Pour regarder un film ensemble au même endroit, un lecteur DVD à brancher sur la TV est tout indiqué. En déplacement, le choix dépend de la façon dont vous souhaitez regarder les DVD : ensemble ou chacun de votre côté. Pour les lecteurs portables, comparez le nombre de lecteurs DVD, pas seulement le nombre d’écrans. Avant d’acheter, vérifiez également les connectiques de la TV, le code de région et les formats de vos DVD, l’alimentation, les accessoires et le marquage CE applicable à l’appareil proposé.
Quelle configuration choisir selon vos besoins ?
Regarder ensemble sur une TV
Si vous souhaitez regarder des images de voyage sur une même TV avec plusieurs personnes, vérifiez que la sortie du lecteur DVD est compatible avec une entrée de la TV. Sony indique que le DVP-SR760H dispose d’une sortie HDMI ; Denver mentionne une connectique HDMI et Péritel pour le DVH-7787MK3.
Regarder en déplacement sur deux écrans
Si deux personnes ont besoin de leur propre écran en déplacement, vérifiez si l’ensemble comprend deux lecteurs autonomes ou un seul lecteur avec un écran supplémentaire. Lenco décrit le DVP-1045 comme un ensemble avec deux lecteurs et deux écrans ; Denver présente le MTW-1098 comme un lecteur avec un écran supplémentaire.
Regarder des DVD étrangers ou gravés
Si vous possédez des DVD de différentes régions ou des disques enregistrés par vos soins, comparez leur code de région et leur format avec les caractéristiques de la version exacte du lecteur. Denver indique que le DVH-7787MK3 est multizone ; cette caractéristique ne s’applique pas automatiquement aux autres modèles.
Quels critères prendre en compte ?
Lecteur fixe pour une TV
Adapté si : tout le monde regarde la même image au même endroit et que la TV dispose d’une entrée compatible.
À prendre en compte : vous utilisez la TV comme écran et devez disposer d’une prise électrique à proximité.
Deux lecteurs portables autonomes
Adapté si : deux personnes souhaitent chacune leur écran en déplacement, éventuellement avec leur propre DVD.
À prendre en compte : vous aurez davantage d’appareils et d’accessoires à transporter et à recharger.
Un lecteur avec un écran supplémentaire
Adapté si : deux personnes souhaitent regarder le même DVD en déplacement.
À prendre en compte : un écran supplémentaire ne signifie pas nécessairement que les deux écrans peuvent lire des DVD différents.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Regarder ensemble sur un écran |
Vérifiez l’entrée de la TV et la sortie du lecteur. Assurez-vous également de pouvoir installer le lecteur à proximité d’une prise électrique. |
À la maison, si nous regardons un film en groupe, je veux pouvoir brancher le lecteur sur notre TV. Environ 36 % des consommateurs privilégient le fait de regarder ensemble sur une même TV. |
| Deux espaces de visionnage en déplacement |
Vérifiez si l’ensemble comprend deux lecteurs DVD autonomes ou un seul lecteur avec un écran supplémentaire, et si les câbles et fixations nécessaires sont fournis. |
En déplacement, je veux que deux personnes puissent utiliser chacune leur écran ; si elles souhaitent regarder des DVD différents, le nombre de lecteurs est déterminant. Environ 29 % des consommateurs privilégient des espaces de visionnage séparés en déplacement. |
| Lire sa propre collection de DVD |
Comparez le code de région et les formats de vos DVD avec les caractéristiques du lecteur concerné. |
Si je possède des DVD de différentes régions ou des disques gravés, je veux savoir à l’avance si le lecteur pourra lire ma collection. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité à la compatibilité avec leurs propres DVD. |
| Regarder sans TV |
Vérifiez l’alimentation, les possibilités de recharge et l’autonomie annoncée pour l’ensemble concerné. Ne supposez pas que tous les modèles disposent de la même batterie. |
Lorsqu’il n’y a pas de TV disponible en déplacement, je veux savoir comment alimenter et recharger les écrans. Environ 14 % des consommateurs privilégient le visionnage mobile sans TV fixe. |
Éviter les erreurs d’achat courantes
-
Confondre deux écrans avec deux lecteurs DVD autonomes
Un écran supplémentaire peut afficher le même DVD sans être lui-même un lecteur DVD. Lenco indique que le DVP-1045 comprend deux lecteurs ; Denver présente le MTW-1098 comme un lecteur avec un écran supplémentaire.
Choisissez en fonction du nombre de lecteurs DVD si plusieurs personnes souhaitent regarder des disques différents en même temps.
Si plusieurs personnes souhaitent regarder des DVD différents, un ensemble avec un seul lecteur peut vous obliger à acheter un lecteur autonome supplémentaire.
