Pour lire des livres numériques au format texte, optez pour une liseuse compacte avec éclairage intégré. Pour étudier des critiques au format PDF avec une mise en page fixe, privilégiez plutôt un grand écran ou la compatibilité avec un stylet. Vérifiez également que vos fichiers sont compatibles, comment télécharger vos livres et quel niveau de protection contre l’eau offre le modèle choisi. Pouvoir ouvrir un PDF ne signifie pas forcément que vous pourrez y surligner du texte.
À qui s’adresse cet article ?
Pour lire des articles au format PDF
Vous emportez des critiques ou des chapitres dont la mise en page est fixe et souhaitez pouvoir consulter les notes de bas de page et la mise en forme. La taille de l’écran et la compatibilité avec vos fichiers comptent davantage que le format le plus compact possible. Selon l’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond, le zoom peut être plus fluide sur une tablette.
Pour lire des livres numériques au camping
Vous lisez surtout des textes au format classique et cherchez une liseuse facile à transporter, adaptée au soleil, à la pénombre et aux conditions météo changeantes. Vérifiez le niveau de protection contre l’eau du modèle concerné. Kobo met également en garde contre le sable et le branchement de la liseuse lorsque sa prise de recharge est mouillée.
Pour étudier des passages
Vous souhaitez surligner des arguments ou conserver des commentaires. Vérifiez donc les différences entre le surlignage de texte dans les livres numériques, les annotations manuscrites dans les PDF compatibles et les possibilités d’exporter ces annotations, décrites par Rakuten Kobo.
Quels critères prendre en compte ?
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce surtout important ? |
| PDF et notes de bas de page |
Testez un article représentatif et vérifiez le zoom, l’accès aux notes de bas de page et la navigation sur l’écran envisagé. |
Si je lis des critiques avec des scans ou des notes de bas de page, je veux pouvoir suivre la mise en page sans devoir constamment zoomer. La lisibilité des PDF est le principal critère de préoccupation d’environ 33 % des consommateurs. |
| Lecture en extérieur |
Vérifiez l’éclairage et le niveau de protection contre l’eau du modèle concerné. La résistance à l’eau ne garantit pas automatiquement une protection contre le sable. |
Je veux pouvoir lire au camping sans emporter un appareil encombrant, même lorsque la luminosité change. La facilité de lecture en extérieur est le principal critère de préoccupation d’environ 27 % des consommateurs. |
| Surligner et écrire |
Testez avec vos propres fichiers ce que vous pouvez surligner, annoter au stylet et exporter. Vérifiez également si le stylet est fourni. |
Si je veux retrouver des arguments et des commentaires, le mode d’annotation doit être adapté à mes fichiers. La prise de notes est le principal critère de préoccupation d’environ 20 % des consommateurs. |
| Accès aux livres |
Vérifiez la provenance de vos titres, le type de protection utilisé et si vous pouvez ouvrir les livres sur l’appareil avant votre départ. |
Je veux être certain que mes propres textes ou ceux empruntés resteront accessibles sans connexion Internet. L’accès à la collection de livres est le principal critère de préoccupation d’environ 20 % des consommateurs. |
Les pièges à éviter à l’achat
-
Confondre compatibilité PDF et confort de lecture
Un appareil peut ouvrir des PDF, mais cela ne garantit pas que les scans, les notes de bas de page et la mise en page fixe seront faciles à consulter à l’écran. Selon l’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond, le zoom peut être plus fluide sur une tablette.
Avant l’achat, testez un article représentatif sur l’écran envisagé et vérifiez la navigation et les possibilités d’annotation.
Pour les fichiers à la mise en page complexe, un appareil doté d’un écran plus grand peut s’avérer nécessaire.
-
Penser que la résistance à l’eau protège de toutes les conditions au camping
La protection contre l’eau ne garantit pas que la liseuse résistera au sable ni qu’elle pourra être rechargée sans risque lorsque sa prise est mouillée. Kobo met en garde contre le sable et l’humidité dans le port USB.
Protégez votre liseuse du sable, laissez sécher le port avant de la recharger et suivez les instructions propres au modèle choisi.
-
Partir du principe que toutes les annotations manuscrites peuvent être transférées
Les possibilités varient selon le type de fichier et sa protection. Rakuten Kobo explique que les annotations manuscrites peuvent être exportées depuis des PDF non protégés ; celles au format ePub ne s’exportent pas de la même manière.
Avant l’achat, vérifiez si le stylet est fourni avec la version choisie et testez l’export avec le type de fichier que vous utilisez.
