Choisissez un lecteur DVD compatible avec l’entrée de votre téléviseur, le code régional et le type de disque de vos DVD de voyage. La présence d’une sortie HDMI ou 1080p ne garantit ni la lecture d’un DVD ni la qualité HD de l’enregistrement d’origine. Vérifiez également que les commandes sont pratiques et que l’éclairage de l’écran ne vous gêne pas dans une pièce sombre.
À qui s’adresse cet article ?
Pour regarder des DVD de voyage étrangers
Si vous regardez des DVD provenant de différents pays, vérifiez le code régional des disques et la compatibilité de la version exacte du lecteur. Sony indique que le code régional est une condition de lecture.
Pour une installation fixe avec un téléviseur
La sortie du lecteur doit être compatible avec une entrée de votre téléviseur. Les modèles de Sony, Denver et Lenco disposent d’une sortie HDMI ; ceux de Denver et Lenco proposent également une prise péritel.
Pour regarder vos propres vidéos de voyage
Si vous souhaitez aussi regarder des disques gravés, des photos ou des fichiers, vérifiez les types de disques et les formats pris en charge par chaque lecteur. Sony et Denver mentionnent différents supports et formats.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier que vos DVD de voyage peuvent être lus et que le lecteur peut être raccordé à votre téléviseur. Intéressez-vous ensuite aux commandes et à l’afficheur en façade pour une utilisation dans une pièce sombre.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Zone et compatibilité de lecture |
Comparez le code régional de vos disques avec les informations de compatibilité de la version exacte du lecteur. |
Je regarde surtout des DVD provenant de différents pays et je veux éviter qu’un code régional empêche leur lecture. Environ 33 % des consommateurs considèrent la compatibilité régionale comme leur principale préoccupation. |
| Connexion au téléviseur |
Vérifiez l’entrée de votre téléviseur, la sortie correspondante du lecteur et la présence du câble nécessaire. |
Je veux raccorder le lecteur à mon téléviseur actuel et trouver une entrée et une sortie compatibles. Environ 27 % des consommateurs considèrent la connexion au téléviseur comme leur principale préoccupation. |
| Commandes et éclairage de l’afficheur |
Pour chaque modèle, vérifiez la télécommande et la fonction de reprise de lecture. Demandez si l’afficheur peut être atténué ou éteint si sa lumière vous gêne. |
Je veux regarder un film dans une pièce sombre sans que les commandes ou l’afficheur en façade soient peu pratiques ou gênants. Environ 20 % des consommateurs considèrent la simplicité d’utilisation et la limitation de la lumière gênante comme leurs principales préoccupations. |
| Vos enregistrements et photos |
Notez le type de disque ou le format de fichier utilisé, puis comparez-le aux caractéristiques de la version exacte du lecteur. |
En plus des DVD vidéo, je veux regarder mes propres vidéos de voyage ou mes photos et savoir si mes supports sont compatibles. Environ 20 % des consommateurs considèrent la compatibilité avec leurs propres enregistrements comme leur principale préoccupation. |
Les pièges à éviter
-
Confondre PAL/NTSC et lecture sans restriction régionale
La mention PAL/NTSC ne concerne pas automatiquement le code régional d’un DVD. Pour les DVD de voyage étrangers, ce code peut déterminer si le disque sera lu.
Vérifiez le code régional de vos disques et la compatibilité régionale explicitement indiquée pour la version exacte du lecteur.
-
Prendre la mise à l’échelle en 1080p pour une source HD
Denver indique une mise à l’échelle jusqu’en 1080p via HDMI. Cette mention décrit le signal de sortie du lecteur, et non la résolution d’origine ou les détails supplémentaires de l’enregistrement sur DVD.
Choisissez une connexion compatible avec votre téléviseur, mais ne vous attendez pas à ce que la mise à l’échelle transforme l’enregistrement d’origine en contenu HD.
-
Oublier l’afficheur en façade dans une pièce sombre
Lenco indique que le DVD-120BK est doté d’un afficheur à LED, et Salora mentionne cette caractéristique pour le DVD330. Dans le noir, un afficheur lumineux peut distraire.
Avant l’achat, vérifiez si l’afficheur de la version exacte peut être atténué ou éteint, si cela compte pour vous.
-
Confondre une garantie supplémentaire avec vos droits légaux
Une garantie payante n’est pas la même chose que la garantie légale. Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale peut s’ajouter à la garantie du fabricant. Une garantie fabricant de courte durée ne rend pas automatiquement une couverture supplémentaire nécessaire.
