Sur une liseuse Kobo, vous ne pouvez pas modifier la taille du texte d’un PDF : le zoom agrandit l’affichage de la page, mais peut vous obliger à faire défiler davantage. Pour les pièces au format PDF fixe, un écran plus grand mérite d’être envisagé. En revanche, un modèle compact peut être plus pratique si votre fichier est un EPUB ajustable et que vous privilégiez la taille de police réglable et la portabilité. Si vous souhaitez prendre des notes pendant les répétitions, vérifiez également que votre fichier autorise les annotations et que le stylet est inclus dans la version choisie.
À qui s’adresse ce guide ?
Vous lisez des pièces au format PDF
Vous recevez vos pièces sous forme de pages PDF fixes et souhaitez les lire confortablement, sans devoir sans cesse déplacer la zone affichée. Kobo et PocketBook détaillent les possibilités et les limites de la lecture des fichiers PDF.
Vous annotez votre texte en tant que comédien
Vous souhaitez noter des indications à côté de certains passages pendant les répétitions. Kobo précise que les droits associés aux PDF, comme le DRM ou les restrictions d’accès, peuvent avoir une incidence sur l’ajout de notes et de surlignages.
Vous lisez des pièces au texte ajustable
Vous pouvez obtenir vos pièces dans un format texte ajustable et souhaitez régler la taille des caractères ou emporter un appareil pratique. Kobo distingue le texte redimensionnable des livres numériques compatibles du texte fixe des PDF.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier le format du fichier : un PDF conserve la mise en page, tandis que le texte d’un livre numérique ajustable compatible peut s’afficher différemment. Si possible, ouvrez une page représentative de votre pièce et évaluez sa lisibilité, la navigation et les possibilités de prise de notes sur l’appareil.
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Pages PDF fixes |
Testez une page de votre pièce et vérifiez combien de zooms et de déplacements sont nécessaires. |
Si ma pièce est au format PDF fixe, je veux pouvoir lire la page à une échelle confortable sans devoir constamment la déplacer. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lisibilité des PDF. |
| Taille des caractères ajustable |
Vérifiez le format du fichier et assurez-vous que les noms des rôles et les indications scéniques restent bien lisibles. |
Si je veux agrandir les caractères, je dois savoir si ma pièce est disponible en texte ajustable et si la mise en forme est conservée. Environ 29 % des consommateurs privilégient la taille de police réglable. |
| Prise de notes |
Vérifiez les droits associés au fichier et si le stylet est inclus dans le pack choisi. |
Pendant les répétitions, je veux pouvoir noter des indications à côté de certains passages et savoir à l’avance si mon PDF le permet. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’annotation des pièces. |
| Transport et éclairage |
Comparez les dimensions et vérifiez si le modèle dispose d’un éclairage frontal. |
Si j’emporte souvent ma liseuse ou lis dans des conditions d’éclairage variables, je veux trouver le bon équilibre entre portabilité et éclairage, sans perdre de vue la lisibilité de ma pièce. Environ 14 % des consommateurs privilégient ces critères. |
Les pièges les plus courants
-
Confondre une fonction de gros caractères avec des caractères plus grands dans tous les PDF
Sur les liseuses Kobo, le texte d’un PDF fait partie de la page. Le zoom peut aider, mais il n’agrandit pas le texte lui-même et peut vous obliger à naviguer davantage dans la page.
Testez votre pièce sur l’écran envisagé et vérifiez si une version au texte ajustable est disponible.
-
Supposer que vous pouvez écrire sur toutes les pièces
Kobo indique que les PDF protégés par DRM ou soumis à des restrictions ne permettent pas d’ajouter de surlignages ni de notes sur l’Elipsa 2E.
Vérifiez les droits associés à vos fichiers et testez la fonction d’annotation avec un fichier soumis à des restrictions similaires.
-
S’attendre à recevoir un stylet ou une liseuse éclairée en se fiant uniquement au nom du modèle
Pour la Kobo Elipsa 2E, vérifiez que le stylet est bien inclus dans le pack vendu. Les informations sur le stylet fourni ne sont pas claires. La BOOX Go 10.3 examinée ne dispose pas d’éclairage frontal.
Vérifiez la version exacte et le contenu du pack avant de compter sur la présence d’un stylet ou d’un éclairage intégré.
Vous devrez peut-être acheter séparément le stylet ou l’étui. Avec la BOOX Go 10.3, lire lorsque la lumière ambiante est faible peut nécessiter un éclairage supplémentaire.
