À qui s’adresse ce guide ?

Lecteur de scans de lettres

Vous souhaitez zoomer sur les petits détails manuscrits de lettres numérisées et passer facilement d’une page à l’autre. La Consumentenbond évoque la simplicité du zoom sur les PDF avec une tablette ; testez également la navigation avec votre propre scan.

Chercheur en transcription

Vous souhaitez comparer la lettre à votre transcription ou à vos notes. Vous recherchez donc un écran suffisamment grand et un stylet adapté à votre méthode de travail. Vérifiez la version exacte et le contenu de la boîte avant de compter sur la présence d’un stylet.

Visiteur d’une salle de lecture spécialisée

Vous venez consulter des lettres originales et souhaitez savoir à l’avance où elles sont conservées, ainsi que les conditions d’accès et les manipulations autorisées. La KB indique par exemple que sa collection de lettres se consulte dans la salle de lecture des Collections spéciales ; les règles peuvent varier d’un établissement à l’autre.

Quels critères prendre en compte ?

Testez l’affichage avec un scan de lettre représentatif, puis évaluez la taille de l’écran, l’autonomie en lecture et la facilité de transport.

Tablette couleur

À privilégier : si vous zoomez régulièrement sur des scans et souhaitez passer d’un fichier ou d’une application à l’autre.

À prendre en compte : un écran plus grand laisse davantage de place à la page, mais prend aussi plus de place sur la table et dans votre sac.

Grande liseuse

À privilégier : si vous lisez surtout pendant de longues périodes des fichiers que vous pouvez déjà transférer sur l’appareil.

À prendre en compte : Rakuten Kobo décrit des fonctions PDF comme le zoom et le déplacement, mais signale aussi des limites concernant la sélection du texte et le réglage de sa taille.

Consultation de lettres originales

À privilégier : si vous souhaitez consulter les lettres physiques plutôt que lire vos propres scans numériques.

À prendre en compte : une tablette ne remplace pas l’accès aux originaux. Les règles de la KB s’appliquent à cet établissement et ne concernent pas automatiquement les autres salles de lecture.

Point à considérer Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lire les détails des scans Testez le zoom, le déplacement et le défilement dans l’application PDF ou sur le site que vous souhaitez utiliser. Lorsque je lis de petites lettres ou une écriture irrégulière, je veux pouvoir zoomer sans perdre la vue d’ensemble. Environ 33 % des consommateurs placent la lisibilité des scans en tête de leurs priorités.
Afficher la lettre et la transcription côte à côte Vérifiez que la taille de l’écran et votre application de prise de notes sont adaptées à votre méthode de travail. Vérifiez également si le stylet est inclus avec cette version précise. Lorsque je compare la source à ma transcription, j’ai besoin de place pour revenir sur le texte et prendre des notes. Environ 27 % des consommateurs font de la transcription leur besoin prioritaire.
Lire longtemps des fichiers numériques Essayez un PDF de lettre qui vous appartient et vérifiez comment transférer le fichier sur l’appareil et quelles actions sur les PDF sont disponibles. Si je lis surtout des fichiers déjà disponibles et passe rarement d’une application à l’autre, je privilégie le confort de lecture prolongée. Environ 20 % des consommateurs en font leur besoin prioritaire.
Transport et achat Comparez le poids à l’espace dont vous avez besoin et vérifiez quels accessoires sont inclus avec la version exacte. Lorsque j’emporte l’appareil en salle de lecture, je ne veux pas payer pour une taille d’écran ou des accessoires dont je ne me sers pas. Environ 20 % des consommateurs placent le transport et l’achat en tête de leurs priorités.

Les pièges à éviter

  • Confondre grand écran et accès aux lettres physiques

    Selon la KB, la collection de lettres de la KB se consulte dans la salle de lecture des Collections spéciales. Une tablette ne donne pas, à elle seule, accès aux originaux.

    Renseignez-vous d’abord sur le lieu où vous pouvez consulter le document souhaité et sur la disponibilité d’une version numérique.

  • Évaluer une liseuse à partir de livres numériques classiques alors que vous lisez surtout des scans

    Les fonctions PDF peuvent différer de celles d’un livre numérique à mise en page fluide. Pour les fonctions PDF décrites, Rakuten Kobo signale notamment des limites concernant la sélection du texte et le réglage de sa taille.

    Testez un PDF de lettre représentatif sur l’appareil envisagé avant de choisir un type d’écran.

  • Penser que le stylet nécessaire est toujours inclus

    Le contenu de la boîte et la compatibilité avec un stylet peuvent varier selon la version. Lenovo propose le Tab Pen Plus en option pour l’Idea Tab Pro ZAE40020SE.

    Si vous souhaitez écrire avec un stylet, vérifiez le code complet du modèle, la compatibilité et le contenu de la boîte.

    Selon la version, l’achat d’un stylet compatible peut être nécessaire.

  • Considérer une tablette ou un appareil photo comme une autorisation de copier des documents d’archives

    Les Archives nationales interdisent de photographier ou de numériser les documents dont la consultation est soumise à des restrictions. Les manipulations autorisées dépendent donc aussi du statut du document concerné.

    Avant votre visite, consultez le règlement de l’établissement et vérifiez les conditions d’accès au document.

Quelques marques à connaître

Apple

L’iPad 11 pouces (A16) est une tablette couleur permettant de consulter des scans et de prendre des notes dans des applications pour tablette.

  • Apple Pays-Bas indique un poids de 477 grammes et une résolution d’écran de 2 360 × 1 640 pixels pour la version Wi-Fi.
  • Vérifiez séparément la présence du stylet : l’Apple Pencil mentionné ne figure pas dans le contenu de la boîte indiqué.

