Commencez par vérifier le documentaire qui vous intéresse et l’application qui permet de le regarder en France : si elle fonctionne bien sur votre téléviseur actuel, vous n’aurez peut-être pas besoin d’un lecteur externe. Comparez ensuite les connexions et les formats vidéo et audio de l’ensemble de votre installation home cinéma. La mention 4K ou Atmos sur un appareil ne garantit pas qu’un programme donné sera diffusé dans ce format. Pour ARTE, vérifiez également la disponibilité et la langue de chaque programme.
À qui s’adresse ce guide ?
Vous recherchez un documentaire précis
Vous souhaitez savoir à l’avance si l’application, le programme et la langue qui vous intéressent sont disponibles en France. ARTE précise que la disponibilité peut varier selon les programmes et les territoires.
Vous regardez des films en home cinéma
Vous voulez que le lecteur soit compatible avec votre téléviseur ou votre projecteur, ainsi qu’avec votre éventuel amplificateur. Le service, le programme et les appareils connectés influent sur la qualité de l’image et du son.
Vous recherchez une installation pratique
Vous comparez l’application de votre téléviseur actuel à une clé Wi-Fi ou à un boîtier avec connexion filaire, et souhaitez savoir quels câbles et branchements sont nécessaires.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier que l’application et le documentaire qui vous intéressent fonctionnent sur votre téléviseur actuel. Comparez ensuite la chaîne vidéo et audio, la connexion réseau et le matériel nécessaire à l’installation.
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Application, programme et langue |
Vérifiez que l’application souhaitée est disponible sur l’appareil, puis recherchez le programme précis et sa version linguistique depuis la France. |
Si je veux regarder un documentaire sur l’art en particulier, je souhaite d’abord vérifier que l’application et la version qui m’intéressent sont disponibles. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à l’accès aux applications, aux programmes et aux langues. |
| Image et son |
Comparez les formats pris en charge par le lecteur avec ceux de votre écran, de votre amplificateur ou de votre barre de son, et vérifiez la qualité proposée par le service pour le programme choisi. |
Si j’ai réglé mon home cinéma pour obtenir une image et un son de qualité, je veux que tous mes appareils prennent en charge les formats choisis. Environ 27 % des consommateurs privilégient une restitution adaptée de l’image et du son. |
| Connexion et emplacement |
Vérifiez que le Wi-Fi fonctionne bien à l’endroit où vous regardez vos programmes ou que vous pouvez utiliser une connexion Ethernet. Pensez aussi aux ports HDMI et aux câbles fournis. |
Si mon routeur n’est pas près du téléviseur, je veux savoir à l’avance quelles connexions réseau et quels câbles conviennent à mon installation. Environ 20 % des consommateurs privilégient une configuration réseau et HDMI adaptée à leurs besoins. |
| Achat et accessoires |
Essayez d’abord l’application sur votre téléviseur actuel, puis vérifiez, pour chaque version du produit, quels câbles et accessoires sont inclus. |
Si mon téléviseur diffuse déjà correctement le documentaire qui m’intéresse, je ne veux pas acheter un appareil ou un accessoire dont je n’ai pas besoin. Environ 20 % des consommateurs souhaitent éviter les achats inutiles et les accessoires supplémentaires. |
Éviter les erreurs d’achat courantes
-
Prendre un logo 4K ou Atmos pour une garantie valable pour tous les documentaires
La qualité d’image disponible dépend notamment du programme, de l’appareil, de l’abonnement et de la connexion réseau. Pour profiter du son surround, le contenu et les appareils connectés doivent également être compatibles.
Avant de choisir un appareil sur la base d’un seul logo, vérifiez la qualité proposée pour le documentaire qui vous intéresse et la compatibilité de toute votre chaîne vidéo et audio.
Vous risquez de payer pour des fonctions que le programme choisi ou vos appareils actuels ne peuvent pas exploiter.
-
Penser que tous les programmes d’ARTE sont proposés en français
Pour les applications Apple TV et Fire TV étudiées, ARTE indique les langues suivantes : français, allemand, anglais, espagnol, italien et polonais. La disponibilité des programmes peut aussi varier selon la langue et le territoire.
Recherchez le programme souhaité et sa version linguistique avant de choisir un appareil.
-
Supposer qu’un câble ou un port Ethernet est inclus
Les accessoires fournis et les connexions disponibles varient selon les modèles. Google et Apple précisent qu’un câble HDMI est vendu séparément ; Xiaomi indique qu’un câble HDMI est inclus avec la TV Box S (3rd Gen).