-
Confondre la conversion ascendante HDMI avec un DVD en HD
Sony et Denver mentionnent une conversion ascendante via HDMI ; cela ne prouve pas que le DVD contient lui-même davantage d’informations d’image.
Choisissez une connexion HDMI si elle est compatible avec votre TV, et non en pensant qu’elle transformera le disque en source HD.
-
Penser que tous les DVD de voyage fonctionnent sur tous les lecteurs
Un code de région ou un format de disque non pris en charge peut empêcher la lecture.
Comparez les indications figurant sur vos DVD avec les caractéristiques de la version exacte du lecteur. Si un disque ne se lit pas, Sony conseille également de vérifier qu’il ne présente pas de rayures ou de traces de doigts.
-
Souscrire une extension de garantie sans en comparer les conditions
Une garantie complémentaire ne remplace pas automatiquement les droits légaux dont vous bénéficiez si un produit n’est pas conforme.
Lisez les conditions et les exclusions, puis comparez-les à vos droits légaux. Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur est votre interlocuteur en cas de défaut du produit.
Une extension de garantie représente un achat supplémentaire. Vérifiez donc au préalable les situations réellement couvertes.
Marques à comparer
Sony
Sony présente le DVP-SR760H comme un lecteur DVD fixe doté d’une sortie HDMI et compatible avec les DVD vidéo et divers disques enregistrables.
- Sony indique que l’appareil peut reprendre la lecture de six disques lus précédemment.
- Il s’agit d’un lecteur conçu pour une installation avec TV, et non d’un lecteur portable avec écran intégré. La description de la qualité d’image est une affirmation de Sony, et non le résultat d’une mesure indépendante.
Lenco
Selon Lenco, le DVP-1045 est un ensemble portable comprenant deux lecteurs DVD autonomes et deux écrans de 10 pouces.
- Lenco indique que cette version est fournie avec des batteries, deux casques et deux supports pour appuie-tête.
- Deux lecteurs, c’est aussi deux appareils à recharger. Lenco indique que cette version porte le marquage CE ; vérifiez le marquage sur l’appareil proposé.
Denver
Denver présente le MTW-1098 comme un lecteur portable avec un écran supplémentaire. Pour le lecteur fixe DVH-7787MK3, Denver mentionne une connectique HDMI et Péritel.
- Denver indique que le DVH-7787MK3 est multizone ; cette caractéristique est propre à ce modèle.
- Les caractéristiques ne permettent pas d’affirmer que le MTW-1098 peut lire un autre DVD de manière autonome sur le deuxième écran. Ne généralisez pas la lecture multizone aux autres modèles Denver.
Philips
Philips présente le TAEP200/12, un modèle fixe, comme un lecteur DVD avec lecture DVD et USB, compatible avec différents formats de DVD enregistrables.
- Les formats pris en charge mentionnés incluent notamment les DVD+R/RW et DVD-R/RW.
- Vérifiez séparément les connectiques et la compatibilité régionale de la version proposée.
Produits Joybuy
Des produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Deux écrans peuvent-ils lire simultanément des DVD de voyage différents ?
C’est possible uniquement si l’ensemble comprend deux lecteurs autonomes. Lenco indique que le DVP-1045 comprend deux lecteurs DVD ; Denver présente le MTW-1098 comme un lecteur avec un écran supplémentaire.
Que vérifier si un DVD ne se lit pas ?
Comparez le format du disque et son code de région avec les informations du manuel du lecteur concerné. Sony conseille également de vérifier que le disque ne présente pas de rayures ou de traces de doigts et de nettoyer délicatement sa face de lecture avec un chiffon doux et sec.
La conversion ascendante HDMI transforme-t-elle un DVD en disque HD ?
Non, la conversion ascendante HDMI ne signifie pas que le DVD contient lui-même davantage d’informations d’image. Vérifiez que la sortie HDMI du lecteur est compatible avec une entrée de votre TV.
Quelle règle s’applique à un nouveau lecteur DVD électrique ?
Selon le gouvernement néerlandais, les appareils électroniques proposés sur le marché de l’UE doivent porter le marquage CE applicable. Vérifiez le marquage sur l’appareil proposé ; une mention générale concernant la marque ne confirme pas qu’il a été contrôlé sur chaque exemplaire.
Comment utiliser le lecteur portable Denver MTW-1098 selon le fabricant ?
Pour ce modèle, Denver recommande d’utiliser l’adaptateur d’origine fourni, de ne pas ouvrir le boîtier et de tenir le produit à l’écart de la chaleur, de l’eau et de l’humidité. Il s’agit de consignes d’utilisation du fabricant pour ce modèle.