Commencez par vérifier les codes régionaux et les formats de disque de vos DVD d’opéra, puis assurez-vous que le lecteur peut être raccordé à votre écran et, le cas échéant, à votre ampli-tuner. Un lecteur DVD avec HDMI peut convenir à une collection de DVD ; un lecteur Blu-ray est surtout intéressant si vous souhaitez aussi lire des Blu-ray. La mise à l’échelle HDMI modifie le signal de sortie, mais ne transforme pas un DVD en nouvel enregistrement HD.
À qui s’adresse ce choix ?
Collectionneurs de DVD d’opéra
Si vous possédez des disques de différentes régions ou des DVD enregistrés par vos soins, pensez à vérifier le code régional, le format et, le cas échéant, la finalisation du disque. Sony Pays-Bas cite les différences de codes régionaux et l’absence de finalisation parmi les causes possibles de problèmes de lecture.
Auditeurs équipés d’un ampli-tuner séparé
Pour diffuser le son sur votre installation home cinéma existante, veillez à faire correspondre les sorties du lecteur aux entrées de l’ampli-tuner. Sony Pays-Bas et Denver indiquent que certains modèles sont équipés de sorties HDMI et audio coaxiales.
Téléspectateurs équipés d’un grand écran
Si vous raccordez un lecteur DVD à un téléviseur moderne ou à un projecteur, vérifiez les connexions vidéo disponibles et ce que la mise à l’échelle peut ou ne peut pas faire. Sony Pays-Bas décrit la sortie HDMI du DVP-SR760H ; la mise à l’échelle n’ajoute aucun détail à l’enregistrement d’origine.
Quels critères prendre en compte ?
Lecteur DVD avec HDMI
À privilégier si : votre collection se compose de DVD compatibles et votre écran dispose d’une entrée HDMI. Sony indique que le DVP-SR760H prend en charge le HDMI et le format DVD-Video.
À prendre en compte : ce modèle ne lit pas les Blu-ray. Vérifiez également que la connexion audio est compatible avec votre ampli-tuner.
Lecteur DVD avec sortie audio coaxiale
À privilégier si : votre ampli-tuner dispose d’une entrée audio numérique coaxiale compatible. Denver indique que le DVH-7787MK3 possède ce type de sortie.
À prendre en compte : la présence de cette connexion ne garantit pas à elle seule le rendu sonore de votre ensemble disque, lecteur et ampli-tuner. Consultez les manuels et vérifiez les réglages audio.
Lecteur Blu-ray compatible avec les DVD
À privilégier si : vous souhaitez lire des Blu-ray en plus de vos DVD d’opéra. Selon Sony, le BDP-S1700/K prend en charge les formats BD-ROM et DVD-Video.
À prendre en compte : vérifiez séparément le code régional de chaque type de disque ; la version Sony mentionnée ne dispose pas du Wi-Fi intégré.
| Critère |
Vérifications à effectuer à l’achat |
À qui cela importe-t-il ? |
| Compatibilité des disques |
Comparez le code régional de vos DVD avec celui de la version précise du lecteur. Vérifiez aussi la prise en charge du DVD-Video et, si nécessaire, des DVD±R/RW. Pour les disques gravés par vos soins, vérifiez qu’ils ont été finalisés. |
Si vous voulez avant tout éviter que certains disques de votre collection ne puissent pas être lus, la compatibilité est votre priorité. Environ 31 % des consommateurs la placent en tête. |
| Son via l’ampli-tuner |
Comparez les sorties du modèle précis de lecteur aux entrées de votre ampli-tuner. Vérifiez également les réglages audio et les pistes sonores. |
Pour écouter le son via un ampli-tuner existant, il vous faut une connexion compatible avec les deux appareils. Environ 25 % des consommateurs privilégient cette connexion. |
| Image sur grand écran |
Vérifiez que le lecteur et l’écran prennent en charge le HDMI et quels modes de sortie sont disponibles. Gardez à l’esprit que la mise à l’échelle n’ajoute pas de nouveaux détails à l’image du DVD. |
Ce critère est déterminant si vous voulez surtout vous assurer que le lecteur se raccorde à votre téléviseur ou projecteur et garder des attentes réalistes quant à l’image. Environ 25 % des consommateurs le placent en priorité. |
| Utilisation et autres disques |
Vérifiez si le modèle peut afficher les chapitres, reprendre la lecture et lire les autres types de disques que vous utilisez réellement. |
Pour les spectacles de longue durée, la reprise de lecture ou l’accès aux chapitres peut être pratique. Les formats supplémentaires ne comptent que si vous possédez ces supports. Environ 19 % des consommateurs privilégient la facilité d’utilisation ou la prise en charge de plusieurs supports. |
Les pièges à éviter à l’achat
-
Partir du principe que tous les lecteurs DVD lisent toute votre collection
Un code régional incompatible peut empêcher la lecture. Pour un DVD créé avec un autre appareil, la finalisation peut également être nécessaire.
