À qui s’adresse cet article ?

Amateur d’opéra avec un petit coin TV

Vous souhaitez regarder des DVD d’opéra sur votre téléviseur actuel et cherchez un lecteur adapté à l’espace disponible et à vos connectiques. Sony Nederland et Lenco proposent des modèles compacts : comparez leurs dimensions à l’espace dont vous disposez près du téléviseur.

Amateur d’opéra avec un amplificateur

Vous souhaitez écouter le son sur votre installation actuelle. Comparez donc la sortie audio du lecteur choisi aux entrées de votre amplificateur. Pour le DVH-7787MK3, Denver indique une sortie coaxiale.

Collectionneur de DVD d’opéra

Votre collection peut comprendre des DVD de différentes régions ou des disques proposant des sous-titres spécifiques. Vérifiez la compatibilité régionale du modèle exact et les pistes de langue disponibles sur vos DVD. Sony et Philips recommandent de procéder à ces vérifications séparément.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier les connectiques de votre téléviseur et, le cas échéant, de votre amplificateur. Contrôlez ensuite vos DVD et mesurez l’espace disponible dans votre coin salon.

Critère d’achat Que vérifier ? Pour quel type d’utilisateur ?
Connexion au téléviseur Comparez l’entrée vidéo de votre téléviseur à la sortie du modèle exact de lecteur. Considérez la mise à l’échelle comme une fonction d’affichage, et non comme une nouvelle résolution source. Je veux regarder mes DVD d’opéra sur mon téléviseur actuel et j’ai besoin d’une connexion vidéo adaptée. Environ 31 % des consommateurs considèrent la connexion au téléviseur comme leur principale préoccupation à l’achat.
Son diffusé sur une installation Comparez la sortie audio du lecteur à l’entrée disponible sur votre amplificateur. Je souhaite diffuser le son sur mon installation actuelle et vérifie donc que les connectiques sont compatibles. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à cette connexion audio.
DVD personnels et sous-titres Vérifiez le code régional et les pistes de sous-titres disponibles sur chaque DVD, puis comparez ces informations aux caractéristiques exactes de la version du lecteur. Je veux pouvoir lire mes DVD d’opéra et utiliser les sous-titres de mon choix. Environ 25 % des consommateurs considèrent la lecture de leurs propres disques comme leur principale préoccupation à l’achat.
Encombrement et utilisation Mesurez l’espace disponible et comparez-le aux dimensions du modèle. Pensez également aux connectiques. Je dispose de peu de place autour de mon téléviseur et souhaite pouvoir utiliser le lecteur depuis mon siège. Environ 19 % des consommateurs privilégient l’installation et la facilité d’utilisation.

Les pièges à éviter

  • Confondre la mention 1080p avec une image HD sur le DVD

    La mise à l’échelle modifie le rendu du DVD existant, mais ne transforme pas la source en enregistrement HD.

    Choisissez un modèle avec mise à l’échelle uniquement si vous recherchez cette fonction d’affichage. Ne vous attendez pas à obtenir une qualité équivalente à une source Blu-ray ou HD.

  • Penser que tous les DVD et tous les sous-titres sont compatibles

    La compatibilité régionale dépend du disque et du lecteur. Les sous-titres souhaités doivent également être présents sur le DVD. L’indication « toutes zones » pour le Denver DVH-7787MK3 ne s’applique pas automatiquement aux autres versions.

    Vérifiez vos propres disques et les caractéristiques du modèle exact de lecteur ; ne vous fiez pas sans vérification aux informations concernant une autre version du modèle.

  • Souscrire une garantie supplémentaire sans en comparer les garanties

    Une offre complémentaire n’a d’intérêt que si vous savez clairement quelles situations elle couvre en plus de la garantie légale. Le gouvernement néerlandais rappelle qu’en cas de produit défectueux, vous devez vous adresser au vendeur.

    Vérifiez les dommages et les situations couverts par l’offre, puis comparez cette couverture à vos droits légaux.

