À qui s’adresse ce guide ?

Vous organisez une séance sur grand écran

Pour diffuser des matchs d’archives sur un téléviseur ou un projecteur, vérifiez que le lecteur est compatible avec l’écran et que le son peut être entendu par tout le groupe.

Vous collectionnez des DVD de sport du monde entier

Si vous possédez des DVD de différents pays, comparez leur format et leur code régional avec la compatibilité du modèle de lecteur choisi.

Vous aimez revoir les moments forts des matchs

Pour retrouver des séquences, les passer au ralenti ou reprendre la lecture plus tard, vérifiez les fonctions proposées par le modèle choisi. Sony indique que le DVP-SR760H propose ces fonctions.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Commencez par vérifier la compatibilité avec votre écran et votre installation audio. Comparez ensuite le lecteur avec les formats et les codes régionaux de vos DVD, puis regardez quelles fonctions de lecture vous seront utiles pour revoir les matchs.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Connexion vidéo avec le grand écran Comparez les entrées de votre téléviseur ou de votre projecteur avec les sorties du modèle de lecteur choisi. Sony indique que le DVP-SR760H est équipé d’une sortie HDMI ; Denver mentionne des sorties HDMI et Péritel pour le DVH-7787MK3. Si vous souhaitez regarder un match sur un grand téléviseur ou un projecteur, la connexion doit être compatible avec votre écran. Environ 31 % des consommateurs considèrent la connexion vidéo comme leur principale préoccupation au moment de l’achat.
Le son pour tout le groupe Vérifiez si le son passe par le téléviseur ou par un amplificateur séparé, et si la sortie audio du lecteur convient à votre installation. Denver indique que le DVH-7787MK3 dispose d’une sortie audio coaxiale. Si vous souhaitez diffuser les commentaires par vos enceintes habituelles, les connexions doivent être compatibles avec votre installation audio. Environ 25 % des consommateurs privilégient le son pour tout le groupe.
Compatibilité avec les DVD d’archives Comparez les formats et les codes régionaux de vos DVD avec les caractéristiques du modèle choisi. Denver indique que le DVH-7787MK3 est sans restriction de zone ; Philips mentionne notamment la compatibilité avec les DVD+R/RW et DVD-R/RW pour le TAEP200/12. Si vous utilisez des DVD de différents pays ou des disques enregistrables, mieux vaut vérifier à l’avance qu’ils fonctionneront sur le lecteur. Environ 25 % des consommateurs placent la compatibilité des disques en tête de leurs préoccupations au moment de l’achat.
Recherche et reprise de lecture Vérifiez que le modèle propose les fonctions souhaitées pour rechercher une séquence, lire au ralenti ou reprendre la lecture d’un DVD. Sony indique que le DVP-SR760H permet la lecture au ralenti et la reprise de lecture sur jusqu’à six DVD grâce à la fonction Multi Disc Resume. Si vous souhaitez revoir des moments de match au ralenti ou reprendre la lecture après une interruption, ces fonctions sont essentielles. Environ 19 % des consommateurs accordent la priorité aux commandes de lecture.

Les pièges les plus courants

  • Confondre un signal HDMI converti en 1080p avec un enregistrement HD

    La conversion ascendante ne permet pas d’ajouter des détails HD à l’image d’origine d’un DVD d’archives.

    Choisissez votre lecteur en fonction de ses connexions et de ses fonctions de lecture, et tenez compte de la qualité d’image de vos DVD sur grand écran.

  • Penser qu’un nom de modèle presque identique désigne le même appareil

    Denver indique que le DVH-7787 n’est plus commercialisé et précise que le DVH-7787MK3 lit les DVD sans restriction de zone. Les deux noms correspondent donc à des modèles dont les caractéristiques ne sont pas les mêmes.

    Vérifiez la référence complète et comparez les fonctions de la version exacte qui vous intéresse.