Vérifiez le code régional de vos disques et celui de la version précise du lecteur. Pour les DVD gravés par vos soins, assurez-vous également qu’ils ont été finalisés.
Un disque importé ou non finalisé peut s’avérer inutilisable avec le lecteur choisi.
-
Prendre une connexion coaxiale pour une garantie de son surround
La connexion ne suffit pas à déterminer le format audio effectivement restitué par votre ensemble disque, lecteur et ampli-tuner. Pour le DVH-7787MK3, Denver mentionne un décodeur Dolby Digital stéréo ; n’en déduisez pas automatiquement une restitution multicanale particulière.
Comparez les manuels du lecteur et de l’ampli-tuner aux pistes sonores de vos DVD, puis vérifiez les réglages audio.
-
Confondre mise à l’échelle et enregistrement HD
La mise à l’échelle HDMI adapte le signal de sortie d’un DVD, mais ne transforme pas l’enregistrement d’origine en nouvelle source HD.
Fondez vos attentes sur la version disponible du spectacle, et pas uniquement sur la résolution de sortie du lecteur.
-
Considérer une garantie complémentaire comme un remplacement des droits légaux
Selon le gouvernement néerlandais, une garantie complémentaire n’a d’intérêt que si elle offre une protection supplémentaire par rapport à vos droits légaux existants.
Avant l’achat, lisez les garanties et les conditions, puis comparez-les à vos droits légaux.
Quelques marques et modèles
Sony
Sony indique que le DVP-SR760H lit les DVD et dispose d’une connexion HDMI. Le BDP-S1700/K est un lecteur Blu-ray qui, selon le fabricant, lit également les DVD-Video.
- Sony indique que le DVP-SR760H permet d’afficher les chapitres et de reprendre la lecture de six disques au maximum.
- Selon Sony, le BDP-S1700/K ne dispose pas du Wi-Fi intégré. Pour ces deux modèles, vérifiez que les disques et les connexions sont compatibles avec votre installation.
Denver
Denver présente le DVH-7787MK3 comme un lecteur DVD doté de plusieurs types de connexion.
- Selon Denver, le DVH-7787MK3 est équipé d’une connexion HDMI, d’une sortie coaxiale et permet de lire des DVD de toutes les régions.
- Le DVH-7787, plus ancien, est un autre modèle. Vérifiez sa référence exacte et assurez-vous que sa sortie audio est compatible avec votre ampli-tuner.
Philips
Selon Philips, le TAEP200/12 est conçu pour lire des DVD, des CD et des fichiers depuis une clé USB.
- Philips indique que ce modèle prend en charge les DVD±R/RW et la lecture de contenus depuis des clés USB.
- Vérifiez séparément que votre ampli-tuner dispose de la connexion nécessaire et que le lecteur est compatible avec vos disques.
Panasonic
Le DP-UB424 représente une option Ultra HD Blu-ray plus complète, pour ceux qui souhaitent lire d’autres types de disques en plus des DVD.
- Panasonic indique que le DP-UB424 lit les disques Ultra HD Blu-ray et possède deux sorties HDMI.
- Ces fonctions supplémentaires sont surtout utiles si vous avez besoin de ces formats et de ces options de connexion. Vérifiez la version exacte avant de choisir un modèle.
Produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Un lecteur DVD peut-il lire tous les DVD d’opéra importés ?
Non, cela dépend notamment du code régional du DVD et de la version précise du lecteur. Denver indique que le DVH-7787MK3 permet de lire des DVD de toutes les régions ; vérifiez les caractéristiques du modèle exact que vous envisagez d’acheter.
Que vérifier si un spectacle gravé par vos soins ne démarre pas ?
Vérifiez d’abord que le lecteur prend en charge le format du disque et que le DVD a été finalisé. Sony recommande également de vérifier l’état du disque en cas de problème de lecture.
La mise à l’échelle 1080p transforme-t-elle un DVD d’opéra en enregistrement HD ?
Non, la mise à l’échelle ne transforme pas l’enregistrement d’origine en source HD. Sony décrit la sortie HDMI du DVP-SR760H comme une conversion de l’image du DVD ; cela ne prouve pas que l’enregistrement contient davantage de détails.
Quels sont vos droits si vous achetez un lecteur DVD en ligne aux Pays-Bas ?
Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance en ligne auprès d’une entreprise donnent généralement droit à un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions. Les produits sont également couverts par la garantie légale, dont la durée n’est pas fixée par la loi aux Pays-Bas. Une garantie complémentaire ne remplace pas ces droits légaux.