Les marques à comparer

Sony

Le Sony DVP-SR760H peut vous convenir si vous recherchez un lecteur DVD compact avec HDMI et changez régulièrement de disque.

  • Pour ce modèle, Sony Nederland indique des dimensions de 270 × 38,5 × 209 mm et la possibilité de reprendre la lecture de six disques au maximum.
  • La prise en charge annoncée des formats DVD Video et PAL/NTSC ne garantit pas la lecture de tous les DVD importés. Vérifiez la région de vos disques et la compatibilité du lecteur.

Lenco

Le Lenco DVD-120BK est une option à comparer si vous avez besoin de HDMI et de SCART dans une installation compacte.

  • Lenco indique la présence de HDMI, SCART et USB, ainsi que d’une télécommande incluse. Ses dimensions sont de 22,5 × 22,5 × 3,5 cm.
  • La présence de ces connectiques ne suffit pas à déterminer les régions compatibles avec vos DVD. Vérifiez la compatibilité de vos propres disques.

Denver

Le Denver DVH-7787MK3 peut vous convenir si vous recherchez une connexion HDMI et une sortie audio coaxiale.

  • Pour le DVH-7787MK3, Denver indique la compatibilité multirégion et la mise à l’échelle jusqu’en 1080p via HDMI.
  • Il s’agit de caractéristiques communiquées par le fabricant pour la version MK3, et non du résultat d’un test de lecture indépendant. Ne les attribuez pas sans vérification à l’ancien DVH-7787.

Philips

Le Philips TAEP200/12 peut être envisagé si, en plus des DVD, vous souhaitez lire les CD, VCD et contenus USB mentionnés par Philips.

  • Philips Nederland mentionne la prise en charge des CD, (S)VCD, DVD, DVD+R/RW et DVD-R/RW.
  • Consultez les caractéristiques complètes de la version choisie pour vérifier la connectique nécessaire à votre téléviseur ou à votre amplificateur externe.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

À quoi raccorder le lecteur si j’utilise aussi un amplificateur ?

Comparez l’entrée vidéo de votre téléviseur et l’entrée audio de votre amplificateur aux sorties du modèle exact de lecteur. Pour le DVH-7787MK3, Denver indique une connexion HDMI et une sortie coaxiale. Vérifiez que votre amplificateur dispose d’une entrée coaxiale compatible.

Puis-je activer des sous-titres en néerlandais sur tous les DVD d’opéra ?

Non, uniquement si la langue souhaitée est disponible sur le DVD. Philips précise que les sous-titres proposés figurent sur le disque lui-même. Vérifiez donc l’emballage ou le menu du disque.

Que vérifier si un DVD ne se lance pas ?

Vérifiez d’abord que le type de disque et son code régional sont compatibles avec le lecteur. Pour ses lecteurs Blu-ray et DVD, Sony conseille également de vérifier que le disque n’est pas rayé ou couvert de traces de doigts, puis de nettoyer délicatement sa surface de lecture avec un chiffon doux et sec. Ce conseil ne permet pas de diagnostiquer tous les modèles de lecteurs DVD.

Qui contacter si un lecteur DVD acheté en ligne est défectueux ?

Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur doit trouver une solution si le produit est défectueux. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale fixe pour la garantie : ce que vous pouvez raisonnablement attendre d’un produit dépend notamment du produit et de son utilisation. Pour de nombreux achats en ligne effectués par des consommateurs, le délai de rétractation est généralement de 14 jours. Vérifiez si cette règle s’applique à votre achat.

Puis-je projeter un DVD d’opéra devant des personnes extérieures à mon cercle privé ?

La taille réduite de votre coin salon ne suffit pas à déterminer si une projection a lieu dans un cadre privé. Le gouvernement néerlandais indique que les films protégés par le droit d’auteur ne peuvent pas être diffusés publiquement sans autorisation. FilmService précise qu’une autorisation préalable du titulaire des droits est nécessaire pour projeter un film en dehors du cadre privé. Pour l’enregistrement concerné, vérifiez qui détient les droits et quelle autorisation est requise.