À qui s’adresse ce guide ?

Pour les personnes qui répètent leurs leçons

Si vous repassez souvent de courts extraits de cours ou souhaitez reprendre après une pause, vérifiez les commandes du modèle concerné. Sony Nederland indique que le DVP-SR760H permet de répéter un passage, d’effectuer une recherche rapide et de reprendre la lecture sur un maximum de six disques.

Pour les personnes qui ont déjà un téléviseur

Vous souhaitez regarder vos DVD de cours sur un téléviseur ? Comparez les entrées de votre écran avec les sorties du lecteur. Si vous l’utilisez ponctuellement en journée, la lisibilité de votre écran est également importante.

Pour les personnes qui utilisent des DVD importés

Si vos supports de cours viennent de différents pays, vérifiez la compatibilité régionale du lecteur, ainsi que les langues et les sous-titres disponibles sur chaque disque. Il s’agit de caractéristiques différentes.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord que vos disques et votre téléviseur sont compatibles avec le lecteur. Intéressez-vous ensuite aux fonctions qui facilitent la répétition et la reprise des leçons.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Répétition des extraits Consultez le manuel du modèle concerné pour vérifier s’il mentionne la répétition instantanée, la recherche et la reprise de lecture. Si je veux réécouter plusieurs fois une prononciation ou un court passage de cours, je souhaite pouvoir le retrouver rapidement. Environ 33 % des consommateurs privilégient la répétition et la reprise de lecture.
Connexion au téléviseur Comparez les entrées du téléviseur avec les sorties du lecteur et vérifiez quels câbles sont fournis. Je souhaite pouvoir connecter le lecteur au téléviseur que j’ai déjà, sans choisir au préalable une prise ou un câble inadapté. Environ 27 % des consommateurs privilégient la connexion au téléviseur.
DVD importés et sous-titres Vérifiez le code de région et les langues disponibles sur le disque, puis la compatibilité régionale du modèle de lecteur concerné. Si mes DVD de cours proviennent de différentes régions, je souhaite savoir si le lecteur peut les lire et quels sous-titres sont proposés par le disque lui-même. Environ 20 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec les DVD importés.
Lisibilité en journée Regardez l’un de vos DVD de cours à l’heure où vous souhaitez l’utiliser et vérifiez les réglages de l’image et de la lumière ambiante de votre téléviseur. Si je veux lire un texte de cours ou des sous-titres en journée, je souhaite d’abord voir comment mon propre téléviseur se comporte dans cette pièce. Environ 20 % des consommateurs privilégient la lisibilité en journée.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Prendre la mise à l’échelle pour une solution au visionnage en journée

    La présence d’une fonction de sortie ou de mise à l’échelle ne permet pas de savoir si l’image sera lisible dans votre pièce.

    Regardez l’un de vos cours sur le téléviseur, à la lumière du jour et au moment où vous le regardez habituellement. Vérifiez également les réglages d’image proposés par votre modèle.

  • Confondre compatibilité toutes régions et choix de la langue ou des sous-titres

    La compatibilité régionale et les langues disponibles sur un disque sont deux caractéristiques distinctes. Le lecteur ne peut pas ajouter une langue audio ou des sous-titres qui ne figurent pas sur le DVD de cours.

    Vérifiez le code de région et les langues indiquées sur chaque disque. Comparez ensuite ces informations aux caractéristiques du modèle de lecteur concerné.

  • Supposer qu’une prise compatible signifie que le câble est fourni

    Lenco indique que le DVD-120BK dispose de prises HDMI et SCART. Le contenu de la boîte mentionne des câbles AV, mais ne confirme pas la présence d’un câble HDMI.

    Avant d’acheter, vérifiez séparément la sortie du lecteur, l’entrée de votre téléviseur et les câbles fournis.

    Selon les prises disponibles et le contenu de la boîte, un câble supplémentaire peut être nécessaire.

