À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Pour lire des cartes et des PDF

Si vos livres d’astronomie contiennent des images en pleine page, des schémas ou de petites légendes, commencez par examiner une page type sur un écran de la taille envisagée. Kobo décrit les fonctions de zoom pour les PDF, mais ne permet ni de modifier la taille du texte ni d’ajouter des annotations dans ces fichiers.

Pour les trajets quotidiens et les livres surtout textuels

Si vous lisez principalement du texte suivi dans le train et souhaitez emporter un appareil facile à tenir, vous pouvez commencer par regarder les modèles à écran compact. La Consumentenbond cite les écrans de 6 pouces parmi les petits formats adaptés aux personnes souvent en déplacement.

Pour voir les illustrations en couleur

Un écran couleur est intéressant si les illustrations de vos propres livres sont en couleur. Rakuten Kobo précise que l’écran ne les affiche en couleur que si les pages ont été conçues ainsi.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par les pages que vous souhaitez réellement lire. Tenez ensuite compte de la taille d’écran que vous êtes prêt à emporter, de l’intérêt de la couleur et de la provenance de vos livres.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Cartes et PDF Vérifiez si votre livre contient du texte EPUB redimensionnable ou des pages PDF fixes. Examinez une page type avec les plus petites légendes. Kobo précise qu’il est impossible de modifier la taille du texte ou d’ajouter des annotations dans les PDF. Si vous souhaitez lire des cartes du ciel ou des schémas avec de petites légendes, vérifiez quelle partie de la page reste visible à l’écran. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lisibilité des cartes et des PDF.
Facilité de transport Comparez les dimensions et le poids de la version exacte du modèle. Vérifiez également que son utilisation vous convient pendant vos trajets. Si vous lisez surtout du texte suivi, vous aurez besoin d’un appareil facile à emporter dans le train et agréable à tenir en main. La facilité de transport est le critère numéro un pour environ 29 % des consommateurs.
Affichage des couleurs Consultez des pages intérieures de l’édition numérique, et pas seulement la couverture, puis comparez les tailles d’écran adaptées aux illustrations que vous souhaitez voir. Si la couleur apporte des informations dans les illustrations astronomiques, vérifiez que vous pourrez en profiter à l’écran. Environ 21 % des consommateurs placent l’affichage des couleurs en tête de leurs priorités.
Livres numériques personnels et empruntés Pour chaque titre, vérifiez le format du fichier, la présence éventuelle d’une protection DRM et sa compatibilité avec les liseuses. Pour emprunter des livres auprès de la Bibliothèque en ligne, la prise en charge de la DRM Adobe utilisée par le service est importante. Si vous souhaitez emprunter des livres, vérifiez avant de partir que le titre choisi fonctionne sur votre appareil. L’accès aux livres empruntés est une priorité pour environ 14 % des consommateurs.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Choisir un écran couleur pour une couverture attrayante

    Un écran couleur ne transforme pas automatiquement une page en noir et blanc en page couleur. Rakuten Kobo précise que les couleurs s’affichent uniquement si la page a été conçue en couleur.

    Avant de faire de la couleur un critère décisif, vérifiez les pages intérieures de l’édition numérique exacte.

  • Penser que la prise en charge des PDF garantit une lecture confortable des petites légendes sur les cartes

    Selon le fabricant, vous pouvez zoomer dans un PDF sur une liseuse Kobo, mais pas en modifier la taille du texte. Une page fixe peut donc être moins lisible sur un petit écran.

    Examinez une carte représentative sur un écran de la taille envisagée. Si nécessaire, comparez avec un écran plus grand ou une tablette. La Consumentenbond cite la tablette comme solution de remplacement si vous avez besoin de zoomer facilement dans les PDF.

    Avec de petites légendes, la lecture peut nécessiter des zooms et des déplacements répétés sur la page.

  • Confondre le format du fichier avec l’accès à un livre emprunté à la bibliothèque

    La Bibliothèque en ligne indique que Kindle ne prend pas en charge la DRM Adobe utilisée pour les prêts de livres destinés aux liseuses. Par ailleurs, tous les livres illustrés ne sont pas disponibles dans un format compatible avec les liseuses.

    Pour le titre choisi, vérifiez la DRM, la présence du symbole de compatibilité avec les liseuses et les modes de lecture disponibles.

Les marques à comparer

Kobo

Les modèles étudiés vont de la compacte Clara BW et de la Libra Colour, dotée de boutons de changement de page, à la plus grande Elipsa 2E.

