Un lecteur DVD autonome convient pour regarder des films en voyage si votre téléviseur actuel dispose de la bonne entrée. Selon RTINGS, la gêne occasionnée par les reflets de la lumière du jour dépend de l’écran et de son emplacement : changer de lecteur ne fera pas disparaître ces reflets. Choisissez un modèle portable si vous souhaitez déplacer ou orienter l’écran. Pour les DVD d’autres pays, vérifiez la compatibilité régionale du modèle exact : la prise en charge des systèmes PAL/NTSC ne garantit pas, à elle seule, la lecture de DVD de toutes les régions.
À qui s’adresse ce choix ?
Pour regarder des films sur un téléviseur existant
Si vous regardez des films en voyage sur un téléviseur que vous possédez déjà, vous voudrez savoir si l’image reste bien visible près des fenêtres. RTINGS souligne l’importance des propriétés antireflet de l’écran dans une pièce avec des fenêtres et d’autres sources de lumière.
Pour lire des DVD de différents pays
Si vous possédez des disques de différents pays, vérifiez séparément la compatibilité régionale du DVD et celle du modèle exact du lecteur.
Pour regarder des films à différents endroits
Si vous regardez des films à plusieurs endroits, vous pouvez envisager un modèle portable avec un écran amovible ou orientable. Vérifiez la visibilité de l’écran à l’endroit où vous comptez l’utiliser.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par évaluer l’endroit où vous regarderez les films et le téléviseur que vous possédez déjà. Vérifiez ensuite les connexions et la compatibilité des disques, puis choisissez un modèle portable si vous souhaitez vraiment déplacer l’écran.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce important ? |
| Visibilité en plein jour |
Regardez l’écran à l’endroit prévu et repérez les reflets des fenêtres. |
Si vous regardez la télévision en journée, vous voudrez savoir si les fenêtres se reflètent sur l’écran. Environ 36 % des consommateurs privilégient la visibilité en plein jour. |
| Connexion au téléviseur |
Comparez les sorties du lecteur aux entrées disponibles sur votre téléviseur. |
Si vous souhaitez conserver votre téléviseur actuel, vérifiez à l’avance que les connexions sont compatibles. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la connexion au téléviseur. |
| Compatibilité avec les DVD |
Vérifiez le code régional et les formats de disque pris en charge par le modèle exact. La prise en charge PAL/NTSC ne garantit pas à elle seule la lecture de DVD de toutes les régions. |
Si vous possédez des DVD de différents pays, vous voudrez éviter qu’un disque ne puisse pas être lu en raison d’une différence de code régional ou de format. Environ 21 % des consommateurs privilégient la compatibilité des disques. |
| Utilisation en différents endroits |
Vérifiez si l’écran est orientable, ainsi que l’alimentation et les sorties du modèle. |
Si vous regardez des films à plusieurs endroits, vous voudrez pouvoir déplacer ou orienter l’écran. Environ 14 % des consommateurs privilégient la portabilité. |
Les pièges à éviter à l’achat
-
Penser qu’un nouveau lecteur fera disparaître les reflets sur le téléviseur
Les reflets apparaissent sur l’écran que vous regardez. La sortie HDMI d’un lecteur DVD ne modifie pas les propriétés antireflet du téléviseur.
Avant de choisir un lecteur, vérifiez à l’endroit où vous comptez regarder les films où les fenêtres se reflètent sur l’écran.
-
Confondre PAL/NTSC et lecture de DVD de toutes les régions
La prise en charge des deux systèmes couleur ne garantit pas qu’un lecteur puisse lire des DVD portant différents codes régionaux.
Vérifiez séparément le système couleur, le code régional du disque et la compatibilité régionale du modèle exact du lecteur.
-
Prendre une sortie AV pour une sortie HDMI
Selon Lenco, le DVP-1017BK dispose d’une sortie AV ; il ne s’agit pas d’une sortie HDMI.
Avant d’acheter, comparez la sortie indiquée précisément pour le lecteur à l’entrée de votre téléviseur.
Quelques marques à découvrir
Sony
Le DVP-SR760H est un lecteur DVD autonome conçu pour être utilisé avec un téléviseur existant.
- Sony Pays-Bas indique que ce modèle dispose d’une sortie HDMI et prend en charge PAL/NTSC.
- Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si l’écran de votre téléviseur restera bien visible près des fenêtres, ni de confirmer la lecture de DVD de toutes les régions.
Denver
Selon Denver, le DVH-7787MK3 est un lecteur autonome doté de plusieurs connexions.
- Denver indique que le DVH-7787MK3 dispose de sorties HDMI, Péritel et coaxiale, et qu’il lit les DVD de toutes les régions.
- La lecture de DVD de toutes les régions et la conversion ascendante HDMI sont des affirmations du fabricant, et non le résultat d’un test d’image indépendant. Le nom DVH7787 seul ne permet pas de confirmer qu’il s’agit du modèle MK3.
Lenco
Lenco propose des lecteurs DVD portables, dont le DVP-1017BK, équipé d’un écran orientable.
- Pour le DVP-1017BK, Lenco indique un écran orientable et inclinable, le code régional 0 et une sortie AV.
- Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si l’écran restera lisible en plein jour.
Philips
Le TAEP200/12 est un lecteur DVD autonome destiné à ceux qui souhaitent comparer les formats de disque pris en charge.
- Philips Pays-Bas indique notamment la prise en charge des DVD+R/RW et DVD-R/RW.
- Les formats indiqués ne garantissent pas à eux seuls la lecture de DVD de toutes les régions et ne renseignent pas sur les reflets sur l’écran du téléviseur.
Produits associés
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
La conversion ascendante HDMI élimine-t-elle les reflets sur l’image ?
Non. La conversion ascendante modifie le signal vidéo, pas les propriétés antireflet de l’écran. Pour limiter la gêne causée par les fenêtres, tenez compte de l’écran et de son emplacement là où vous regardez les films.
Que vérifier si un DVD acheté en voyage ne se lit pas ?
Vérifiez que le format du disque et son code régional sont compatibles avec l’appareil exact. Pour un DVD gravé par vos soins, vérifiez également que le disque a été finalisé. Si possible, essayez un autre disque compatible pour mieux cerner le problème.
Quels sont mes droits si j’achète un lecteur DVD en ligne aux Pays-Bas ?
Pour un achat à distance effectué par un consommateur, le délai de rétractation est de 14 jours dans de nombreux cas. Le gouvernement néerlandais précise que des conditions et des exceptions peuvent s’appliquer. Par ailleurs, le produit doit être conforme. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe ; en cas de défaut, vous devez vous adresser au vendeur.
Puis-je copier et partager mes DVD achetés en voyage ?
Le gouvernement néerlandais autorise la copie pour un usage privé, mais pas sa diffusion ni sa mise à la disposition du public. Il est interdit de contourner une protection contre la copie.