Un stylet peut être nécessaire, alors que l’export souhaité n’est pas disponible pour certains fichiers.
Quelques marques à connaître
Kobo
La Kobo Clara BW est une option compacte pour lire des textes au format classique. La Kobo Libra Colour dispose de boutons de changement de page et est compatible avec le Kobo Stylus 2.
- Kobo indique que les modèles Clara BW et Libra Colour cités sont dotés d’une protection contre l’eau et de l’éclairage ComfortLight PRO.
- Les possibilités de surlignage et d’écriture varient selon les fichiers. Certains PDF ne permettent pas les annotations manuscrites.
PocketBook
La InkPad 4 peut vous convenir si vous recherchez un écran plus grand pour lire des fichiers PDF et ePub.
- PocketBook indique que la InkPad 4 dispose d’un écran de 7,8 pouces, prend en charge les formats PDF et ePub et comprend un éclairage frontal ainsi qu’une certification IPX8.
- Ces caractéristiques ne garantissent pas que les critiques numérisées ou les petites notes de bas de page seront lisibles sans zoom. Essayez un fichier représentatif.
BOOX
BOOX présente la Go 10.3 (Gen II) Lumi comme une option pour celles et ceux qui recherchent un grand écran éclairé et des possibilités d’annotation, notamment pour les PDF et les fichiers ePub.
- Le fabricant mentionne un éclairage et des fonctions d’annotation pour plusieurs formats de fichiers.
- Si vous risquez d’être exposé à la pluie, mieux vaut vous abriter. Les fonctions décrites ne garantissent pas une protection contre l’eau.
Les produits Joybuy
Cette sélection va des liseuses compactes, adaptées à une luminosité changeante, à un appareil à encre électronique plus grand permettant de prendre des notes manuscrites. Pour vos propres PDF et livres numériques, vérifiez séparément que les fonctions dont vous avez besoin sont compatibles.
Image indisponible
Liseuse Bigme B6, 6 pouces, blanche
Une option compacte pour lire des livres numériques au format classique et s’adapter à une luminosité changeante. La fiche produit mentionne un éclairage frontal réglable.
Écran à encre électronique de 6 pouces ; éclairage frontal à 36 niveaux ; Android 14 ; 4 + 64 Go.
Joybuy
Image indisponible
Bigme HiBreak Pro Color Display, 6,13 pouces
Une option compacte si vous souhaitez lire des contenus en couleur sur un écran à encre électronique. Vérifiez que la taille de l’écran convient à vos critiques et à leurs notes de bas de page.
Écran couleur Kaleido 3 ; 300 PPI en noir et blanc et 150 PPI en couleur ; Android 14 ; 8 Go + 256 Go.
Joybuy
Image indisponible
Tablette à encre électronique iFLYTEK AINOTE 2, 10,65 pouces
Un appareil à encre électronique doté d’un grand écran, conçu pour la lecture et la prise de notes manuscrites. Vérifiez au préalable que ses fonctions sont adaptées au format de fichier que vous utilisez.
Écran de 10,65 pouces ; prise de notes manuscrites ; conception d’environ 4,2 mm d’épaisseur.
Joybuy
Questions fréquentes
Puis-je surligner du texte dans un PDF comme dans un livre numérique ?
Pas avec la fonction classique de surlignage de texte de Kobo : selon Rakuten Kobo, elle ne fonctionne pas avec le texte des PDF. Sur un modèle compatible, vous pouvez écrire au stylet sur certains PDF, mais la protection DRM ou la désactivation des annotations peut empêcher cette opération.
Comment préparer des livres empruntés à la bibliothèque pour les lire au camping sans Internet ?
Vérifiez chez vous que le titre est disponible pour les liseuses et ouvrez le livre sur votre appareil avant de partir. La bibliothèque en ligne néerlandaise décrit la procédure de téléchargement et de transfert à l’aide d’Adobe Digital Editions sur un ordinateur, après autorisation de la liseuse. Pour les nouveaux utilisateurs, la bibliothèque mentionne la création d’un compte ByteBooks.
Une liseuse résistante à l’eau est-elle également protégée contre le sable et la recharge lorsque sa prise est mouillée ?
Non, ne le supposez pas. Kobo précise que ses liseuses résistantes à l’eau ne sont pas protégées contre la poussière ni le sable et recommande de laisser sécher le port USB avant de brancher le chargeur. Suivez également les instructions propres au modèle choisi.