À qui s’adresse ce guide ?

Vous organisez une projection sur grand écran

Vous branchez un lecteur DVD à un téléviseur ou à un projecteur pour une projection en groupe et souhaitez d’abord vérifier la compatibilité des connexions vidéo et audio. Sony, Philips et Denver indiquent la présence du HDMI sur certains modèles ; vérifiez les entrées de votre propre équipement.

Vous animez une séance de discussion

Vous interrompez un DVD historique pour commenter des extraits et recherchez des commandes permettant de retrouver ou de revoir certaines scènes. Sony indique notamment les fonctions de répétition instantanée et de lecture par chapitre sur le DVP-SR760H.

Vous gérez une collection de disques variée

Vous possédez des DVD de différentes régions ou également des disques Blu-ray. Vérifiez donc les formats et les codes régionaux pris en charge par chaque lecteur : Sony indique que le BDP-S1700/K prend en charge les DVD et les Blu-ray, contrairement au DVP-SR760H.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord que le lecteur peut être raccordé à votre écran et à votre système audio, puis examinez les commandes et la compatibilité avec les disques que vous souhaitez lire.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Connexion et image Comparez les sorties du modèle exact du lecteur aux entrées du téléviseur ou du projecteur ; vérifiez également les câbles nécessaires. Si je veux diffuser des DVD sur l’écran disponible pour le groupe, je veux que les connexions soient compatibles ; environ 36 % des consommateurs privilégient la connexion et l’affichage sur cet écran.
Retrouver des extraits Vérifiez si le modèle propose la navigation par chapitre, la répétition instantanée ou la reprise de lecture. Pour une discussion, je veux pouvoir retrouver facilement une scène et la montrer à nouveau ; environ 29 % des consommateurs privilégient les commandes permettant de retrouver des extraits.
Son adapté au groupe Comparez la sortie audio du lecteur à l’entrée de l’amplificateur ou du système audio. Si j’utilise un système audio séparé, je veux une connexion adaptée ; environ 21 % des consommateurs privilégient le raccordement au système audio du groupe.
Compatibilité avec les disques Vérifiez les formats de disque et les codes régionaux pris en charge pour chaque modèle complet ; vérifiez également si la lecture des Blu-ray est nécessaire. Avec des DVD de différentes régions ou des disques Blu-ray, je veux savoir ce que le lecteur prend réellement en charge ; environ 14 % des consommateurs placent la compatibilité des disques avant les autres critères d’achat.

Les pièges courants

  • Penser qu’une projection en groupe est forcément privée

    L’achat d’un DVD ne vous autorise pas automatiquement à projeter le film en dehors du cadre strictement privé. Auteursrecht.nl distingue les projections dans ce cadre de celles qui ont lieu en dehors de celui-ci.

    Avant la séance, vérifiez si votre groupe relève du cadre strictement privé. Si ce n’est pas le cas, renseignez-vous sur l’autorisation nécessaire pour le film et la projection concernés.

  • Choisir uniquement en fonction d’une mention 1080p ou grand écran

    La résolution de sortie annoncée ne vous indique pas le niveau de détail de l’enregistrement DVD d’origine. De même, une sortie vidéo compatible ne garantit pas que le son sera adapté à la pièce.

    Vérifiez les entrées de l’écran et du système audio, les câbles nécessaires ainsi que la qualité d’image des DVD que vous souhaitez utiliser.

  • Confondre PAL/NTSC, multizone et compatibilité Blu-ray

    Il s’agit de différents aspects de la compatibilité. La prise en charge d’un système vidéo ne prouve pas qu’un lecteur DVD est multizone ; la compatibilité Blu-ray dépend également du modèle exact.

    Consultez les informations sur la pochette du disque et vérifiez la référence complète du modèle. Denver indique que le DVH-7787MK3 lit les DVD sans restriction régionale ; ne supposez pas que cette caractéristique s’applique à une autre version sans confirmation.