Quelques marques à découvrir
Kobo
L’Elipsa 2E est un grand modèle à comparer pour lire des pages PDF et prendre des notes. La Clara BW est une option compacte pour les livres au texte ajustable.
- Kobo indique que l’Elipsa 2E possède un écran de 10,3 pouces et permet de prendre des notes sur les PDF qui l’autorisent.
- Selon Kobo, vous ne pouvez pas modifier la taille du texte dans les PDF. Vérifiez également si le stylet est inclus dans le pack Elipsa 2E choisi.
- Selon les informations produit, la Kobo Clara BW possède un écran de 6 pouces et un éclairage de lecture réglable.
PocketBook
L’InkPad One est un grand modèle noir et blanc à considérer pour la lecture et les annotations manuscrites.
- PocketBook indique que l’appareil possède un écran de 10,3 pouces, un éclairage frontal et un stylet inclus dans le pack vendu.
- La compatibilité avec les PDF et les EPUB ne garantit pas qu’une pièce en PDF protégée ou à la mise en page particulière s’affichera comme vous le souhaitez.
BOOX
La Go 10.3 peut vous intéresser si vous souhaitez étudier les possibilités offertes par un grand écran et l’affichage ajustable des PDF.
- Pour NeoReader, BOOX décrit notamment des fonctions de zoom, de recadrage et d’extraction de texte des PDF avec le micrologiciel V4.1.
- Selon BOOX, la Go 10.3 examinée ne dispose pas d’éclairage frontal. Vérifiez le micrologiciel de la version proposée.
reMarkable
La Paper Pro est une option à étudier si vous recherchez un grand espace de lecture numérique et souhaitez annoter des PDF à la main.
- reMarkable indique que l’appareil possède un écran de 11,8 pouces, un éclairage de lecture et permet d’importer des PDF.
- Selon reMarkable, les appareils ne disposent ni d’une boutique d’applications ni d’un navigateur web. Vérifiez donc que les fonctions disponibles correspondent à votre façon de travailler sur vos pièces.
Les produits Joybuy
Cette sélection Joybuy s’adresse aux personnes qui privilégient la portabilité et recherchent une liseuse compacte. Vérifiez au préalable que ses dimensions et son affichage conviennent au format et à la mise en page de votre pièce.
Aucune image disponible
Liseuse Bigme B6, 6 pouces, 4 + 64 Go
Son format compact de 6 pouces peut convenir si vous privilégiez la portabilité. Vérifiez que le format et la mise en page de votre pièce fonctionnent bien sur ce modèle.
Le nom du produit mentionne 36 niveaux d’éclairage frontal, Android 14 avec Google Play intégré et 4 + 64 Go.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Puis-je agrandir le texte de ma pièce au format PDF sur une liseuse Kobo ?
Pas avec le réglage de la taille du texte : Kobo précise qu’il ne s’applique pas aux PDF. Vous pouvez toutefois zoomer sur la page. Faites un essai au préalable pour vérifier que le changement de page et les déplacements restent pratiques pendant une répétition.
Comment transférer ma pièce sur une liseuse Kobo ?
Selon Kobo, vous pouvez ajouter des fichiers PDF et EPUB non protégés à l’aide d’un ordinateur. Vérifiez d’abord les droits associés au fichier et la manière dont votre pièce vous a été fournie.
Puis-je ajouter des annotations manuscrites à toutes les pièces au format PDF ?
Non, ne partez pas du principe que c’est possible. Kobo indique que les PDF protégés par DRM ou soumis à des restrictions ne permettent pas d’ajouter de surlignages ni de notes sur l’Elipsa 2E. Testez le fichier que vous utiliserez réellement.
Dois-je vérifier si un stylet est fourni avec la liseuse ?
Oui, vérifiez le contenu du pack vendu avant de supposer qu’un stylet est inclus. Pour la Kobo Elipsa 2E, les informations sur le stylet fourni ne sont pas claires.
Puis-je transmettre une pièce protégée par le droit d’auteur à toute la troupe ?
Selon le gouvernement néerlandais, une copie privée destinée à votre usage personnel est autorisée, mais vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique. Pour partager une pièce protégée, demandez l’accord du titulaire des droits : l’autorisation de l’utiliser à titre personnel ne signifie pas automatiquement que vous pouvez la partager avec la troupe.