À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Personne assise sur le côté

Vous souhaitez pouvoir orienter l’écran vers votre siège et lire les sous-titres sans avoir à changer constamment de place. Pour le MT-1097, Denver indique que l’écran est orientable.

Personne disposant déjà d’un téléviseur

Vous avez déjà une place adaptée pour regarder le téléviseur et recherchez, par exemple, une fonction permettant de revoir une leçon ou de reprendre le visionnage plus tard. Pour le DVP-SR760H, Sony mentionne Instant Replay et la reprise de lecture sur un maximum de six disques.

Personne utilisant des DVD de cours étrangers

Avant l’achat, vous souhaitez vérifier que vos disques, leur code de région et les éventuels formats enregistrables fonctionnent avec le lecteur choisi. Philips recommande de vérifier le code de région et précise qu’un DVD enregistrable doit parfois être finalisé au préalable.

Quels critères prendre en compte ?

Lecteur portable avec écran

À choisir si : vous souhaitez placer l’écran à côté de vous et l’orienter vers votre siège sur le côté.

À prendre en compte : l’écran orientable ne garantit pas que les petits sous-titres soient lisibles depuis votre angle de vision.

Lecteur classique avec téléviseur existant

À choisir si : l’écran de votre téléviseur est déjà bien lisible depuis votre siège sur le côté ou si vous pouvez le repositionner.

À prendre en compte : le lecteur n’a pas d’écran de visionnage intégré et ne modifie pas l’angle de vision du téléviseur.

Deux écrans portables

À choisir si : deux personnes doivent pouvoir regarder depuis des endroits différents.

À prendre en compte : pour une seule place de visionnage, le deuxième écran peut être superflu. Caliber annonce une autonomie de 1,5 heure pour le MPD278T.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Lisibilité de l’image depuis le côté Vérifiez que l’écran peut être orienté et évaluez la lisibilité des sous-titres depuis votre place. Si je veux suivre un cours depuis une place sur le côté, je veux pouvoir lire le texte sans avoir à changer constamment de position. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lisibilité depuis cette place.
Sous-titres et répétition Vérifiez les commandes du modèle exact, les options de sous-titrage du disque et les réglages d’image de l’écran. Si je veux revoir des mots ou des phrases, les sous-titres doivent rester affichés et les commandes doivent convenir à ma façon de m’exercer. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la répétition et aux sous-titres.
Compatibilité avec vos disques Comparez le code de région et le format du disque avec les caractéristiques du lecteur. Pour les disques enregistrés vous-même, vérifiez également si une finalisation est nécessaire. Si je veux utiliser mes DVD de cours existants, éventuellement étrangers ou enregistrés par mes soins, je veux savoir à l’avance s’ils seront lus. Environ 21 % des consommateurs privilégient cette compatibilité.
Installation et alimentation Déterminez si vous avez besoin d’un ou de deux écrans, puis vérifiez l’alimentation et l’autonomie annoncée du modèle. Si je ne veux pas toujours m’installer devant le même téléviseur, je veux pouvoir placer l’appareil où je le souhaite. Un deuxième écran peut être utile pour deux places de visionnage. Environ 14 % des consommateurs privilégient la flexibilité d’installation.

Éviter les erreurs d’achat fréquentes

  • Prendre l’orientation de l’écran pour une garantie de grand angle de vision

    Un écran orientable peut être ajusté, mais cela ne garantit pas que les petits sous-titres restent lisibles lorsque vous regardez de biais.

    Regardez votre propre DVD de cours depuis le siège où vous comptez utiliser l’appareil.

  • Acheter un lecteur classique pour compenser un mauvais angle de vision du téléviseur

    Un lecteur DVD classique transmet le signal du DVD, mais le téléviseur et son emplacement restent déterminants pour votre confort de visionnage.

    Vérifiez d’abord si vous pouvez déplacer le téléviseur ou lire correctement les sous-titres depuis votre siège sur le côté.

  • Supposer que tous les DVD de cours étrangers ou enregistrés fonctionneront

    Un code de région peut limiter la lecture. Philips précise également qu’un DVD enregistrable doit parfois être finalisé au préalable.

    Comparez le code de région et le format du disque avec les caractéristiques du modèle de lecteur exact. Pour les disques enregistrés par vos soins, vérifiez qu’ils ont été finalisés.

Marques et modèles à titre de référence

Denver

Le MT-1097 peut vous convenir si vous souhaitez orienter un écran individuel vers votre place.

  • Pour ce modèle, Denver indique un écran TFT orientable de 10 pouces, une batterie et un adaptateur secteur.
  • L’écran orientable ne permet pas de savoir si les sous-titres seront lisibles depuis votre angle de vision.

Sony

Le DVP-SR760H est un lecteur DVD classique pour celles et ceux qui disposent déjà d’un téléviseur adapté.

  • Sony indique la présence d’une connexion HDMI, d’Instant Replay et de Multi Disc Resume pour un maximum de six disques.
  • Le lecteur ne possède pas d’écran intégré et ne modifie pas l’angle de vision du téléviseur.

Salora

Le DVD330 est une option à connecter à un téléviseur existant.

  • Les caractéristiques du modèle mentionnent la lecture des DVD vidéo, une connexion HDMI et un câble HDMI fourni.
  • Vérifiez les fonctions de ce modèle exact. Ne supposez pas qu’il possède une fonction de reprise de lecture si celle-ci n’est pas indiquée.

Caliber

Le MPD278T peut convenir lorsque deux personnes ont besoin d’écrans portables distincts.

  • Caliber indique deux écrans de 7 pouces, utilisables séparément ou ensemble.
  • Caliber annonce une autonomie de 1,5 heure. Pour une seule personne, le deuxième écran peut être superflu.

Philips

Le TAEP200/20 est un lecteur DVD conçu pour lire les contenus sur un écran séparé.

  • Philips décrit la lecture de DVD et de fichiers USB, ainsi qu’une fonction permettant d’adapter l’image à l’écran.
  • Avant l’achat, vérifiez que les connectiques sont adaptées au téléviseur ou à l’écran que vous souhaitez utiliser.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Un écran orientable permet-il de lire l’image depuis n’importe quel angle sur le côté ?

Non. La fonction d’orientation du Denver MT-1097 permet d’ajuster l’écran, mais ne garantit pas que le texte reste bien lisible sous tous les angles. Évaluez la lisibilité des sous-titres depuis le siège où vous comptez vous installer.

Que faire si les sous-titres sont partiellement coupés ?

Vérifiez le format d’image du téléviseur et du lecteur. Sony décrit un cas précis dans lequel une image DVD au format 16:9 avec des informations 4:3 Letterbox peut entraîner la coupure des sous-titres. Les réglages indiqués par Sony concernent la combinaison téléviseur et lecteur Blu-ray décrite et ne s’appliquent pas automatiquement à tous les lecteurs DVD.

Comment vérifier la compatibilité d’un DVD de cours étranger ou enregistré par vos soins ?

Comparez le code de région indiqué sur la jaquette avec les codes pris en charge par le lecteur. Philips précise également qu’un DVD enregistrable doit parfois être finalisé au préalable.

Que faire si le lecteur est défectueux ou si vous l’avez acheté en ligne ?

Si le produit est défectueux, adressez-vous au vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas. Pour de nombreux achats en ligne effectués auprès d’une entreprise, vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez si cette règle s’applique à votre achat.

Où déposer un ancien lecteur DVD ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous pouvez rapporter un ancien appareil similaire au magasin où vous achetez son remplaçant.