Quelques marques à connaître

Sony

Le DVP-SR760H est un lecteur DVD avec HDMI et des fonctions de navigation par chapitre, de répétition et de reprise de lecture. Le BDP-S1700/K est un lecteur Blu-ray distinct qui prend également en charge les DVD vidéo.

  • Sony indique que le DVP-SR760H propose la répétition instantanée, la lecture par chapitre et la reprise de lecture pour un maximum de six disques.
  • La compatibilité Blu-ray du BDP-S1700/K ne s’applique pas au DVP-SR760H. Pour les disques de votre collection, vérifiez le code régional et la référence exacte du modèle.

Philips

D’après la documentation du produit, le TAEP200/12 dispose du HDMI, de sorties audio analogiques et prend en charge plusieurs formats DVD.

  • Les sorties audio analogiques gauche et droite indiquées peuvent être utiles si votre système audio utilise ces connexions.
  • Les descriptions du traitement de l’image ne remplacent pas une mesure indépendante de la qualité d’image dans une salle de projection en groupe. Vérifiez la compatibilité régionale de vos disques.

Denver

Pour le DVH-7787MK3, Denver indique la lecture de DVD sans restriction régionale, ainsi que des connexions HDMI, SCART et une sortie audio coaxiale.

  • Les connexions indiquées offrent plusieurs possibilités pour raccorder le modèle à un écran et à un système audio adapté.
  • Ces caractéristiques concernent la version MK3. Une référence de modèle sans ce suffixe ne prouve pas qu’il s’agit de la même version.

Lenco

Lenco présente le DVD-120BK comme un lecteur DVD et CD doté du HDMI, du SCART et d’une télécommande.

  • Le SCART peut être utile si votre écran actuel dispose de cette connexion.
  • Ne supposez pas qu’un câble HDMI est fourni ni que le lecteur est multizone ; vérifiez ces points pour la version exacte.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une autorisation pour projeter des DVD historiques devant un grand groupe ?

La taille du groupe ne suffit pas à déterminer si une autorisation est nécessaire. Selon Auteursrecht.nl, un film peut être projeté dans un cadre strictement privé ; en dehors de celui-ci, les films protégés par le droit d’auteur nécessitent l’autorisation des ayants droit. Les collègues et les membres d’une association ne relèvent pas automatiquement de ce cadre privé. Vérifiez les droits liés au titre et à la projection concernés.

Comment raccorder un lecteur DVD si le son passe par un amplificateur séparé ?

Commencez par comparer les entrées de votre équipement aux sorties du modèle exact du lecteur. Pour le DVH-7787MK3, Denver indique une connexion HDMI et une sortie audio coaxiale ; pour le TAEP200/12, Philips indique le HDMI et des sorties audio analogiques gauche et droite distinctes. Vérifiez quelles connexions et quels câbles conviennent à votre installation.

Que faire si un disque ne se lit pas ?

Vérifiez d’abord que le lecteur prend en charge le format et le code régional du disque, puis essayez-en un autre si nécessaire. Pour les DVD gravés par vos soins, la finalisation peut également être en cause. Pour résoudre les problèmes rencontrés avec ses lecteurs Blu-ray, Sony conseille de nettoyer délicatement les disques sales avec un chiffon doux et sec et déconseille l’utilisation de produits de nettoyage pour disques ou lentilles sur ces appareils ; pour les autres lecteurs, suivez les instructions de leur propre notice.

Dois-je souscrire une garantie supplémentaire pour un lecteur DVD ?

Pas pour bénéficier de la garantie légale : elle s’applique déjà aux Pays-Bas. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale fixe et que le vendeur doit proposer une solution en cas de produit défectueux. Si vous souscrivez une garantie supplémentaire payante, vérifiez les droits additionnels qu’elle vous accorde réellement.

La mise à l’échelle en 1080p transforme-t-elle vraiment un ancien DVD historique en HD ?

Non. La mise à l’échelle modifie le signal vidéo de sortie, mais pas l’enregistrement d’origine ni les détails qu’il contient. Sony et Denver présentent la mise à l’échelle comme une fonction de certains modèles, et non comme la preuve que les détails absents d’une ancienne source peuvent être reconstitués.