  • Rakuten Kobo décrit le transfert de fichiers EPUB et PDF non protégés, ainsi que le zoom dans les PDF.
  • Selon Kobo, vous ne pouvez ni modifier la taille du texte ni le surligner dans les PDF. Un écran couleur n’affiche des couleurs que sur les pages conçues en couleur.

PocketBook

Les modèles étudiés sont la Verse Pro Color de 6 pouces et l’InkPad Color 3, dotée d’un écran de 7,8 pouces.

  • PocketBook indique que les deux modèles prennent notamment en charge les formats EPUB, PDF et Adobe DRM.
  • La prise en charge d’un format ne garantit pas que chaque livre d’astronomie ou transfert depuis une bibliothèque fonctionnera. Vérifiez l’édition et le service concernés.

Amazon Kindle

La Kindle Paperwhite étudiée est un modèle de 7 pouces destiné aux lecteurs qui recherchent des titres dans le catalogue Kindle.

  • Amazon.nl décrit l’écran de la Paperwhite comme antireflet.
  • La Bibliothèque en ligne indique que Kindle ne prend pas en charge la DRM Adobe utilisée pour ses prêts de livres destinés aux liseuses. Vérifiez donc si les titres souhaités sont disponibles par un autre moyen de lecture.

BOOX

Selon BOOX, la BOOX Go Color 7 (Gen II) est une liseuse couleur de 7 pouces compatible avec les applications Android.

  • Le fabricant présente l’utilisation d’applications comme l’une des possibilités offertes par ce modèle.
  • Cela ne garantit pas qu’un service de livres néerlandais, un prêt avec DRM ou une application donnée fonctionne hors ligne sur l’appareil. Vérifiez chaque service séparément.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend une liseuse couleur compacte pour voir en couleur les illustrations de livres d’astronomie. Vérifiez également que les cartes à mise en page fixe restent suffisamment lisibles sur la taille d’écran choisie.

Liseuse Bigme HiBreak Pro Color Display de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13''

Convient aux personnes qui souhaitent consulter des illustrations en couleur en déplacement, sur un écran facile à emporter. Pour les pages fixes illustrées, un écran plus grand offre davantage d’espace.

Liseuse E-Ink de 6,13 pouces avec écran couleur. Caractéristiques indiquées : Android 14, 8GB+256GB et appareil photo 5MP/20MP.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Une petite liseuse convient-elle pour lire un PDF d’astronomie ?

Tout dépend de la page et de la taille des plus petites légendes. Kobo indique que vous pouvez zoomer dans un PDF, mais pas en modifier la taille du texte ni le surligner. La Consumentenbond cite la tablette comme solution de remplacement si vous privilégiez la facilité de zoom dans les PDF à la lecture exclusive de livres numériques.

Comment transférer un livre personnel sur une Kobo avant de monter dans le train ?

Pour un fichier EPUB ou PDF non protégé, Rakuten Kobo explique comment le transférer depuis un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Cette méthode simple ne fonctionne pas avec les fichiers protégés par DRM. Suivez alors les instructions du vendeur du livre.

Puis-je lire sur une Kindle un livre emprunté à la Bibliothèque en ligne néerlandaise ?

Pas avec les prêts destinés aux liseuses proposés par la Bibliothèque en ligne : selon le service, Kindle ne prend pas en charge la DRM Adobe utilisée à cette fin. De plus, tous les livres illustrés de la bibliothèque ne sont pas disponibles dans un format compatible avec les liseuses.

Qu’est-ce qui change lors de la configuration d’Adobe Digital Editions pour les prêts de livres de bibliothèque ?

La Bibliothèque en ligne indique que depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et les personnes qui doivent se reconnecter ou s’authentifier doivent créer un compte ByteBooks pour utiliser Adobe Digital Editions. Consultez les instructions à jour avant de transférer un livre emprunté pour votre voyage.

Quels sont vos droits lorsque vous achetez une liseuse ou un livre numérique en ligne ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, un achat en ligne donne généralement droit à un délai légal de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions liées à l’achat. Aux Pays-Bas, la garantie légale d’un appareil n’a pas de durée standard fixe : elle dépend de la durée de vie à laquelle vous pouvez raisonnablement vous attendre. Un livre numérique acheté doit également fonctionner comme vous êtes en droit de l’attendre.