  • Considérer une garantie complémentaire comme un remplacement de vos droits légaux

    Une garantie complémentaire payante est distincte de vos droits légaux. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée de garantie légale fixe aux Pays-Bas. Ce que vous pouvez attendre dépend notamment du produit et des informations fournies lors de la vente.

    Comparez les conditions de la garantie complémentaire à vos droits existants et contactez le vendeur si le produit est défectueux.

Les marques à découvrir

Sony

Le DVP-SR760H peut convenir aux cours pour lesquels vous recherchez souvent des extraits ou passez d’un disque à l’autre.

  • Sony indique que le modèle permet de répéter un passage, d’effectuer une recherche rapide, de se connecter en HDMI et de reprendre la lecture sur un maximum de six disques.
  • Ces caractéristiques ne confirment pas la compatibilité avec toutes les régions et ne permettent pas de savoir si votre téléviseur sera lisible en plein jour.

Denver

Le DVH-7787MK3 peut être une option si vous recherchez un lecteur que Denver annonce compatible avec toutes les régions et équipé de prises HDMI et SCART.

  • Denver indique que le DVH-7787MK3 est compatible avec toutes les régions et dispose de prises HDMI et SCART.
  • Ne le confondez pas avec le DVH-7787, dont la référence est différente. Les informations disponibles ne confirment pas la présence d’une fonction de reprise adaptée aux cours.

Lenco

Le DVD-120BK peut vous intéresser si vous souhaitez choisir entre HDMI et SCART pour connecter votre téléviseur.

  • Lenco indique que le lecteur dispose de prises HDMI et SCART, d’une télécommande et de la lecture USB.
  • Le contenu de la boîte mentionne des câbles AV, mais ne confirme pas la présence d’un câble HDMI. La fonction de reprise de lecture n’est pas confirmée pour ce modèle.

Philips

Le TAEP200/12 est un lecteur DVD de salon pour lequel Philips indique plusieurs formats de disque compatibles.

  • Philips mentionne notamment les DVD, les DVD±R/RW et l’USB.
  • Les informations indiquées ne confirment pas que ce modèle est compatible avec toutes les régions ou qu’il reprend automatiquement la lecture des extraits de cours.

Les produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Un lecteur DVD peut-il ajouter des sous-titres à mon cours de langue ?

Non, le lecteur ne peut pas ajouter une langue de sous-titres qui ne figure pas sur le disque. Dans les notices de ses modèles, Philips précise que vous pouvez uniquement changer de langue de sous-titres si le disque en contient plusieurs. Cette indication ne confirme pas que tous les lecteurs DVD fonctionnent de la même manière.

Que faire si un DVD de cours ne se lit pas ?

Vérifiez d’abord que le format du disque et son code de région sont compatibles avec le lecteur. Sony recommande également de vérifier que le disque n’est ni abîmé ni couvert de traces de doigts, puis de nettoyer sa surface de lecture avec un chiffon doux et sec. Ces conseils de dépannage ne constituent pas une garantie valable pour tous les lecteurs DVD.

Qui contacter si un lecteur acheté aux Pays-Bas est défectueux ?

Pour faire valoir la garantie légale, contactez le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe aux Pays-Bas. Ce que vous pouvez attendre dépend notamment du produit, de son prix et des informations fournies lors de la vente. Une garantie complémentaire ne remplace pas vos droits légaux.

Ai-je un délai de rétractation pour un achat en ligne ?

Pour de nombreux achats à distance relevant du droit de la consommation, le délai de rétractation est de 14 jours. Le gouvernement néerlandais prévoit des exceptions. Vérifiez donc les informations du vendeur concernant votre achat.

Puis-je copier des DVD de cours pour mon usage personnel ?

Le gouvernement néerlandais décrit la copie privée destinée à un usage personnel, mais précise que vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique, et que vous ne pouvez pas contourner une protection contre la copie. Il s’agit d’une limite liée au droit d’auteur, et non d’une condition pour acheter un lecteur DVD classique ou lire un DVD original.