Choisissez un lecteur DVD compatible avec les entrées de l’écran partagé et, si vous utilisez une installation audio séparée, avec celles de l’amplificateur. Pour revoir des passages, des fonctions comme la recherche, la répétition instantanée et la reprise de lecture peuvent être utiles. Si vous avez des DVD importés, vérifiez également le code régional du disque et du lecteur. Pour une projection en dehors du cadre privé, renseignez-vous aussi sur les droits associés aux enregistrements sportifs concernés.
À qui s’adresse ce choix ?
Vous regardez sur un téléviseur partagé
Vous souhaitez brancher des DVD de sport sur l’écran et, éventuellement, sur l’installation audio d’une pièce commune. Sony et Lenco indiquent une connexion HDMI ; pour les modèles concernés, Denver et Lenco mentionnent également une prise Péritel.
Vous revoyez des moments sportifs
Vous aimez avancer jusqu’aux temps forts, revoir un passage ou reprendre plus tard un long enregistrement. Sony indique que le DVP-SR760H propose des fonctions de recherche, de répétition et de reprise de lecture.
Vous gérez une collection de DVD variée
Vous voulez savoir si le lecteur peut lire vos disques classiques, enregistrables ou importés. Comparez les formats et les codes régionaux de vos DVD avec les informations relatives au modèle exact.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier les connexions disponibles dans la pièce. Choisissez ensuite votre lecteur en fonction des fonctions utiles pour retrouver les moments sportifs et de sa compatibilité avec les disques que vous possédez déjà.
HDMI avec fonctions de répétition et de reprise
Choisissez cette option si : l’écran dispose d’une entrée HDMI compatible et que vous revoyez souvent des passages ou reprenez un enregistrement. Sony indique que le DVP-SR760H propose ces fonctions.
À vérifier : ces fonctions dépendent du modèle ; une connexion HDMI ne signifie pas que tous les lecteurs DVD les proposent. Pour les disques importés, vérifiez séparément le code régional.
HDMI et Péritel pour différents écrans
Choisissez cette option si : la pièce commune dispose d’une prise Péritel ou si vous avez besoin de connexions adaptées à différents écrans. Lenco indique que le DVD-120BK dispose de prises HDMI et Péritel ; Denver mentionne les deux pour le DVH-7787MK3.
À vérifier : consultez les accessoires fournis avec chaque modèle et assurez-vous que la sortie audio est compatible avec l’amplificateur. Pour le DVH-7787MK3, Denver indique une sortie audio coaxiale, et non optique.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce le plus important ? |
| Connexion à l’écran et au système audio |
Comparez les prises HDMI ou Péritel disponibles et l’entrée audio de l’amplificateur avec les sorties du modèle exact. Denver indique une sortie audio coaxiale pour le DVH-7787MK3. |
Si vous souhaitez brancher le lecteur à l’écran partagé et, éventuellement, à l’amplificateur, commencez par vérifier les entrées disponibles. Environ 33 % des consommateurs considèrent la connexion à un écran et à un système audio partagés comme leur principale préoccupation. |
| Retrouver des passages sportifs |
Vérifiez si le modèle propose les fonctions de recherche, de répétition instantanée et de reprise de lecture. Sony indique que le DVP-SR760H dispose de ces fonctions. |
Si vous souhaitez revoir un moment important ou reprendre le visionnage plus tard, prêtez attention aux commandes adaptées aux longs enregistrements. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité au retour en arrière et à la reprise de lecture. |
| Compatibilité avec vos DVD |
Comparez le format du disque et son code régional avec la documentation du lecteur exact. Sony et Philips indiquent la prise en charge de certains formats de DVD enregistrables ; Denver mentionne la lecture sans code régional pour le DVH-7787MK3. |
Si votre collection comprend aussi des DVD enregistrables ou importés, vérifiez à l’avance quels disques peuvent être lus. Environ 25 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leur collection. |
| Commandes et format d’image |
Vérifiez si le modèle est livré avec une télécommande et quels réglages du format d’image sont disponibles. Philips indique que le TAEP200/12 peut adapter l’image au format de l’écran. |
Si plusieurs personnes utilisent le lecteur ou souhaitent ajuster l’image à l’écran, privilégiez des commandes simples et des réglages d’image adaptés. Environ 17 % des consommateurs en font leur principale préoccupation lors de l’achat. |
Les erreurs fréquentes
-
Confondre 1080p et qualité d’image d’origine
La mise à l’échelle via HDMI ne transforme pas l’enregistrement DVD en une nouvelle source HD.
Commencez par vérifier la compatibilité avec vos disques, les commandes et les connexions. Considérez la mise à l’échelle comme une fonction de sortie distincte.