Vérifiez le contenu de la boîte et les ports de la version exacte. Optez pour une connexion filaire uniquement si elle convient à votre installation.
L’installation peut nécessiter un câble HDMI adapté ou une autre solution de connexion réseau.
Quelques marques à découvrir
Google
Le Google TV Streamer (4K) est un boîtier externe destiné aux personnes qui souhaitent une télécommande et une connexion Ethernet intégrée.
- Selon Google, ce modèle prend notamment en charge la 4K, Dolby Vision et Dolby Atmos, et dispose d’un port Ethernet intégré.
- Google précise qu’un câble HDMI compatible est vendu séparément. La résolution obtenue dépend également de l’écran et du contenu.
Apple
L’Apple TV 4K (4e génération) est un lecteur tvOS destiné aux personnes qui recherchent l’interface Apple et une connexion réseau filaire.
- Pour cette version, Apple indique notamment la prise en charge du Gigabit Ethernet, de Dolby Vision, de HDR10+ et de Dolby Atmos.
- Le câble HDMI ne figure pas dans le contenu de la boîte indiqué. Apple précise qu’un compte Apple est nécessaire pour acheter ou louer des films et utiliser le Partage à domicile.
Xiaomi
La TV Box S (3rd Gen) est un boîtier Google TV adapté à une installation où le Wi-Fi suffit.
- Xiaomi indique une sortie 4K, Dolby Vision, HDR10+, le Wi-Fi 2,4 et 5 GHz, ainsi qu’un câble HDMI inclus.
- Ne partez pas du principe qu’un port Ethernet est intégré sans l’avoir vérifié : cette connexion ne figure pas dans les caractéristiques indiquées pour ce modèle.
NVIDIA
La SHIELD TV Pro peut vous intéresser si vous souhaitez également utiliser vos propres fichiers multimédias ou Plex, en plus du streaming.
- NVIDIA indique la présence d’un port Gigabit Ethernet, de deux ports USB et la prise en charge de différents formats multimédias et du transfert du signal audio.
- La fiche technique française indique Android 11. Vérifiez que le service souhaité et les éventuelles fonctions audio sont compatibles avec cette version. Des connexions supplémentaires ne garantissent pas une meilleure image pour les documentaires en ligne.
Produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Avez-vous besoin d’un lecteur externe si ARTE fonctionne déjà sur votre téléviseur connecté ?
Non, pas uniquement pour utiliser ARTE. Vérifiez d’abord si le programme souhaité est disponible et fonctionne correctement sur votre téléviseur actuel. Voyez ensuite si un lecteur externe vous apporte une fonction dont vous avez besoin, comme une autre interface de commande ou une connexion différente.
Les documentaires sur l’art d’ARTE sont-ils disponibles en français ?
Ne partez pas du principe que c’est toujours le cas. Pour les applications Apple TV et Fire TV étudiées, ARTE indique les langues suivantes : français, allemand, anglais, espagnol, italien et polonais. ARTE précise toutefois que tous les programmes ne sont pas disponibles dans toutes les langues et sur tous les territoires. Vérifiez donc le programme qui vous intéresse.
Comment brancher un lecteur à un téléviseur relié à un amplificateur ou à une barre de son ?
Vérifiez ensemble les connexions HDMI et les formats pris en charge par le lecteur, le téléviseur ou le projecteur, ainsi que l’amplificateur ou la barre de son. Google décrit le branchement à un téléviseur, à un amplificateur audio-vidéo ou à une barre de son, et précise les conditions HDMI et eARC supplémentaires requises pour certaines configurations audio. Suivez les guides d’utilisation de vos appareils.
Quel débit Internet faut-il pour regarder des contenus en 4K ?
Cela dépend du service. Netflix recommande une connexion stable d’au moins 15 Mbps pour ses propres contenus UHD. Il ne s’agit pas d’une exigence générale pour ARTE ou pour tous les documentaires. Le programme, l’abonnement et les appareils utilisés entrent également en compte.
Après l’achat, êtes-vous couvert uniquement par la garantie du fabricant ?
Non. Selon l’ACM ConsuWijzer, un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas est également couvert par la garantie légale. Si un produit tombe en panne plus tôt que ce que vous pouviez raisonnablement attendre dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit vous proposer une solution adaptée. Il n’existe pas de durée de garantie légale unique pour tous les appareils.