Comparez les conditions d’une éventuelle couverture payante avec vos droits auprès du vendeur.
Une garantie facultative entraîne des frais supplémentaires.
Les marques à comparer
Sony
Selon Sony, le DVP-SR760H est conçu pour une installation DVD avec connexion HDMI. Sony mentionne notamment la lecture des DVD vidéo, de différents DVD enregistrables, des fichiers JPEG et la reprise de lecture sur plusieurs disques.
- Sony indique que la reprise de lecture est possible pour six disques au maximum.
- Les fonctionnalités mentionnées ne confirment ni la lecture sans restriction régionale ni la possibilité d’atténuer l’éclairage en façade. La description de l’amélioration de l’image par Sony est une affirmation du fabricant, et non le résultat d’une mesure indépendante de la qualité d’image.
Denver
Pour le DVH-7787, Denver indique la présence de connexions HDMI, péritel, USB et d’une sortie audio coaxiale, ainsi que la compatibilité avec différents types de disques et de fichiers.
- Les connexions mentionnées peuvent être utiles si vous avez besoin à la fois d’une sortie HDMI et d’une prise péritel.
- Denver classe le DVH-7787 parmi ses produits arrêtés. La compatibilité PAL/NTSC ne prouve pas que la lecture est sans restriction régionale.
Lenco
Pour le DVD-120BK, Lenco indique la présence de connexions HDMI, péritel et USB, d’un afficheur à LED et d’une télécommande.
- Les connexions mentionnées permettent de raccorder le lecteur à un téléviseur doté d’une entrée HDMI ou d’une prise péritel.
- Les caractéristiques indiquées ne confirment pas que l’éclairage de l’afficheur peut être éteint. Vérifiez ce point si la lumière vous gêne dans la pièce.
Philips
Philips présente le TAEP200/20 comme un lecteur pour DVD et USB.
- La description du produit mentionne la lecture des DVD et des fichiers USB.
- Vérifiez les connexions et la compatibilité avec vos disques pour la version exacte du produit.
Salora
Pour le DVD330, Salora indique la présence de connexions HDMI et USB ainsi que d’un afficheur à LED.
- La lecture depuis un support USB peut être utile si vous souhaitez aussi regarder des vidéos ou des photos stockées sur une clé USB.
- Un afficheur à LED peut être gênant dans une pièce sombre : vérifiez s’il peut être atténué ou éteint. Sans preuve, ne considérez pas le DVD330 comme identique au DVDPLAYER33, qui est mentionné séparément.
Les produits Joybuy
Produits associés bientôt disponibles.
Foire aux questions
Tous les lecteurs DVD peuvent-ils lire mes DVD de voyage étrangers ?
Non, ce n’est pas systématique. Comparez le code régional de vos DVD avec les informations de compatibilité de la version exacte du lecteur. La compatibilité PAL/NTSC ne confirme pas, à elle seule, que la lecture est sans restriction régionale.
Comment vérifier si un lecteur DVD est compatible avec mon téléviseur ?
Comparez la sortie du lecteur à une entrée de votre téléviseur et vérifiez que vous disposez du câble adapté. Sony indique une sortie HDMI pour le DVP-SR760H ; les modèles Lenco et Denver examinés disposent à la fois d’une sortie HDMI et d’une prise péritel.
Puis-je regarder mes photos ou mes enregistrements de voyage ?
Cela dépend du support et du modèle. Sony mentionne les fichiers JPEG et différents types de DVD enregistrables ; Denver indique notamment la lecture des fichiers JPEG, des DVD enregistrables et des supports USB. Comparez ces informations au format exact de vos fichiers ou disques.
Puis-je éteindre l’afficheur d’un lecteur DVD pendant la lecture ?
Cela dépend de la version du produit. Vérifiez ce point pour le modèle concerné. Lenco mentionne un afficheur à LED sur le DVD-120BK et Salora sur le DVD330, mais cette indication ne précise pas si l’éclairage peut être atténué ou éteint.
La mise à l’échelle en 1080p transforme-t-elle un DVD en enregistrement HD ?
Non. Denver indique une mise à l’échelle jusqu’en 1080p via HDMI, mais cela concerne le signal de sortie du lecteur et ne modifie pas la résolution d’origine du DVD.