Commencez par vérifier les DVD que le club souhaite lire, ainsi que les entrées de l’écran, du projecteur et de l’installation audio. Choisissez ensuite un lecteur doté des connexions et des commandes adaptées. Un modèle multizone est surtout utile si vous avez des DVD de différentes régions ; une sortie audio séparée n’est nécessaire que si elle est compatible avec l’amplificateur. Pour projeter un DVD d’opéra protégé par le droit d’auteur en dehors du cercle familial, le club doit également obtenir l’autorisation des ayants droit, indique Auteursrecht.nl.
À qui s’adresse ce guide ?
Un club où chacun apporte ses DVD
Si vous souhaitez lire différents disques du commerce ou gravés, vérifiez d’abord les types de disques et les codes région pris en charge par le modèle exact. Sony Nederland et Denver précisent ces informations pour chaque modèle.
Un club équipé d’un projecteur et d’un amplificateur
Si l’image et le son doivent être envoyés à des appareils distincts, les entrées de l’installation existante seront déterminantes. Comparez-les aux sorties du modèle de lecteur que vous envisagez d’acheter.
Un organisateur de soirées d’opéra
Si vous souhaitez projeter un DVD d’opéra protégé par le droit d’auteur en dehors du cercle familial, veillez également à obtenir les autorisations nécessaires. Auteursrecht.nl précise qu’une soirée organisée par une association n’entre pas automatiquement dans l’exception prévue pour le cercle familial.
Quels critères prendre en compte ?
Vérifiez d’abord que votre collection peut être lue, puis que vous pouvez brancher l’image et le son sur place. Enfin, déterminez quelles fonctions de commande sont nécessaires au club.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Lire les DVD d’opéra |
Vérifiez les types de disques et les codes région pris en charge en vous référant à la référence complète du modèle. Ne tenez compte de la lecture multizone que si votre collection comprend des DVD de différentes régions. |
Vous voulez savoir à l’avance si les disques du commerce et gravés que vous apportez fonctionneront, afin d’éviter qu’une représentation ne soit interrompue par une incompatibilité. Environ 31 % des consommateurs donnent la priorité à la compatibilité des disques. |
| Raccordement à un écran ou à un projecteur |
Notez les entrées disponibles et comparez-les aux sorties du modèle exact de lecteur. Vérifiez également le type de câblage nécessaire. |
Pour une rencontre organisée sur place, vous voulez pouvoir relier le lecteur à l’écran ou au projecteur disponible. Parmi les consommateurs qui accordent une importance particulière à la connectique, la proportion est d’environ 25 %. |
| Diffuser le son par l’installation |
Vérifiez si l’amplificateur reçoit le son par l’intermédiaire de l’écran ou s’il nécessite une entrée dédiée. Comparez cette entrée aux sorties du lecteur. |
Si le son de l’opéra doit être diffusé par l’amplificateur disponible, vous voulez savoir à l’avance quelle connexion utiliser. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la connexion audio. |
| Utilisation pendant la soirée |
Vérifiez la télécommande, les fonctions de navigation et la reprise de lecture du modèle exact. Testez également le menu du disque et les sous-titres du DVD choisi. |
Vous voulez pouvoir mettre la représentation en pause ou la reprendre sans devoir vous déplacer jusqu’au lecteur. Pour environ 19 % des consommateurs, la facilité d’utilisation est le critère numéro un. |
Les erreurs courantes
-
Croire que l’achat d’un DVD d’opéra autorise sa projection dans un club
Posséder un DVD ne donne pas automatiquement le droit de projeter une œuvre protégée lors d’une soirée associative. Auteursrecht.nl indique que les projections en dehors du cercle familial nécessitent l’autorisation des ayants droit.
Obtenez séparément les droits nécessaires à la programmation, indépendamment de l’achat du lecteur.
