Une famille avec des disques gravés
Cette famille souhaite regarder ses propres enregistrements sur le téléviseur. Vérifiez donc le format exact du disque et, si votre graveur l’exige, que l’enregistrement a bien été finalisé.
Commencez par choisir un lecteur DVD doté d’une sortie compatible avec votre téléviseur, puis vérifiez qu’il prend en charge le format exact de vos disques gravés. La connexion HDMI est pratique si vos deux appareils en sont équipés ; la Péritel ou la connexion composite ne sont utiles que si vous utilisez effectivement ces entrées. La lecture multizone et le port USB sont des fonctions supplémentaires qui ne remplacent pas la compatibilité avec vos disques.
Cette famille souhaite regarder ses propres enregistrements sur le téléviseur. Vérifiez donc le format exact du disque et, si votre graveur l’exige, que l’enregistrement a bien été finalisé.
Ces personnes souhaitent brancher le lecteur sur l’écran du salon. Les entrées disponibles sur le téléviseur déterminent la connexion adaptée.
En plus des DVD, ce collectionneur possède peut-être des fichiers vidéo sur clé USB ou des disques de différentes zones. Vérifiez séparément la prise en charge de ces formats et fonctions.
Commencez par vérifier le type exact de disque et l’entrée du téléviseur. Regardez ensuite si le port USB, le code de région ou une sortie audio dédiée sont importants pour votre installation.
| Critère | Points à vérifier avant l’achat | À qui ce critère importe-t-il ? |
|---|---|---|
| Lire ses propres enregistrements | Vérifiez la prise en charge des DVD-R, DVD+R, DVD-RW ou DVD+RW. En cas de doute, consultez également le mode d’emploi du graveur pour savoir si l’enregistrement doit être finalisé. | Si je veux regarder des films gravés sur mes propres disques, le format doit être compatible et l’enregistrement doit, si nécessaire, avoir été finalisé. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la lecture de leurs propres enregistrements. |
| Connexion au téléviseur | Vérifiez quelle entrée est disponible et si le lecteur et le téléviseur disposent d’une connexion compatible. Assurez-vous également que le câble nécessaire est fourni. | Pour regarder des films ensemble, je veux pouvoir brancher directement le lecteur sur notre téléviseur, sans découvrir que l’entrée n’est pas adaptée. Pour environ 29 % des consommateurs, la connexion à l’écran est le critère prioritaire. |
| Fichiers vidéo via USB | Vérifiez si la lecture via USB est possible et si le format de fichier indiqué correspond à vos fichiers. | Si je conserve aussi des films sur une clé USB, je veux savoir si les fichiers que j’ai sont pris en charge. Environ 18 % des consommateurs accordent la priorité aux fichiers USB. |
| Disques de différentes zones | Vérifiez le code de région de vos disques et recherchez une mention explicite pour le modèle exact du lecteur. Ce critère est indépendant de la prise en charge des DVD enregistrables. | Si ma collection comprend des DVD de différentes zones, je veux savoir à l’avance si j’ai besoin d’un lecteur multizone. Pour environ 12 % des consommateurs, la compatibilité avec les différentes zones est le critère le plus important. |
| Son et commandes | Vérifiez que la sortie audio du lecteur est compatible avec l’entrée de l’amplificateur. Vérifiez également si la fonction de reprise de lecture annoncée correspond à votre façon de mettre les films en pause. | Si je souhaite brancher le lecteur sur un amplificateur que je possède déjà ou si je mets souvent mes films en pause, la connexion ou la fonction de reprise peut faire la différence. Environ 12 % des consommateurs accordent la priorité au son ou aux commandes. |
Les formats de disque varient. Avec certains graveurs, un enregistrement doit d’abord être finalisé ou rendu compatible pour pouvoir être lu sur un autre appareil.
Notez le format indiqué sur le disque et comparez-le aux caractéristiques du lecteur. Si nécessaire, consultez le mode d’emploi du graveur.
Un enregistrement qui ne se lit pas peut nécessiter des manipulations supplémentaires sur le graveur d’origine.
Denver indique une mise à l’échelle 1080p pour le DVH-7787MK3. Cette mise à l’échelle ne signifie pas que l’enregistrement DVD d’origine contient davantage de détails.
Choisissez d’abord votre lecteur en fonction de la compatibilité des disques et des connexions, puis considérez la mise à l’échelle comme une fonction d’image distincte.
Une connexion sur le lecteur n’est utile que si le téléviseur dispose de l’entrée correspondante. La Consumentenbond indique que les connexions analogiques ne sont plus présentes sur presque aucun téléviseur actuel.
Avant l’achat, vérifiez les entrées disponibles sur votre téléviseur et assurez-vous que le câble adapté est fourni.
En cas d’incompatibilité, vous devrez peut-être acheter un autre câble ou trouver une autre solution de connexion.
Le DVP-SR760H peut vous convenir si vous recherchez une connexion HDMI, la prise en charge de plusieurs formats de DVD enregistrables et la reprise de la lecture.
Le TAEP200/12 peut vous convenir si vous recherchez un lecteur qui prend en charge les DVD enregistrables et les supports USB.
Le DVH-7787MK3 peut vous convenir si vous avez besoin d’une connexion HDMI, Péritel ou audio coaxiale, ou si vous utilisez des disques de différentes zones.
Le DVD330 peut vous convenir si vous recherchez un lecteur DVD/USB avec une connexion HDMI et les câbles fournis.
Commencez par vérifier le format exact du disque dans les caractéristiques du lecteur. Pour les graveurs mentionnés par Philips dans ses informations d’assistance, un DVD-R gravé doit être finalisé ou un DVD-RW rendu compatible pour être lu sur un autre lecteur. Consultez le mode d’emploi de votre graveur pour savoir comment procéder avec votre appareil.
Vérifiez les entrées de vos appareils et utilisez une connexion HDMI si le téléviseur et le lecteur en sont tous deux équipés. Pour le DVH-7787MK3, Denver indique également une connexion Péritel et une sortie audio coaxiale. Cette dernière ne convient que si votre amplificateur dispose d’une entrée correspondante.
Selon le gouvernement néerlandais, si un produit est défectueux, le vendeur doit proposer une solution. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe ; ce à quoi vous pouvez prétendre dépend notamment du produit et des informations fournies lors de la vente.
Le gouvernement néerlandais autorise la copie privée pour un usage personnel, mais pas la diffusion ni la communication au public. Cela ne permet pas de déterminer automatiquement si toute projection devant plusieurs personnes est autorisée : son appréciation dépend des circonstances.
Les appareils électriques commercialisés aux Pays-Bas doivent respecter les exigences européennes applicables. Ondernemersplein précise que, pour attester de la conformité, le fabricant doit apposer le marquage CE et établir une déclaration UE de conformité. Cela ne suffit pas, à lui seul, à établir la conformité de chaque version particulière.