À qui s’adresse ce guide ?

Lecture en plein air

Vous souhaitez lire de longs textes près de votre tente ou de votre caravane et savez que la lumière ambiante peut influencer le choix de l’écran.

Camping sans connexion

Vous préférez préparer vos livres à l’avance pour ne pas dépendre du Wi-Fi du camping ni d’une prise à proximité.

Biographies richement illustrées

Vous souhaitez consulter des photos, des pages mises en page ou des fichiers PDF en plus du texte, et éventuellement utiliser une application musicale.

Quels critères prendre en compte pour lire sur une tablette au camping ?

Tablette compacte

Idéale si : vous lisez en déplacement en tenant l’appareil à la main et utilisez aussi des applications de lecture, des photos ou de la musique.

À prendre en compte : son écran plus petit est plus facile à manipuler, mais laisse moins de place aux photos et aux pages à la mise en page fixe.

Tablette grand format

Idéale si : votre biographie contient beaucoup d’images ou de pages PDF et que vous lisez généralement à table ou avec un support.

À prendre en compte : vous bénéficiez d’un écran plus grand, mais l’appareil est moins facile à tenir longtemps.

La liseuse, une autre option

Idéale si : vous privilégiez la lecture de longs textes au soleil et souhaitez recharger peu souvent, plutôt que consulter des photos, des PDF ou des applications de tablette.

À prendre en compte : selon Consumentenbond, l’écran à encre électronique convient à la lecture en plein soleil ; les petites liseuses sont moins adaptées aux livres illustrés et aux PDF.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Lisibilité au soleil Comparez l’écran et les éventuels reflets à la lumière du jour. Une forte luminosité ne garantit pas à elle seule un confort de lecture au soleil. Quand je lis dehors, je veux pouvoir suivre le texte sans être gêné par la lumière ambiante. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité en extérieur.
Livres hors ligne et alimentation Vérifiez que l’application et votre livre fonctionnent hors ligne. Téléchargez et ouvrez le titre à l’avance, puis prévoyez quand recharger l’appareil. Je veux pouvoir continuer à lire au camping sans Wi-Fi ni prise à proximité. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’accès hors ligne et la possibilité de recharger l’appareil.
Format et poids Prenez en main l’appareil au format envisagé et consultez une page représentative de votre livre. Quand je lis longtemps en tenant l’appareil, je veux pouvoir le transporter et le tenir confortablement. Environ 20 % des consommateurs privilégient la maniabilité.
Photos, PDF et applications Vérifiez le format du fichier, l’application de lecture et une page de l’édition concernée de la biographie. Je veux bien voir les photos ou la mise en page fixe d’un PDF, et peut-être aussi utiliser une application musicale. Environ 20 % des consommateurs privilégient les pages illustrées et les applications supplémentaires.

Les erreurs d’achat à éviter

  • Penser qu’un écran lumineux garantit une bonne lecture en plein soleil

    L’écran d’une tablette peut refléter la lumière, même si le fabricant annonce une forte luminosité. Consumentenbond signale que les reflets peuvent gêner la lecture en plein soleil.

    Examinez l’écran dans des conditions de lumière comparables. Si vous lisez presque exclusivement du texte à l’extérieur, comparez aussi les liseuses.

  • Supposer que vos livres seront automatiquement accessibles au camping

    Un livre numérique qui n’est pas encore enregistré sur l’appareil doit d’abord être téléchargé. Les conditions de votre abonnement peuvent également déterminer les modalités de lecture hors ligne.

    Téléchargez et ouvrez les livres prévus avant de partir, puis vérifiez les conditions d’accès hors ligne de votre application de lecture ou de votre abonnement.

    Si vous souhaitez télécharger un nouveau livre en chemin, vous aurez besoin d’une connexion fonctionnelle. Pensez également à la consommation de données mobiles si vous choisissez cette option.

  • Confondre des modèles aux noms proches avec des versions identiques

    Des tablettes aux noms similaires peuvent différer par leur capacité de stockage, leur connexion Wi-Fi ou mobile et les accessoires fournis.

    Vérifiez la référence complète du modèle, la version et les caractéristiques du produit avant de commander.

Marques et gammes à comparer

Samsung

La gamme Galaxy Tab A11 comprend des versions Wi-Fi et LTE compactes. La gamme Tab S10 FE dispose d’un écran plus grand pour celles et ceux qui recherchent davantage d’espace d’affichage.

  • Samsung indique que la Galaxy Tab A11 SM-X130NZAAEUB est équipée d’un écran de 8,7 pouces et d’une prise casque.
  • Ces caractéristiques ne garantissent ni une bonne lisibilité en plein soleil ni une résistance à l’eau.

Lenovo

La Tab One ZAF00255SE est une tablette Wi-Fi compacte pour celles et ceux qui souhaitent aussi utiliser des applications du quotidien.

  • Pour cette version, Lenovo indique un écran de 8,7 pouces, un poids d’environ 320 g, 64 Go de stockage et une luminosité annoncée de 480 nits.
  • L’autonomie annoncée concerne le streaming sur YouTube et ne correspond pas à une mesure du temps de lecture au camping.

Apple

L’iPad mini (A17 Pro) est une option compacte pour celles et ceux qui souhaitent utiliser des applications iPad sur un petit écran couleur.

