À qui cet article s’adresse-t-il ?

Vous lisez longtemps en extérieur

Vous lisez régulièrement des livres de géographie au soleil et souhaitez savoir si le texte reste lisible sans reflets gênants.

Vous consultez des PDF de cartes

Vous utilisez des pages fixes avec de petits noms de lieux ou des tableaux, et souhaitez pouvoir agrandir et déplacer facilement les cartes.

Vous consultez des légendes en couleurs

Vous devez distinguer les couleurs sur les cartes et souhaitez vérifier si l’encre électronique couleur offre suffisamment de détails.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par examiner la mise en page de votre livre : un PDF de carte à mise en page fixe ne demande pas le même type d’écran qu’un ePub au texte continu.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce le plus important ?
Lisibilité à la lumière du jour Comparez votre livre en extérieur, au soleil et à l’ombre ; prêtez attention aux reflets, au contraste et à la chaleur de l’appareil. Si vous lisez souvent en extérieur, vous devez pouvoir suivre le texte sans avoir à changer constamment de place. Environ 36 % des consommateurs privilégient le confort de lecture prolongée en plein soleil.
PDF de cartes à mise en page fixe Ouvrez une page représentative et testez les noms de lieux, la légende, le zoom et le déplacement de la carte. Avec une page fixe comportant de petites annotations, vous devez pouvoir consulter les détails sans devoir zoomer sans cesse. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité des grandes cartes et des pages PDF à mise en page fixe.
Couleurs et légende Vérifiez que la page d’origine comporte bien des couleurs et testez les nuances proches ou difficiles à distinguer. Si les couleurs ont une signification, vous devez pouvoir distinguer clairement les légendes et les zones de la carte. Environ 21 % des consommateurs privilégient la distinction des couleurs et les détails fins des cartes.
Autres tâches liées aux études Vérifiez les applications dont vous avez besoin et assurez-vous que le poids, la taille de l’écran et la présence éventuelle d’un stylet conviennent à votre usage. Si vous souhaitez utiliser des applications d’étude en plus de vos livres, un seul appareil polyvalent peut être pratique. Environ 14 % des consommateurs font de la polyvalence pour les études leur principale raison d’achat.

Les erreurs fréquentes

  • Se fier uniquement à la mention « écran couleur »

    La mention « couleur » ne suffit pas à garantir la lisibilité des petites annotations colorées d’une carte. Pour l’InkPad Color 3, PocketBook indique une résolution de 150 dpi en couleur, contre 300 dpi en niveaux de gris.

    Testez une page comportant les noms de lieux les plus petits et la légende, pas seulement la couverture.

  • Choisir une petite liseuse pour un atlas en PDF à mise en page fixe

    Sur un petit écran, une page PDF à mise en page fixe peut nécessiter de nombreux zooms et déplacements. La Consumentenbond rappelle que de nombreux fichiers PDF sont mis en page au format A4.

    Essayez le PDF réel sur l’écran envisagé et vérifiez si un écran plus grand ou une tablette classique convient mieux à votre façon de naviguer sur la carte.

  • Considérer la luminosité annoncée comme une garantie de lisibilité en plein soleil

    Les reflets et la chaleur de l’appareil sont d’autres critères à prendre en compte. Apple prévient que l’écran d’un iPad peut perdre en luminosité lorsque l’appareil chauffe trop.

    Comparez les écrans dans vos conditions de lecture et suivez les consignes de température du modèle choisi.

  • Partir du principe que tout fichier lisible peut aussi être transféré

    La méthode de transfert simplifiée de Kobo s’applique aux fichiers PDF et ePub sans protection ; elle ne fonctionne pas de la même manière avec les fichiers protégés par DRM.

    Avant d’acheter, vérifiez le format du fichier, les conditions liées aux DRM et la méthode de transfert adaptée à votre livre.

Quelques marques à découvrir

Kobo

La Libra Colour est une liseuse couleur compacte, dotée de boutons de changement de page et compatible avec le Kobo Stylus 2. Elle peut vous convenir si la lecture en extérieur est votre priorité.

  • Rakuten Kobo confirme que les couleurs s’affichent lorsque la page du livre en contient. Vous pouvez ajouter des fichiers PDF et ePub sans protection depuis un ordinateur.
  • Le transfert des fichiers protégés par DRM ne bénéficie pas de la même méthode simplifiée. Une page en noir et blanc ne sera pas mise en couleurs par l’écran.

PocketBook

Selon PocketBook, l’InkPad Color 3 est équipée d’un écran couleur à encre électronique antireflet de 7,8 pouces et prend en charge les formats PDF et ePub.

  • PocketBook annonce une résolution de 300 dpi en niveaux de gris et de 150 dpi en couleur.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas, à elles seules, de savoir si les petites annotations de votre livre de géographie seront lisibles. Testez donc une page de votre propre livre.