Samsung

Selon Samsung, la Galaxy Tab S10 FE+ est équipée d’un écran de 13,1 pouces, ce qui peut être intéressant si vous recherchez une grande surface d’affichage pour vos scans.

  • La taille de l’écran est une caractéristique officielle du modèle Samsung.
  • Cette taille ne suffit pas à déterminer le confort de consultation d’un scan historique ou d’une application de lecture en particulier ; essayez votre propre fichier.

Lenovo

L’Idea Tab Pro ZAE40020SE est une tablette Android conçue pour lire tout en effectuant d’autres tâches.

  • Lenovo indique que cette version possède un écran de 12,7 pouces et une capacité de stockage de 256 Go.
  • Lenovo propose le Tab Pen Plus en option pour cette version ; ne supposez pas que le contenu soit le même pour d’autres versions ou offres groupées.

Kobo

L’Elipsa 2E est une liseuse qui peut convenir à celles et ceux qui lisent surtout leurs propres fichiers pendant de longues périodes.

  • Rakuten Kobo indique que l’Elipsa 2E est compatible avec le Stylus 2 et décrit des fonctions PDF comme le zoom.
  • Les fonctions PDF décrites ne permettent ni de sélectionner du texte ni d’en modifier la taille ; testez donc votre propre fichier.

Les produits Joybuy

Cette sélection Joybuy met surtout en avant des tablettes couleur pour consulter des scans et prendre des notes. Elle comprend également une tablette à encre électronique pour les personnes qui souhaitent lire longtemps et prendre des notes.

Lenovo Idea Tab Pro TB373FU, 12,7 pouces 3K, 8 Go de RAM, 256 Go, Wi-Fi 6E

Lenovo Idea Tab Pro TB373FU, 12,7 pouces 3K, 8 Go de RAM, 256 Go, Wi-Fi 6E

L’écran de 12,7 pouces peut convenir pour consulter un scan de lettre à côté de vos notes ; vérifiez que votre scan et votre application de prise de notes fonctionnent bien ensemble.

Le titre du produit indique un écran tactile 3K de 12,7 pouces, 8 Go de RAM, 256 Go de stockage et le Wi-Fi 6E.

Joybuy
TECLAST T70, 14 pouces 2.2K, 2 240 × 1 400, 128 Go

TECLAST T70, 14 pouces 2.2K, 2 240 × 1 400, 128 Go

Le format 14 pouces est intéressant si vous recherchez une grande surface d’affichage pour vos pages numériques ; testez l’affichage et la navigation dans les PDF avec un scan de lettre qui vous appartient.

Le titre du produit indique un écran 2.2K de 14 pouces, d’une résolution de 2 240 × 1 400 pixels, et 128 Go de stockage.

Joybuy
TECLAST ArtPad Pro, 12,7 pouces 2K, 20 Go de RAM dont 12 Go virtuels, 256 Go de stockage, stylet inclus

TECLAST ArtPad Pro, 12,7 pouces 2K, 20 Go de RAM dont 12 Go virtuels, 256 Go de stockage

Le titre du produit indique qu’un stylet est inclus ; vérifiez qu’il est compatible avec l’application de prise de notes que vous souhaitez utiliser.

Le titre mentionne un écran 2K de 12,7 pouces, 20 Go de RAM (8 Go + 12 Go virtuels) et 256 Go de stockage.

Joybuy
Apple iPad Pro 11 pouces, Wi-Fi + Cellular, 256 Go, noir sidéral, 2025

Apple iPad Pro 11 pouces, Wi-Fi + Cellular, 256 Go, noir sidéral (2025)

Le format 11 pouces peut convenir pour consulter des scans numériques en salle de lecture ; vérifiez que votre application de lecture permet l’affichage PDF dont vous avez besoin.

Le titre du produit indique Wi-Fi + Cellular et 256 Go de stockage.

Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces avec fonctions de prise de notes

iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

Cette version à encre électronique avec fonctions de prise de notes peut convenir à la lecture prolongée et à la prise de notes ; essayez au préalable un PDF de lettre représentatif.

Le titre du produit indique un écran de 10,65 pouces.

Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin d’une tablette pour consulter les lettres originales de la KB ?

Non, une tablette n’est pas nécessaire pour consulter les lettres. La KB indique que sa collection de lettres se consulte dans la salle de lecture des Collections spéciales ; le règlement de cette salle impose de présenter une carte annuelle de la KB.

Puis-je photographier des lettres avec ma tablette dans la salle de consultation des Archives nationales ?

Pas pour tous les documents : les Archives nationales interdisent de photographier ou de numériser les documents dont la consultation est soumise à des restrictions. Vérifiez au préalable le règlement, le statut du document concerné et l’autorisation d’utiliser votre appareil dans la salle en question.

Comment tester une liseuse si mes lettres sont des fichiers PDF ?

Essayez directement sur l’appareil un PDF de lettre que vous êtes autorisé à utiliser. Rakuten Kobo décrit des fonctions permettant de zoomer, de déplacer et de faire pivoter les PDF, mais signale aussi certaines limites, comme l’impossibilité de sélectionner du texte ou d’en modifier la taille.

Quels accessoires et quel délai de rétractation faut-il prendre en compte pour un achat en ligne ?

Vérifiez si le stylet, l’étui ou le chargeur est inclus avec la version exacte que vous achetez. Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne bénéficient souvent d’un délai de rétractation de 14 jours ; les exceptions et les informations fournies par le vendeur restent toutefois à prendre en compte.