télécharger le livre, l’ouvrir avec Adobe Digital Editions, puis le transférer à l’aide d’un ordinateur et d’un câble USB. Depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et ceux qui doivent se reconnecter ou s’authentifier ont besoin d’un compte ByteBooks.

Puis-je récupérer les annotations manuscrites d’un livre Kobo ?

Selon Kobo, vous pouvez exporter des notes manuscrites à partir d’un PDF non protégé. Avec un fichier ePub, ces notes restent sur la liseuse ; le stylet ne permet pas d’écrire dans les PDF protégés par DRM ou dont les paramètres désactivent les annotations. Vérifiez également comment sauvegarder vos notes avant de réinitialiser l’appareil.

Quels sont mes droits en cas d’achat en ligne ou de produit défectueux ?

L’ACM ConsuWijzer indique que les achats en ligne bénéficient d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison du produit. Vérifiez les conditions et les exceptions applicables à votre achat. Par ailleurs, si un produit utilisé normalement ne répond pas à ce que vous êtes en droit d’en attendre, le vendeur doit remédier gratuitement au problème au titre de la garantie légale. Il n’existe donc pas de durée de garantie fixe identique pour toutes les liseuses.

Puis-je télécharger librement des scans de critiques littéraires ou supprimer leur protection contre la copie ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, le téléchargement à partir d’une source illégale est interdit et vous ne pouvez pas contourner une protection contre la copie. Utilisez une source légale et vérifiez les conditions d’utilisation de l’œuvre.