-
Confondre PAL ou NTSC avec la lecture sans code régional
La norme vidéo et le code régional d’un DVD sont deux questions de compatibilité différentes. Un code régional incompatible peut empêcher la lecture ; Sony signale ce problème pour les DVD et les lecteurs.
Vérifiez le code régional du disque ainsi que les informations explicites relatives au code régional du modèle exact du lecteur.
-
Supposer qu’un lecteur possède une sortie ou un câble en fonction de sa marque
Les connexions et les accessoires fournis peuvent varier d’un modèle à l’autre. Lenco indique que le DVD-120BK est livré avec des câbles AV, mais vérifiez séparément si le câble HDMI nécessaire est inclus.
Comparez les prises de l’écran et de l’amplificateur à celles du lecteur exact et vérifiez le contenu de la boîte.
-
Confondre l’achat d’un DVD avec l’autorisation de le projeter
La nécessité d’obtenir une autorisation dépend notamment du contexte et des droits associés à l’enregistrement concerné. Le gouvernement néerlandais et Auteursrechten.nl indiquent qu’une autorisation est nécessaire pour certaines formes de communication au public.
Avant toute projection organisée, vérifiez qui détient les droits sur les enregistrements sportifs et quelle autorisation est nécessaire.
Selon le type de projection, des frais de droits ou de licence peuvent également s’appliquer.
Marques à considérer
Sony
Le DVP-SR760H est un modèle à envisager si vous souhaitez rechercher des passages sportifs, les revoir ou reprendre la lecture plus tard.
- Sony indique que le modèle propose la répétition instantanée, la recherche, la lecture au ralenti et la reprise de lecture, jusqu’à six disques.
- Sony mentionne une connexion HDMI et la prise en charge de certains formats de DVD enregistrables.
- Si vous souhaitez lire des DVD importés, vérifiez séparément leur code régional.
Denver
Le DVH-7787MK3 peut convenir à une pièce équipée d’une connexion HDMI ou Péritel et d’un amplificateur doté d’une entrée audio coaxiale compatible.
- Pour ce modèle, Denver indique la lecture des DVD sans code régional, des connexions HDMI et Péritel ainsi qu’une sortie audio coaxiale.
- Les connexions indiquées concernent le DVH-7787MK3 ; ne le confondez pas avec le DVH7787, dont la référence est différente.
- Vérifiez l’entrée audio de l’amplificateur : le coaxial n’est pas la même chose que l’optique.
Lenco
Le DVD-120BK est un modèle à considérer si la pièce dispose à la fois d’une connexion HDMI et d’une prise Péritel.
- Lenco indique que le modèle dispose de prises HDMI et Péritel, d’une télécommande et d’un écran.
- Vérifiez si un câble HDMI est fourni et si le modèle est compatible avec les codes régionaux de votre collection.
Philips
Le TAEP200/12 mérite d’être comparé si votre collection comprend différents formats de DVD et de CD mentionnés par Philips.
- Philips indique la prise en charge des DVD±R/RW et l’adaptation de l’image au format de l’écran.
- Avant l’achat, vérifiez la sortie vidéo dont dispose ce modèle et sa compatibilité avec l’écran partagé.
Produits Joybuy
Produits associés bientôt disponibles.
Foire aux questions
La mise à l’échelle HDMI transforme-t-elle un DVD de sport en enregistrement HD ?
Non, la mise à l’échelle ne transforme pas l’enregistrement DVD d’origine en source HD. Sony et Denver présentent la mise à l’échelle comme une fonction de sortie vidéo. Vérifiez également que le lecteur peut être branché à l’écran disponible.
Comment brancher un lecteur DVD à un amplificateur séparé ?
Commencez par comparer les entrées de l’amplificateur aux sorties du lecteur. Denver indique une sortie audio coaxiale pour le DVH-7787MK3 ; le coaxial n’est pas la même chose que l’optique.
Que vérifier si un DVD de votre collection ne se lit pas ?
Comparez le format du disque et son code régional avec la documentation du lecteur. Sony précise qu’un code régional incompatible peut empêcher la lecture. Si possible, essayez également un autre disque compatible pour vérifier si le problème vient du DVD concerné.
Puis-je projeter des DVD de sport dans un espace partagé ?
Cela dépend du type de projection et des droits associés à l’enregistrement concerné. Le gouvernement néerlandais indique qu’une autorisation est nécessaire pour utiliser des contenus protégés par le droit d’auteur ; Auteursrechten.nl traite des autorisations requises pour certaines projections publiques hors du cadre de l’enseignement. L’achat d’un DVD ou d’un lecteur DVD ne vous donne pas automatiquement le droit de projeter le contenu. Si nécessaire, demandez au titulaire des droits quelle autorisation s’applique. Une licence FilmService pour les films ne couvre pas nécessairement les enregistrements sportifs.