À qui s’adresse ce guide ?

Pour cuisiner en gardant le téléviseur dans son champ de vision

Si vous suivez le cours sur un téléviseur déjà installé, vérifiez que son entrée, la sortie du lecteur et votre champ de vision depuis le plan de travail sont compatibles. Sony Nederland et Lenco présentent des modèles pouvant être reliés à un téléviseur.

Pour cuisiner sans bien voir le téléviseur

Si vous souhaitez placer l’image plus près de votre plan de travail, vous pouvez envisager un lecteur portable doté de son propre écran. Lenco présente le DVP-1010BK comme un modèle équipé d’un écran de 10 pouces.

Pour lire différents DVD de cours

Si vous avez des disques importés ou gravés par vos soins, vérifiez la zone et le format de chaque DVD. Pour les disques gravés, vérifiez également qu’ils ont été finalisés ; Sony indique que l’absence de finalisation peut entraîner des problèmes de lecture.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Commencez par vérifier où vous pourrez voir l’écran et quelle connexion convient à votre installation. Examinez ensuite les commandes, l’emplacement disponible et les DVD que vous souhaitez lire.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Connexion et visibilité Comparez l’entrée du téléviseur à la sortie du lecteur et vérifiez quel câble est nécessaire. Assurez-vous également que l’écran est bien visible depuis votre espace de cuisson. Si vous souhaitez suivre le cours sur votre téléviseur actuel, la connexion doit être compatible et l’image doit être visible depuis votre plan de travail. Environ 36 % des consommateurs considèrent la connexion et la visibilité comme leurs principaux critères.
Commandes pendant la cuisson Vérifiez les fonctions de pause, de retour rapide, de navigation par chapitres et les conditions de reprise de la lecture. Si vous souhaitez revoir une étape de préparation, des commandes permettant de la retrouver facilement vous seront utiles. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité aux commandes pendant la cuisson.
Un emplacement adapté Choisissez un endroit stable et sec, à l’écart de l’eau et de la chaleur. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation et suivez les consignes du manuel. Si vous souhaitez utiliser le lecteur dans votre cuisine, prévoyez un emplacement stable, éloigné de l’évier et de toute source de chaleur. Environ 21 % des consommateurs accordent une attention particulière à l’emplacement.
Compatibilité avec les DVD Vérifiez la zone et le format exact du disque. Pour les DVD gravés par vos soins, assurez-vous également que l’enregistrement a été finalisé. Si vous souhaitez lire des cours provenant de différentes régions ou des disques gravés par vos soins, comparez leurs caractéristiques aux spécifications du modèle exact. Environ 14 % des consommateurs considèrent la compatibilité avec leurs propres disques comme le critère le plus important.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre la conversion ascendante HDMI avec un cours enregistré en HD

    La conversion ascendante ne transforme pas l’enregistrement DVD d’origine en vidéo HD.

    Choisissez d’abord un écran et une connexion adaptés à votre installation. La mention 1080p ne signifie pas que le cours lui-même a été enregistré en HD.

  • Penser que tous les lecteurs peuvent lire n’importe quel DVD de cours

    La zone, le format du disque et la finalisation d’un enregistrement sont trois points différents à vérifier. La mention « lecture de DVD multizones » ne garantit pas la compatibilité avec tous les formats d’enregistrement.

    Notez les caractéristiques de vos DVD et comparez-les aux spécifications du modèle exact. Pour les disques gravés par vos soins, vérifiez également qu’ils ont été finalisés.

  • Confondre une connexion adaptée avec un ensemble complet de câbles

    Lenco indique que le DVD-120BK dispose d’une connexion HDMI et précise que des câbles A/V sont fournis en accessoires. Avant de commander, vérifiez le contenu actuel de la boîte et les entrées de votre téléviseur.

    Si le câble nécessaire n’est pas fourni, vous devrez peut-être en acheter un séparément.

  • Placer le lecteur près de l’évier ou de la plaque de cuisson

    Le manuel de Denver pour le DVH-7787MK3 met en garde contre l’eau, la chaleur et les ouvertures de ventilation obstruées.