-
Prendre une sortie 1080p pour une source DVD en HD
La mise à l’échelle HDMI ne transforme pas le DVD d’origine en enregistrement HD. Vérifiez donc d’abord que le disque est lisible et que la connexion convient au lieu.
Avant de prendre en compte la mise à l’échelle, vérifiez la compatibilité des disques et les connexions.
-
Penser qu’une connexion HDMI au projecteur envoie aussi le son à l’amplificateur
Une connexion vidéo fonctionnelle ne garantit pas que l’amplificateur reçoit le son souhaité. Celui-ci peut nécessiter une entrée distincte.
Repérez l’ensemble du parcours du signal vidéo et audio, puis comparez-le aux ports du modèle exact de lecteur.
Quelques marques à découvrir
Sony
Le DVP-SR760H peut convenir aux clubs qui souhaitent comparer des lecteurs DVD avec HDMI et reprise de lecture.
- Sony Nederland indique notamment, pour ce modèle, la prise en charge des DVD vidéo, PAL/NTSC, une sortie HDMI et la fonction Multi Disc Resume pour six disques.
- Ces caractéristiques ne garantissent pas la lecture de tous les DVD avec code régional ni la compatibilité avec n’importe quel amplificateur de club. Vérifiez séparément les disques et les connexions.
Denver
Le DVH-1245MK3 est une option à envisager si votre collection comprend des DVD de différentes régions ou si votre installation nécessite plusieurs types de connexion.
- Pour le DVH-1245MK3, Denver indique la lecture multizone des DVD, ainsi que des sorties HDMI, péritel et coaxiale et une télécommande.
- Ces caractéristiques concernent le DVH-1245MK3 et ne s’appliquent pas automatiquement aux autres modèles Denver. Elles ne constituent pas une mesure indépendante de la qualité d’image ou de son.
Philips
Le TAEP200/12 est une option à comparer si le club souhaite lire, en plus des DVD vidéo, certains DVD enregistrables.
- Pour cette variante, Philips indique la prise en charge des DVD+R/RW et DVD-R/RW.
- Ne déduisez pas la compatibilité avec l’installation du club des déclarations générales de la marque ; vérifiez les connexions du modèle exact.
Les produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Foire aux questions
Un club de quartier doit-il obtenir une autorisation si ses membres regardent un DVD d’opéra ensemble ?
Oui. Pour projeter une œuvre protégée en dehors du cercle strictement familial, il faut obtenir l’autorisation des ayants droit. Auteursrecht.nl précise que les membres d’une association ne bénéficient pas automatiquement de cette exception. Vérifiez également les droits nécessaires à l’utilisation de la musique : l’achat d’un DVD ne constitue pas à lui seul une licence de projection.
Comment brancher un lecteur DVD à un projecteur et à une installation audio ?
Commencez par comparer les entrées réelles des deux appareils aux sorties du lecteur. Si le projecteur utilise une connexion HDMI et que l’amplificateur nécessite une connexion numérique coaxiale distincte, un lecteur doté de ces deux sorties peut convenir ; Denver indique cette combinaison pour le DVH-1245MK3. Testez l’image et le son avec le DVD choisi avant la rencontre.
Que faire si un DVD apporté ne démarre pas ?
Vérifiez d’abord que le type de disque et son code régional sont compatibles avec les caractéristiques du lecteur. Essayez également un autre disque pour déterminer si le problème vient du DVD, de la connexion ou du lecteur. Sony cite une incompatibilité de code régional et un problème lié au disque parmi les causes possibles.
La garantie du fabricant et la garantie légale sont-elles identiques ?
Non. Le gouvernement néerlandais distingue la garantie légale d’une éventuelle garantie du fabricant ou du vendeur et recommande de s’adresser au vendeur pour résoudre un problème lié au produit. Avant l’achat, renseignez-vous sur les conditions de vente et de service applicables à l’association en tant qu’acheteuse ; ne considérez pas automatiquement que les conditions prévues pour les consommateurs particuliers s’appliquent à un achat effectué par une association.