  • Pour la version Wi-Fi, Apple indique un poids de 293 grammes, 128 Go de stockage, un revêtement antireflet et une luminosité de 500 nits.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas un confort de lecture en plein soleil.

Rakuten Kobo

Rakuten Kobo propose l’application Books pour lire des livres numériques sur tablette et constitue également une option à considérer si vous envisagez une liseuse pour lire principalement du texte.

  • L’application Kobo Books permet de lire des livres numériques sur Android et iOS.
  • Vérifiez le format de chaque livre et sa disponibilité hors ligne. Pour Kobo Plus, Kobo précise qu’une synchronisation est nécessaire pour une utilisation hors ligne.

Les produits Joybuy pour lire au camping

Cette sélection comprend des tablettes compactes et grand format, ainsi qu’un appareil de lecture à encre électronique, pour s’adapter à différentes façons de lire au camping. Pour les tablettes commercialisées aux Pays-Bas, le marquage CE applicable est obligatoire. Vérifiez sa présence sur la version exacte avant d’acheter, comme le précisent la NVWA et le gouvernement néerlandais.

Tablette Lenovo Tab One Wi-Fi de 8,7 pouces, 4 Go de RAM, 128 Go, Luna Grey

Tablette Lenovo Tab One Wi-Fi de 8,7 pouces, 4 Go de RAM, 128 Go, Luna Grey (ZAF00221GR)

Cette version compacte convient à la lecture à la main et aux livres que vous avez enregistrés sur l’appareil à l’avance.

Le produit est annoncé avec un écran de 8,7 pouces, 4 Go de RAM et 128 Go de stockage.

Voir sur Joybuy
Samsung Galaxy Tab A11 X135 LTE, 8,7 pouces, 4 Go de RAM, 64 Go, grise

Samsung Galaxy Tab A11 X135 LTE, 8,7 pouces, 4 Go de RAM, 64 Go, grise

Cette version LTE compacte convient à celles et ceux qui souhaitent télécharger des livres en déplacement grâce à une connexion mobile, selon la couverture réseau et leur forfait.

La fiche produit indique 64 Go de stockage et la possibilité d’ajouter une carte microSD.

Voir sur Joybuy
Tablette iFLYTEK AINOTE Air 2 à encre électronique de 8,2 pouces, avec stylet et étui de protection

Tablette iFLYTEK AINOTE Air 2 à encre électronique de 8,2 pouces, avec stylet et étui de protection

L’écran à encre électronique permet de lire des livres numériques et des PDF. La fiche produit mentionne également une utilisation comme carnet numérique.

La description indique un poids de 230 g et met en garde contre les températures extrêmes et les sources de chaleur directe.

Voir sur Joybuy
Tablette Lenovo de 10,1 pouces, 128 Go, 4 Go de RAM, Wi-Fi 5, grise

Tablette Lenovo de 10,1 pouces, 128 Go, 4 Go de RAM, Wi-Fi 5, grise

Le grand écran peut convenir aux livres dont la mise en page est plus élaborée ou qui contiennent davantage d’images, surtout si vous lisez principalement à table ou avec un support.

La fiche produit indique un écran WUXGA de 10,1 pouces, 128 Go de stockage et la possibilité d’ajouter une carte microSD. Un appareil plus grand est moins pratique à tenir longtemps.

Voir sur Joybuy
Samsung Galaxy Tab A11 Plus, 11 pouces, 128 Go, Wi-Fi, grise

Samsung Galaxy Tab A11 Plus, 11 pouces, 128 Go, Wi-Fi, grise

L’écran de 11 pouces est une option à envisager si vous souhaitez davantage d’espace d’affichage et n’avez pas besoin de tenir longtemps l’appareil à la main.

La fiche produit indique 128 Go de stockage et la possibilité d’ajouter une carte microSD. Un grand écran est moins pratique à tenir longtemps.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Faut-il télécharger ses livres numériques avant de partir ?

Oui, si vous souhaitez lire sans connexion. Selon Rakuten Kobo, un livre qui ne se trouve pas encore sur votre appareil est téléchargé lorsque vous l’ouvrez. Testez également votre application de lecture ou votre abonnement : pour Kobo Plus, Kobo précise qu’une synchronisation est nécessaire pour une utilisation hors ligne.

Une liseuse ou une tablette est-elle plus adaptée à la lecture au soleil ?

Pour lire principalement du texte en plein soleil, une liseuse à encre électronique peut être plus adaptée. Consumentenbond présente la lecture au soleil comme un avantage de l’encre électronique et signale les reflets susceptibles de gêner sur les tablettes. Une tablette conviendra mieux si les photos, les pages PDF ou d’autres applications sont importantes pour vous.

Le marquage CE est-il obligatoire pour une tablette vendue aux Pays-Bas ?

Oui, le marquage CE est obligatoire pour les produits électrotechniques concernés, selon la NVWA et le gouvernement néerlandais. Vérifiez sa présence sur la version exacte : une simple fiche produit ne confirme pas que l’exemplaire proposé en est bien muni.

Peut-on recharger sa tablette la nuit sous une couette ?

Non, ne rechargez pas un appareil sous un oreiller ou une couette. Les pompiers néerlandais recommandent d’éviter les câbles endommagés et les chargeurs contrefaits, et de laisser la chaleur du chargeur se dissiper.