    Prévoyez un emplacement sec et stable, suffisamment ventilé, et suivez les consignes du manuel du modèle choisi. Un écran portable ne rend pas un emplacement inadapté plus sûr.

Quelques marques à découvrir

Sony

Pour le DVP-SR760H, Sony Nederland mentionne notamment la lecture par chapitre, la fonction Instant Replay et la reprise de lecture sur un maximum de six disques.

  • Ces fonctions peuvent être utiles si vous souhaitez revoir une étape du cours ou reprendre la lecture d’un disque interrompu.
  • Vérifiez la zone des DVD importés et le câble nécessaire pour votre téléviseur. Les fonctions indiquées correspondent aux caractéristiques du modèle, et non aux résultats d’un test d’utilisation indépendant.

Lenco

Lenco présente le DVD-120BK, doté de connexions HDMI et SCART, ainsi que le DVP-1010BK, un lecteur portable équipé d’un écran de 10 pouces.

  • Ces modèles conviennent à différentes installations : connexion à un téléviseur existant ou lecture sur un écran intégré.
  • Pour le DVD-120BK, vérifiez quels câbles sont fournis avec la version actuellement vendue. Un écran intégré de petite taille peut être moins adapté si vous devez lire les instructions à une certaine distance.

Denver

Pour le DVH-7787MK3, Denver mentionne une connexion HDMI, une connexion SCART et la lecture de DVD multizones.

  • Ces connexions peuvent être importantes selon l’entrée de votre téléviseur ou la zone de vos DVD.
  • La lecture multizone ne garantit pas la compatibilité avec tous les formats de disque. Ne considérez pas le DVH-7787, modèle plus ancien, comme identique au DVH-7787MK3 sans vérification.

Philips

Pour le TAEP200/12, Philips Nederland mentionne la prise en charge des DVD, de différents formats de DVD enregistrables et des supports USB.

  • La compatibilité avec plusieurs types de disques peut être utile si votre collection est variée ; la prise en charge des supports USB est un autre point à considérer.
  • La prise en charge d’un type de disque ne garantit pas la lecture de tous les disques gravés par vos soins. Vérifiez également la sortie vidéo de la version proposée.

Produits sur ce thème

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Un lecteur DVD avec HDMI est-il compatible avec votre téléviseur ?

Oui, si votre téléviseur dispose d’une entrée HDMI compatible. Vérifiez également si le câble nécessaire est fourni. Si votre téléviseur ne dispose que d’une entrée SCART, comparez les modèles dotés d’une sortie SCART, comme le Lenco DVD-120BK ou le Denver DVH-7787MK3.

Comment installer un lecteur DVD en toute sécurité dans votre cuisine ?

Choisissez un endroit sec et stable, à l’écart de l’évier et de toute source de chaleur, et ne couvrez pas les ouvertures de ventilation. Ces consignes figurent dans le manuel de Denver pour le DVH-7787MK3. Pour tout autre modèle, suivez son propre manuel.

Pourquoi votre DVD de cours gravé ne se lance-t-il pas ?

Vérifiez d’abord que le format exact du disque est pris en charge et que l’enregistrement a été finalisé. Sony indique qu’un disque non finalisé créé avec un autre appareil peut entraîner des problèmes de lecture.

Quels sont vos droits si vous achetez le lecteur en ligne ou s’il tombe en panne ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne auprès d’une entreprise donnent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours, mais cette règle ne s’applique pas à toutes les transactions en ligne. Aux Pays-Bas, vous avez également droit à un produit conforme ; en cas de défaut, le vendeur doit proposer une solution adaptée. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale fixe pour la garantie.

Avez-vous le droit de copier des cours ou de les partager avec d’autres personnes ?

Sous certaines conditions, le gouvernement néerlandais autorise la copie pour un usage privé, mais pas sa diffusion ou sa mise à disposition du public. Vous ne pouvez pas contourner une protection contre la copie. Cela ne permet pas de savoir si un DVD de cours en particulier peut être copié techniquement.