  • Penser que l’achat du DVD autorise toute diffusion à un groupe

    Selon Overheid.nl, une diffusion dans un cercle privé peut aussi être considérée comme une communication au public. L’exception prévue à l’article 12 de la loi néerlandaise sur le droit d’auteur concerne le cercle familial, amical ou similaire, à condition qu’aucun paiement ne soit demandé pour y accéder.

    Si la diffusion ne relève pas de cette exception, vérifiez qui détient les droits sur l’enregistrement sportif et quelles autorisations sont nécessaires.

Les marques à connaître

Sony

Le DVP-SR760H de Sony est un lecteur DVD adapté aux écrans dotés d’une entrée HDMI. Il conviendra aussi aux personnes qui souhaitent passer des séquences sportives au ralenti ou reprendre la lecture d’un disque plus tard.

  • Sony indique que le DVP-SR760H permet la lecture au ralenti et la reprise de lecture sur jusqu’à six DVD grâce à la fonction Multi Disc Resume.
  • Vérifiez séparément la compatibilité régionale de chaque DVD ; ne la déduisez pas des caractéristiques d’un autre modèle Sony.

Denver

Le DVH-7787MK3 de Denver peut vous convenir si vous possédez des DVD étrangers ou si votre écran et votre installation audio utilisent une prise Péritel ou une entrée audio coaxiale.

  • Pour le DVH-7787MK3, Denver indique la lecture des DVD sans restriction de zone, ainsi que des connexions HDMI, Péritel et audio coaxiale.
  • Le DVH-7787 et le DVH-7787MK3 sont deux références différentes. Ne partez pas du principe qu’ils offrent les mêmes fonctions.

Philips

Le TAEP200/12 de Philips est une option à considérer si vous souhaitez lire, en plus des DVD-Vidéo, les formats de DVD enregistrables pris en charge par Philips.

  • Philips indique notamment la compatibilité avec les DVD+R/RW et DVD-R/RW.
  • Pour les DVD étrangers, vérifiez séparément que le code régional est compatible avec ce modèle.

Lecteurs DVD chez Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

La conversion ascendante en 1080p permet-elle de regarder un match d’archives en HD ?

Non. La conversion ascendante peut modifier le signal de sortie, mais elle n’ajoute pas de détails HD à l’enregistrement DVD d’origine.

Puis-je lire un DVD de sport étranger sur n’importe quel lecteur DVD ?

Pas sans vérifier le DVD et le modèle exact du lecteur. Denver indique que le DVH-7787MK3 est sans restriction de zone, mais cette caractéristique n’est pas confirmée pour les autres modèles.

Comment raccorder le son pour tout le groupe ?

Comparez les entrées de votre téléviseur ou de votre amplificateur avec les sorties du lecteur. Pour le DVH-7787MK3, Denver indique une sortie audio coaxiale en plus de la sortie HDMI. Votre installation audio doit donc disposer d’une entrée compatible.

Quels sont mes droits si un lecteur acheté en ligne ne fonctionne pas correctement ?

Si vous achetez auprès d’une entreprise aux Pays-Bas, le vendeur doit trouver une solution lorsque le produit ne fonctionne pas correctement, selon le gouvernement néerlandais. Pour les achats en ligne, vous disposez souvent d’un délai de rétractation de 14 jours ; des exceptions légales peuvent s’appliquer.

Puis-je diffuser un DVD de sport à un grand groupe sans autorisation ?

Cela dépend des liens entre les spectateurs, d’un éventuel paiement pour accéder à la diffusion et des droits sur l’enregistrement. Selon l’article 12 de la loi néerlandaise sur le droit d’auteur, une diffusion dans un cercle privé peut aussi être considérée comme une communication au public. L’exception concerne un cercle familial, amical ou similaire, sans paiement pour accéder à la diffusion. Si votre situation ne relève pas de cette exception, vérifiez les autorisations nécessaires. Une licence FilmService pour les films ne couvre pas automatiquement tous les enregistrements sportifs.