BOOX

Selon BOOX, la Note Air6 C associe un écran couleur à encre électronique de 10,3 pouces à des applications Android et à des fonctions PDF. Ce modèle peut donc convenir aux grandes pages de cours.

  • BOOX présente ce modèle comme adapté aux grands PDF illustrés.
  • Il s’agit d’une affirmation du fabricant, et non d’une mesure indépendante des performances avec un livre de géographie en particulier. Testez vous-même le zoom, le changement de page et l’affichage de la légende.

Samsung

La Galaxy Tab S10 FE est une tablette classique qui vous permet de combiner couleurs, zoom et autres applications.

  • Pour ce modèle, Samsung annonce une luminosité pouvant atteindre 800 nits en mode Haute luminosité.
  • Ce niveau de luminosité ne garantit pas une bonne lisibilité de l’écran dans toutes les conditions d’utilisation en extérieur ni l’absence de reflets.

Apple

L’iPad Air 11 pouces est une tablette classique dotée, selon Apple, d’un écran entièrement laminé et d’un revêtement antireflet.

  • Apple annonce une luminosité de 500 nits pour cette taille d’écran.
  • Apple prévient qu’une exposition prolongée au soleil direct peut assombrir l’écran si l’appareil chauffe trop.

Les produits Joybuy

Ces liseuses couleur Joybuy sont compactes et conçues pour lire en extérieur et consulter des pages en couleurs. Gardez à l’esprit qu’un PDF de carte à mise en page fixe peut nécessiter davantage de zooms et de déplacements sur un petit écran.

Liseuse couleur Bigme B751C S, 7 pouces

Liseuse couleur Bigme B751C S, 7 pouces

Une liseuse couleur pour lire en extérieur et consulter des pages en couleurs. Un PDF A4 à mise en page fixe peut nécessiter de nombreux zooms et déplacements sur cet écran.

Le nom du produit mentionne un écran couleur à encre électronique de 7 pouces, 4+64GB, 300 ppi et un éclairage avant à 36 niveaux.

Selon la description du produit, l’adaptateur secteur n’est pas fourni.

Voir sur Joybuy
Bigme HiBreak Pro Color Display, liseuse à encre électronique de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6,13 pouces

Ce modèle convient à la lecture sur un écran compact à encre électronique couleur. Pour consulter des PDF de cartes à mise en page fixe, son petit écran peut nécessiter de nombreux zooms et déplacements.

Le nom du produit mentionne un écran à encre électronique de 6,13 pouces, Android 14 et 8GB+256GB.

La description du produit indique une résolution de 150 PPI pour les contenus en couleur, contre 300 PPI pour le noir et blanc. Testez donc les détails colorés de vos cartes avec votre propre fichier.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Que vérifier en premier si mon livre de géographie est au format PDF ?

Affichez une page de carte représentative sur l’écran envisagé. La Consumentenbond rappelle que de nombreux PDF A4 à mise en page fixe sont difficiles à agrandir sur les petites liseuses ; une tablette peut être plus pratique. Vérifiez également que les droits associés au fichier autorisent son transfert sur l’appareil.

Comment transférer mon propre livre sur une liseuse Kobo ?

Selon Rakuten Kobo, vous pouvez transférer un fichier PDF ou ePub sans protection depuis un ordinateur. Cette méthode simplifiée ne s’applique pas nécessairement aux fichiers protégés par DRM. Vérifiez les droits et suivez les instructions correspondant à votre fichier.

La luminosité d’un iPad peut-elle diminuer lorsque je lis au soleil ?

Oui. Apple indique que l’écran peut s’assombrir ou devenir noir si l’iPad chauffe trop. Évitez de l’exposer longtemps au soleil direct et ne le laissez pas dans une voiture chaude ; il s’agit de conseils d’utilisation d’Apple pour les iPad.

Une tablette ou une liseuse vendue aux Pays-Bas doit-elle porter le marquage CE ?

Les appareils électroniques doivent porter le marquage CE lorsque les règles harmonisées de l’UE applicables l’exigent. Le site d’information de l’UE Your Europe cite les équipements électriques et électroniques parmi les catégories de produits concernées par ces règles. Au moment de l’achat, vérifiez la documentation correspondant à la version exacte du produit ; le marquage CE ne garantit pas la qualité de lecture.

Quels droits s’appliquent aux achats en ligne et aux produits défectueux aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, pour les achats à distance auprès d’une entreprise, un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas, sous réserve d’exceptions. Aux Pays-Bas, la garantie légale n’a pas de durée fixe : vous avez droit à un produit conforme et, en cas de défaut couvert, à une solution adaptée.